Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … この世にただ一人 - ホゴン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

この世にただ一人 - ホゴン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

セサンエオジクタンハンサラム ホゴン
세상에 오직 단 한 사람 - 허공
この世にただ一人
作詞:한준, Benjamin K 作曲:정훈
韓国ドラマ:青い鳥の家
出演:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジンなど
2015年ドラマのOSTです♪
試練を乗り越えようと奮闘する青年たちの成長と、血の繋がりを越えた家族の愛の物語♪
セサンエオジクタンハンサラム ホゴン
세상에 오직 단 한 사람 - 허공
この世にただ一人


ハンボン タルリョカボルケ
한번 달려가볼게
一度走って行ってみるよ

ノエゲ アンキョボルケ
너에게 안겨볼게
君に抱かれてみるよ

モドゥガ プロウォハル マンクム
모두가 부러워할 만큼
みんなが羨むほど

ノルル サランヘボルケ
너를 사랑해볼게
君を愛してみるよ

ネ トゥ ソンチャバ ジュルレ
내 두 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ハン ゴルム ト ネゲ タガガルケ
한 걸음 더 네게 다가갈게
一歩さらに君に近づいていくよ

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

ヘッサル カドゥク ファチャンハン ナレ
햇살 가득 화창한 날에
日差しいっぱい晴れた日に

ハン ポゲ クリム ガトゥン ナレ
한 폭의 그림 같은 날에
一幅の絵のよう な日に

ネ アプル トウクト ピチュヌン
내 앞을 더욱더 비추는
僕の前をより一層照らす

ニガ ヨペ イッキエ
네가 옆에 있기에
君が傍にいるから

オディドゥンジ カル スガ イッソ
어디든지 갈 수가 있어
どこへでも行ける

ク ムオット ハル スガ イッソ
그 무엇도 할 수가 있어
何でもすることが出来る

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

イ セサン ムォドゥン トゥリョプチ アナ
이 세상 뭐든 두렵지 않아
この世の何も怖くはない

ハンボン タルリョカボルケ
한번 달려가볼게
一度走って行ってみるよ

ノエゲ アンキョボルケ
너에게 안겨볼게
君に抱かれてみるよ

モドゥガ プロウォハル マンクム
모두가 부러워할 만큼
みんなが羨むほど

ノルル サランヘボルケ
너를 사랑해볼게
君を愛してみるよ

ネ トゥ ソンチャバ ジュルレ
내 두 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ハン ゴルム ト ネゲ タガガルケ
한 걸음 더 네게 다가갈게
一歩さらに君に近づいていくよ

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

カックム シリョニ オルチラド
가끔 시련이 올지라도
たまに試練がやってきても

ッテロン ヌンムル フルリドラド
때론 눈물 흘리더라도
時には涙を流しても

ヌンアペ ピョルチョジン
눈앞에 펼쳐진
目の前に広がる

セサギ ウリル キダリジャナ
세상이 우릴 기다리잖아
世界が僕たちを待ってるじゃない

ハンボン タルリョカボルケ
한번 달려가볼게
一度走って行ってみるよ

ノエゲ アンキョボルケ
너에게 안겨볼게
君に抱かれてみるよ

モドゥガ プロウォハル マンクム
모두가 부러워할 만큼
みんなが羨むほど

ノルル サランヘボルケ
너를 사랑해볼게
君を愛してみるよ

ネ トゥ ソンチャバ ジュルレ
내 두 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ハン ゴルム ト ネゲ タガガルケ
한 걸음 더 네게 다가갈게
一歩さらに君に近づいていくよ

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

ネガ ックムックォオン
내가 꿈꿔온,
僕が夢見てきた

ノエ サンサンイ イロォジドロク
너의 상상이 이뤄지도록
君の想像が叶うように

チョ ミレルル ヒャンヘ
저 미래를 향해
あの未来へ向かって

ノプン ハヌルロ ナラガボルレ
높은 하늘로 날아가볼래
高い空へ飛んで行ってみるよ

オヌルド サランハルケ
오늘도 사랑할게
今日も愛すよ

ネイルド サランハルケ
내일도 사랑할게
明日も愛すよ

セサギ プロウォハル マンクム
세상이 부러워할 만큼
この世が羨むほど

ノルル サランヘジュルケ
너를 사랑해줄게
君を愛してあげるよ

ニ ソン ノッチ アヌルケ
네 손 놓지 않을게
君の手離さないよ

ハン ゴルム ト ネゲ タガオルレ
한 걸음 더 내게 다가올래
一歩もっと僕に近づいてきてくれる?

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セサンエオジクタンハンサラム ホゴン
세상에 오직 단 한 사람 - 허공
この世にただ一人

ハンボン タルリョカボルケ
한번 달려가볼게
一度走って行ってみるよ

ノエゲ アンキョボルケ
너에게 안겨볼게
君に抱かれてみるよ

モドゥガ プロウォハル マンクム
모두가 부러워할 만큼
みんなが羨むほど

ノルル サランヘボルケ
너를 사랑해볼게
君を愛してみるよ

ネ トゥ ソンチャバ ジュルレ
내 두 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ハン ゴルム ト ネゲ タガガルケ
한 걸음 더 네게 다가갈게
一歩さらに君に近づいていくよ

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

ヘッサル カドゥク ファチャンハン ナレ
햇살 가득 화창한 날에
日差しいっぱい晴れた日に

ハン ポゲ クリム ガトゥン ナレ
한 폭의 그림 같은 날에
一幅の絵のよう な日に

ネ アプル トウクト ピチュヌン
내 앞을 더욱더 비추는
僕の前をより一層照らす

ニガ ヨペ イッキエ
네가 옆에 있기에
君が傍にいるから

オディドゥンジ カル スガ イッソ
어디든지 갈 수가 있어
どこへでも行ける

ク ムオット ハル スガ イッソ
그 무엇도 할 수가 있어
何でもすることが出来る

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

イ セサン ムォドゥン トゥリョプチ アナ
이 세상 뭐든 두렵지 않아
この世の何も怖くはない

ハンボン タルリョカボルケ
한번 달려가볼게
一度走って行ってみるよ

ノエゲ アンキョボルケ
너에게 안겨볼게
君に抱かれてみるよ

モドゥガ プロウォハル マンクム
모두가 부러워할 만큼
みんなが羨むほど

ノルル サランヘボルケ
너를 사랑해볼게
君を愛してみるよ

ネ トゥ ソンチャバ ジュルレ
내 두 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ハン ゴルム ト ネゲ タガガルケ
한 걸음 더 네게 다가갈게
一歩さらに君に近づいていくよ

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

カックム シリョニ オルチラド
가끔 시련이 올지라도
たまに試練がやってきても

ッテロン ヌンムル フルリドラド
때론 눈물 흘리더라도
時には涙を流しても

ヌンアペ ピョルチョジン
눈앞에 펼쳐진
目の前に広がる

セサギ ウリル キダリジャナ
세상이 우릴 기다리잖아
世界が僕たちを待ってるじゃない

ハンボン タルリョカボルケ
한번 달려가볼게
一度走って行ってみるよ

ノエゲ アンキョボルケ
너에게 안겨볼게
君に抱かれてみるよ

モドゥガ プロウォハル マンクム
모두가 부러워할 만큼
みんなが羨むほど

ノルル サランヘボルケ
너를 사랑해볼게
君を愛してみるよ

ネ トゥ ソンチャバ ジュルレ
내 두 손잡아 줄래
僕の手を握ってくれる?

ハン ゴルム ト ネゲ タガガルケ
한 걸음 더 네게 다가갈게
一歩さらに君に近づいていくよ

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を

ネガ ックムックォオン
내가 꿈꿔온,
僕が夢見てきた

ノエ サンサンイ イロォジドロク
너의 상상이 이뤄지도록
君の想像が叶うように

チョ ミレルル ヒャンヘ
저 미래를 향해
あの未来へ向かって

ノプン ハヌルロ ナラガボルレ
높은 하늘로 날아가볼래
高い空へ飛んで行ってみるよ

オヌルド サランハルケ
오늘도 사랑할게
今日も愛すよ

ネイルド サランハルケ
내일도 사랑할게
明日も愛すよ

セサギ プロウォハル マンクム
세상이 부러워할 만큼
この世が羨むほど

ノルル サランヘジュルケ
너를 사랑해줄게
君を愛してあげるよ

ニ ソン ノッチ アヌルケ
네 손 놓지 않을게
君の手離さないよ

ハン ゴルム ト ネゲ タガオルレ
한 걸음 더 내게 다가올래
一歩もっと僕に近づいてきてくれる?

キップムド ハムッケ ハルケ
기쁨도 함께 할게
喜びも一緒にするよ

スルプムド ハムッケ ハルケ
슬픔도 함께 할게
悲しみも一緒にするよ

ヌガ ムォレド ノエ ギョトゥル
누가 뭐래도 너의 곁을
誰が何と言っても君の傍を

チキゴ ソイッスルケ
지키고 서있을게
守って立っているよ

セサン オジク タン ハン サラム
세상 오직 단 한 사람
この世にただ一人

ノマヌル ヨンウォントロク サランヘ ノルル
너만을 영원토록 사랑해 너를
君だけを永遠に愛してる君を


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon