Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あいつの愛 - チョ・ハンジョ 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あいつの愛 - チョ・ハンジョ 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ 

クノメサラン チョ・ハンジョ
그놈에 사랑 - 조항조
あいつの愛
作詞:전성홍, 이창희, 김준범 作曲:김준범, 이창희
韓国ドラマ:家族を守れ
出演:ジェヒ、 チョン・ヘイン、 イ・フィヒャン、ヨンミン(BOYFRIEND)、 カン・ビョル、 チェ・イルファ、ナルシャ(Brown Eyed Girls)、 イ・オルムなど
2015年のドラマのOSTです♪
ある家族の暮らしを通して、家族だからこそ抱く悩みや疑問を描いたファミリードラマ!
クノメサラン チョ・ハンジョ
그놈에 사랑 - 조항조
あいつの愛

ノルプコ ノルブン イセサンエ
넓고 넓은 이세상에
広くて広いこの世界で

マルド マンコ タルド マンチマン
말도 많고 탈도 많지만
言葉も多く不満も多いけど

キョルグク ハナ ウォナヌン ゴッ
결국 하나 원하는 것
結局一つ願うもの

ハムブロ カジル ス インナ
함부로 가질 수 있나
むやみに手に入れられるのか

ヌグナ クノメ サラン ッテムネ
누구나 그놈에 사랑 때문에
誰もがそのあいつの愛のために

サラン ッテムネ ウルゴ ウンヌンダ
사랑 때문에 울고 웃는다
愛のために泣いて笑う

クレド オヌル ナヌン ヘンボカダ
그래도 오늘 나는 행복하다
それでも今日僕は幸せだ

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る

クンシム コクチョン ッサイン ナルドゥル
근심 걱정 쌓인 날들
憂いと心配が積もった日々

オンジェナ タシ チャジャオジマン
언제나 다시 찾아오지만
いつも再び訪れてくるけど

ヨクシムハナ ポッコナニ
욕심하나 벗고나니
欲一つ脱いでしまったら

キップメ ッコチ ピンダ
기쁨의 꽃이 핀다
喜びの花が咲く

ヌグナ クノメ サラン ッテムネ
누구나 그놈에 사랑 때문에
誰もがそのあいつの愛のために

サラン ッテムネ ウルゴ ウンヌンダ
사랑 때문에 울고 웃는다
愛のために泣いて笑う

クレド オヌル ナヌン ヘンボカダ
그래도 오늘 나는 행복하다
それでも今日僕は幸せだ

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る

ヨンフィニド チョルスネド プロプチ アンタ
영희네도 철수네도 부럽지 않다
ヨンビのも撤収ねもかなわない

ナン ノマン イッスミョン トェンダ
난 너만 있으면 된다
僕は君さえいればいい

スルプムド ミウムド モドゥ トンジョッタ
슬픔도 미움도 모두 던졌다
悲しみも憎しみもすべて投げた

フナン ミリョンド オプタ
흔한 미련도 없다
ありふれた未練もない

ヌグナ クノメ サラン ッテムネ
누구나 그놈에 사랑 때문에
誰もがそのあいつの愛のために

サラン ッテムネ ウルゴ ウンヌンダ
사랑 때문에 울고 웃는다
愛のために泣いて笑う

クレド オヌル ナヌン ヘンボカダ
그래도 오늘 나는 행복하다
それでも今日僕は幸せだ

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クノメサラン チョ・ハンジョ
그놈에 사랑 - 조항조
あいつの愛


ノルプコ ノルブン イセサンエ
넓고 넓은 이세상에
広くて広いこの世界で

マルド マンコ タルド マンチマン
말도 많고 탈도 많지만
言葉も多く不満も多いけど

キョルグク ハナ ウォナヌン ゴッ
결국 하나 원하는 것
結局一つ願うもの

ハムブロ カジル ス インナ
함부로 가질 수 있나
むやみに手に入れられるのか

ヌグナ クノメ サラン ッテムネ
누구나 그놈에 사랑 때문에
誰もがそのあいつの愛のために

サラン ッテムネ ウルゴ ウンヌンダ
사랑 때문에 울고 웃는다
愛のために泣いて笑う

クレド オヌル ナヌン ヘンボカダ
그래도 오늘 나는 행복하다
それでも今日僕は幸せだ

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る

クンシム コクチョン ッサイン ナルドゥル
근심 걱정 쌓인 날들
憂いと心配が積もった日々

オンジェナ タシ チャジャオジマン
언제나 다시 찾아오지만
いつも再び訪れてくるけど

ヨクシムハナ ポッコナニ
욕심하나 벗고나니
欲一つ脱いでしまったら

キップメ ッコチ ピンダ
기쁨의 꽃이 핀다
喜びの花が咲く

ヌグナ クノメ サラン ッテムネ
누구나 그놈에 사랑 때문에
誰もがそのあいつの愛のために

サラン ッテムネ ウルゴ ウンヌンダ
사랑 때문에 울고 웃는다
愛のために泣いて笑う

クレド オヌル ナヌン ヘンボカダ
그래도 오늘 나는 행복하다
それでも今日僕は幸せだ

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る

ヨンフィニド チョルスネド プロプチ アンタ
영희네도 철수네도 부럽지 않다
ヨンビのも撤収ねもかなわない

ナン ノマン イッスミョン トェンダ
난 너만 있으면 된다
僕は君さえいればいい

スルプムド ミウムド モドゥ トンジョッタ
슬픔도 미움도 모두 던졌다
悲しみも憎しみもすべて投げた

フナン ミリョンド オプタ
흔한 미련도 없다
ありふれた未練もない

ヌグナ クノメ サラン ッテムネ
누구나 그놈에 사랑 때문에
誰もがそのあいつの愛のために

サラン ッテムネ ウルゴ ウンヌンダ
사랑 때문에 울고 웃는다
愛のために泣いて笑う

クレド オヌル ナヌン ヘンボカダ
그래도 오늘 나는 행복하다
それでも今日僕は幸せだ

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る

ノワ イロケ チュムル チュンダ
너와 이렇게 춤을 춘다
君とこうしてダンスを踊る


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon