Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 青い鳥の夢 -  ヨン・ギュソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

青い鳥の夢 -  ヨン・ギュソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

パランセエックム ヨン・ギュソン
파랑새의 꿈 - 연규성
青い鳥の夢
作詞:한준, Benjamin K 作曲:정훈
韓国ドラマ:青い鳥の家
出演:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジンなど
2015年ドラマのOSTです♪
試練を乗り越えようと奮闘する青年たちの成長と、血の繋がりを越えた家族の愛の物語♪
パランセエックム ヨン・ギュソン
파랑새의 꿈 - 연규성
青い鳥の夢


ハン ゴルム ット ハン ゴルム
한 걸음 또 한 걸음
一歩またもう一歩

タルリョガ ブヮ シンナゲ
달려가 봐 신나게
駆けてみて 楽しく

チョ ヘッサリ ニ アプル
저 햇살이 네 앞을
あの日差しが君の前を

パルキョジュゴ イッチャナ
밝혀주고 있잖아
明るく照らしてるじゃない

ニ チュウィルル トゥルロブヮ
네 주위를 둘러봐
君の周りを見回してみて

モドゥ ノマヌル
모두 너만을
みんな君だけを

チキョジュゴ インヌン ゴル
지켜주고 있는 걸
守ってくれているんだ

ノン ホンジャガ アニンゴル
넌 혼자가 아닌걸
君は一人じゃないってことを

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているだろ

ハン マリ パランセチョロム
한 마리 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ニ ックムル ヒャンヘ
네 꿈을 향해
君の夢に向かって

ナルケルル ピョルチョブヮ
날개를 펼쳐봐
翼を広げてみて

チョ ハヌル ウィ
저 하늘 위
あの空の上

ソン タウル ッテッカジ
손 닿을 때까지
手が届くまで

ト モルリ ナラガ ポジャ
더 멀리 날아가 보자
もっと遠くへ飛んでみよう

ピバラミ ニ アプル
비바람이 네 앞을
雨風が君の前を

マガソド クェンチャナ
막아서도 괜찮아
ふさいでも大丈夫

クルム ウィエ ヌウォソ
구름 위에 누워서
雲の上に横になって

ハンスム スュィゴ カミョン トェ
한숨 쉬고 가면 돼
一息ついて行けばいい

ニ ヌンアペ ピョルチョジン
네 눈앞에 펼쳐진
君の目の前に広がる

ノエ ミレエ チュインゴンウン
너의 미래의 주인공은
君の未来の主人公は

ノインゴル
너인 걸
君なんだ

チョ ノルブン セサン
저 넓은 세상
あの広い世界

モドゥ ノエ プムロ
모두 너의 품으로
すべて君の胸に

ハン マリ パランセチョロム
한 마리 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ニ ックムル ヒャンヘ
네 꿈을 향해
君の夢に向かって

ナルケルル ピョルチョブヮ
날개를 펼쳐봐
翼を広げてみて

チョ ハヌル ウィ
저 하늘 위
あの空の上

ソン タウル ッテッカジ
손 닿을 때까지
手が届くまで

ト モルリ ナラガ ポジャ
더 멀리 날아가 보자
もっと遠くへ飛んでみよう

タシ ハンボン
다시 한 번
もう一度

タルリョガ ポヌンゴヤ
달려가 보는거야
走ってみるんだ

ノエ ックムソグロ
너의 꿈속으로
君の夢の中へ

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

チョ ノプン ハヌル ウィ
저 높은 하늘 위
あの高い空の上

チュムチュヌン パランセチョロム
춤추는 파랑새처럼
踊る青い鳥のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パランセエックム ヨン・ギュソン
파랑새의 꿈 - 연규성
青い鳥の夢


ハン ゴルム ット ハン ゴルム
한 걸음 또 한 걸음
一歩またもう一歩

タルリョガ ブヮ シンナゲ
달려가 봐 신나게
駆けてみて 楽しく

チョ ヘッサリ ニ アプル
저 햇살이 네 앞을
あの日差しが君の前を

パルキョジュゴ イッチャナ
밝혀주고 있잖아
明るく照らしてるじゃない

ニ チュウィルル トゥルロブヮ
네 주위를 둘러봐
君の周りを見回してみて

モドゥ ノマヌル
모두 너만을
みんな君だけを

チキョジュゴ インヌン ゴル
지켜주고 있는 걸
守ってくれているんだ

ノン ホンジャガ アニンゴル
넌 혼자가 아닌걸
君は一人じゃないってことを

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているだろ

ハン マリ パランセチョロム
한 마리 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ニ ックムル ヒャンヘ
네 꿈을 향해
君の夢に向かって

ナルケルル ピョルチョブヮ
날개를 펼쳐봐
翼を広げてみて

チョ ハヌル ウィ
저 하늘 위
あの空の上

ソン タウル ッテッカジ
손 닿을 때까지
手が届くまで

ト モルリ ナラガ ポジャ
더 멀리 날아가 보자
もっと遠くへ飛んでみよう

ピバラミ ニ アプル
비바람이 네 앞을
雨風が君の前を

マガソド クェンチャナ
막아서도 괜찮아
ふさいでも大丈夫

クルム ウィエ ヌウォソ
구름 위에 누워서
雲の上に横になって

ハンスム スュィゴ カミョン トェ
한숨 쉬고 가면 돼
一息ついて行けばいい

ニ ヌンアペ ピョルチョジン
네 눈앞에 펼쳐진
君の目の前に広がる

ノエ ミレエ チュインゴンウン
너의 미래의 주인공은
君の未来の主人公は

ノインゴル
너인 걸
君なんだ

チョ ノルブン セサン
저 넓은 세상
あの広い世界

モドゥ ノエ プムロ
모두 너의 품으로
すべて君の胸に

ハン マリ パランセチョロム
한 마리 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ニ ックムル ヒャンヘ
네 꿈을 향해
君の夢に向かって

ナルケルル ピョルチョブヮ
날개를 펼쳐봐
翼を広げてみて

チョ ハヌル ウィ
저 하늘 위
あの空の上

ソン タウル ッテッカジ
손 닿을 때까지
手が届くまで

ト モルリ ナラガ ポジャ
더 멀리 날아가 보자
もっと遠くへ飛んでみよう

タシ ハンボン
다시 한 번
もう一度

タルリョガ ポヌンゴヤ
달려가 보는거야
走ってみるんだ

ノエ ックムソグロ
너의 꿈속으로
君の夢の中へ

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

チョ ノプン ハヌル ウィ
저 높은 하늘 위
あの高い空の上

チュムチュヌン パランセチョロム
춤추는 파랑새처럼
踊る青い鳥のように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon