Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.I.G(비아이지)《♂》 » TITLE … 燃え上がる - B.I.G 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

燃え上がる - B.I.G 歌詞和訳

タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる
作詞作曲:MARCO
リクエスト頂いた曲です♪
タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる


Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

ヌリョブヮ カジョブヮ
누려봐, 가져봐, Get it now
楽しんでみて 手にしてみてよ

ナムジャガ ウェ マンソリナ
남자가 왜 망설이나
男がなぜどうして迷うのか

ワンビョカン ネ スタイリラ
완벽한 내 스타일이라
完璧な僕のタイプだから

チョルテ スュィプケ
절대 쉽게
絶対に簡単に

ポギ ハル スガ オプソ
포기 할 수가 없어
諦めたりしない

タオルラ タオルラ
타올라, 타올라, Burn it out
燃え上がる

ネ ヨジャロ マンドゥル コニッカ
내 여자로 만들 거니까
僕の女にするから

チャムシマン チャムシマン
잠시만, 잠시만
少しだけ 少しだけ

ネゲ 3ブン 30チョマン チュルレ
내게 3분 30초만 줄래? Baby
僕に3分30秒だけくれる?

ナル ポミョンソ ウソ ジュル ッテ
날 보면서 웃어 줄 때
僕を見て笑うとき

カスミ クンクァンコリョ スミ マキョ
가슴이 쿵쾅거려 숨이 막혀
胸がばたばたして息が詰まる

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

Yeah ットゥゴウン
Yeah, 뜨거운 filament
Yeah, 熱い filament

But I'll be gentle, sentimental

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

スュィウン ナムジャ アニンテド
쉬운 남자 아닌데도
簡単な男じゃなくても

ノル ポミョン ヨドムル チヌン
널 보면 요동을 치는 Mental
君を見たら動揺する

アマ モドゥン ヌクテドゥリ
아마 모든 늑대들이
きっとすべてのオオカミが

チュウィルル メムドルゲッチマン
주위를 맴돌겠지만
周りを泳ぎ回るだろうけど

チュインゴンウン キョルグク
주인공은 결국
主人公は結局

ネガ トェル コヤ
내가 될 거야
僕がなるんだ

コ ブヮ ウスニッカ イェップジャナ
거 봐, 웃으니까 예쁘잖아
ほら 笑うから綺麗じゃない

ク シクハムン セクシ ハジマン
그 시크함은 섹시 하지만
その上品さはセクシーだけど

トトハゲ クルジン マラ
도도하게 굴진 말아
傲慢な態度はしないで

イジェン ネゲ ノル マッキョブヮ
이젠 내게 널 맡겨봐
もう僕に君を任せてみて

セロウン セゲ ネゲ ポヨ ジュルケ
새로운 세계, 네게 보여 줄게
新しい世界、君に見せてあげるよ

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

サンサン ソゲソマン ックム ックォワットン
상상 속에서만 꿈 꿔왔던
想像の中だけで夢見てきた

クロン ヨジャガ ネ ヌン アペ イッタ
그런 여자가 내 눈 앞에 있다
そんな女が目の前にいる

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어,
信じられない

ノル ノッチギ シロ
널 놓치기 싫어
君を逃したくない

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게, In my life
変わらないよ

キス ハゴプン イプスル
키스 하고픈 입술
キスしたい唇

チャムチャドン セポガ セオナン キブン
잠자던 세포가 깨어난 기분
眠っていた細胞が目覚めた気分

セ ハヤン ピブ キン セン モリ
새 하얀 피부, 긴 생 머리
真っ白な肌 長い綺麗な髪

ク アル ス オムヌン ヌンピッ
그 알 수 없는 눈빛
その分からない眼差し

ネ インセンウル セロ
내 인생을 새로
僕の人生を新たに

ッソネリョ カヌン ヌッキム
써내려 가는 느낌
書き下ろしていく感じ

イェップン エドゥル マンチマン
예쁜 애들 많지만
綺麗な子たちはたくさんいるけど

ピョナン ゴン チョンマル チョウミヤ
반한 건 정말 처음이야
惚れたのは本当に初めてだよ

コッ ケボン トェル
곧 개봉 될
すぐに公開される

モッチン ヨンファ ハンピョン イダ
멋진 영화 한편 이다
素敵な映画のワンシーンだ

パンファク スクチェチョロム
방학 숙제처럼
休みの宿題のように

ミルギン シロ
미루긴 싫어, No!
先送りしたくない

トゥロジョ ナエ
들어줘, 나의 Confession
聞いてよ 私の

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

(I'm going crazy)

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ
네 얼굴, 몸매, 향기,
君の顔、スタイル、香り

(Baby, Baby, Oh)

モドゥ タ
모두 다
すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

(Can't nobody stop)

マグル スガ オプシ
막을 수가 없이
防げずに

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タオルラ
타올라 - 비아이지(B.I.G)
燃え上がる


Burning like fire
Yes, this is a new chapter
MONEYCHORD MUSIC (Ah!)
(Let’s get funky!)

ヌリョブヮ カジョブヮ
누려봐, 가져봐, Get it now
楽しんでみて 手にしてみてよ

ナムジャガ ウェ マンソリナ
남자가 왜 망설이나
男がなぜどうして迷うのか

ワンビョカン ネ スタイリラ
완벽한 내 스타일이라
完璧な僕のタイプだから

チョルテ スュィプケ
절대 쉽게
絶対に簡単に

ポギ ハル スガ オプソ
포기 할 수가 없어
諦めたりしない

タオルラ タオルラ
타올라, 타올라, Burn it out
燃え上がる

ネ ヨジャロ マンドゥル コニッカ
내 여자로 만들 거니까
僕の女にするから

チャムシマン チャムシマン
잠시만, 잠시만
少しだけ 少しだけ

ネゲ 3ブン 30チョマン チュルレ
내게 3분 30초만 줄래? Baby
僕に3分30秒だけくれる?

ナル ポミョンソ ウソ ジュル ッテ
날 보면서 웃어 줄 때
僕を見て笑うとき

カスミ クンクァンコリョ スミ マキョ
가슴이 쿵쾅거려 숨이 막혀
胸がばたばたして息が詰まる

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

Yeah ットゥゴウン
Yeah, 뜨거운 filament
Yeah, 熱い filament

But I'll be gentle, sentimental

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

スュィウン ナムジャ アニンテド
쉬운 남자 아닌데도
簡単な男じゃなくても

ノル ポミョン ヨドムル チヌン
널 보면 요동을 치는 Mental
君を見たら動揺する

アマ モドゥン ヌクテドゥリ
아마 모든 늑대들이
きっとすべてのオオカミが

チュウィルル メムドルゲッチマン
주위를 맴돌겠지만
周りを泳ぎ回るだろうけど

チュインゴンウン キョルグク
주인공은 결국
主人公は結局

ネガ トェル コヤ
내가 될 거야
僕がなるんだ

コ ブヮ ウスニッカ イェップジャナ
거 봐, 웃으니까 예쁘잖아
ほら 笑うから綺麗じゃない

ク シクハムン セクシ ハジマン
그 시크함은 섹시 하지만
その上品さはセクシーだけど

トトハゲ クルジン マラ
도도하게 굴진 말아
傲慢な態度はしないで

イジェン ネゲ ノル マッキョブヮ
이젠 내게 널 맡겨봐
もう僕に君を任せてみて

セロウン セゲ ネゲ ポヨ ジュルケ
새로운 세계, 네게 보여 줄게
新しい世界、君に見せてあげるよ

(チェイ プルヌン)
(제어 불능)
(制御不能)

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる

サンサン ソゲソマン ックム ックォワットン
상상 속에서만 꿈 꿔왔던
想像の中だけで夢見てきた

クロン ヨジャガ ネ ヌン アペ イッタ
그런 여자가 내 눈 앞에 있다
そんな女が目の前にいる

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어,
信じられない

ノル ノッチギ シロ
널 놓치기 싫어
君を逃したくない

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게, In my life
変わらないよ

キス ハゴプン イプスル
키스 하고픈 입술
キスしたい唇

チャムチャドン セポガ セオナン キブン
잠자던 세포가 깨어난 기분
眠っていた細胞が目覚めた気分

セ ハヤン ピブ キン セン モリ
새 하얀 피부, 긴 생 머리
真っ白な肌 長い綺麗な髪

ク アル ス オムヌン ヌンピッ
그 알 수 없는 눈빛
その分からない眼差し

ネ インセンウル セロ
내 인생을 새로
僕の人生を新たに

ッソネリョ カヌン ヌッキム
써내려 가는 느낌
書き下ろしていく感じ

イェップン エドゥル マンチマン
예쁜 애들 많지만
綺麗な子たちはたくさんいるけど

ピョナン ゴン チョンマル チョウミヤ
반한 건 정말 처음이야
惚れたのは本当に初めてだよ

コッ ケボン トェル
곧 개봉 될
すぐに公開される

モッチン ヨンファ ハンピョン イダ
멋진 영화 한편 이다
素敵な映画のワンシーンだ

パンファク スクチェチョロム
방학 숙제처럼
休みの宿題のように

ミルギン シロ
미루긴 싫어, No!
先送りしたくない

トゥロジョ ナエ
들어줘, 나의 Confession
聞いてよ 私の

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

(I'm going crazy)

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ
네 얼굴, 몸매, 향기,
君の顔、スタイル、香り

(Baby, Baby, Oh)

モドゥ タ
모두 다
すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

(Can't nobody stop)

マグル スガ オプシ
막을 수가 없이
防げずに

タオルラ
타올라!
燃え上がる!

ワンジョン ミチョッソ
완전 미쳤어,
完全に狂った

ナン プク ッパジョッソ
난 푹 빠졌어
僕はすっかりハマってしまった

ニ オルグル モメ ヒャンギ モドゥ タ
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
君の顔、スタイル、香り、すべて

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

コジャン ナン ゴッチョロム
고장 난 것처럼
故障したように

マグル スガ オプシ タオルラ
막을 수가 없이 타올라
防げずに燃え上がる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon