Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KARA(카라)《♀》 » TITLE … どう? - ク・ハラ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どう? - ク・ハラ 歌詞和訳

オッテ
어때?(Feat. 허영지) - 구하라(KARA)
どう?
作詞:E.One, EJ Show, 낯선(Nassun) 作曲:E.One, EJ Show
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Alohara (Can You Feel It?) (限定版)(韓国盤) 1stミニアルバム - Alohara (Can You Feel It?) (限定版)(韓国盤)
ハラ ( KARA )
2015-07-17
オッテ
어때?(Feat. 허영지) - 구하라
どう?


Talk talk

チョシムスレ ネゲ ト
조심스레 내게 더
慎重に私にもっと

ト ピミルスロプケ ット
더 비밀스럽게 또
もっと密かにまた

Knock knock

トゥドゥリョ ブヮド トェ
두드려 봐도 돼
たたいてみてもいい

ナン オヌル キブン
난 오늘 기분
私は今日の気分

チョム Coolハネ
좀 Cool하네
ちょっとCoolなの

ックムルックムル テダ
꾸물꾸물 대다
ぐずぐずする

シガン カボリョ
시간 가버려
時間は経ってしまって

チュンビ タ トェッソ
준비 다 됐어
準備できた

Holler holler me

ウムルッチュムル テダ トマンガボリョ
우물쭈물 대다 도망가버려
もたもたしてたら逃げてしまう

ナマン パラブヮ
나만 바라봐
私だけ見つめてみて

Follow follow me
Touch rush

ネゲ マムル ヨロジョ
내게 맘을 열어줘
私に心を開いてよ

ミンキチョク テジ マルゴ
밍기적 대지 말고
もじもじしていないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

チグム ニ ギョテ
지금 네 곁에
今あなたの傍に

ネガ タガカゴ イッチャナ
내가 다가가고 있잖아
私が近づいていってるじゃない

ノン ネガ オッテ
넌 내가 어때?
あなたは私どう?

ネ オヌル サンテ
내 오늘 상태
私の今日の感じ

ソルジカゲ チュギョジュジャナ
솔직하게 죽여주잖아
正直たまらないでしょ

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

ネガ マメ アン ドゥニ
내가 맘에 안 드니?
私が気に入らないの?

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

チョム ト ネゲ
좀 더 내게 Touch ya
もうちょっと私に

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

オヌル チョム オッテ
오늘 좀 어때?
今日どう?

ニ マムデロ ナル カジョ
네 맘대로 날 가져
あなたの思うままに私を奪って

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

ニガ ウォナミョン
네가 원하면
あなたが望むなら

チェジュル スド イッソ
돼줄 수 도 있어
なることも出来るわ

オットン ヌグダド
어떤 누구라도
どんな誰にも

シュポ コル ウォント ウモン
슈퍼 걸 원더 우먼
スーパーガール ワンダーウーマン

ホグン プルレク ケッ ウモン
혹은 블랙 캣 우먼
あるいはブラックキャットウーマン

スンスハムル ウォナンダミョン
순수함을 원한다면
純粋さを望むなら

アチム イスルチョロム
아침 이슬처럼
朝露のように

ソルレムル ウォナンダミョン
설렘을 원한다면
ときめきを望むなら

マチ チョウムチョロム
마치 처음처럼
まるで初めてのように

イロン ゴン オッテ チョア
이런 건 어때 좋아?
こんなのはどう いい?

シルミョン オンジェドゥンジ イェギヘジョ
싫으면 언제든지 얘기해줘
嫌ならいつでも言ってね

オッテ チョア
어때? 좋아?
どう?いい?

ケソク イロケ ヘジュミョン トェ
계속 이렇게 해주면 돼?
ずっとこうしてあげたらいいの?

ナン ニ チュィヒャン
난 네 취향
私はあなたの好み

アジク チャル モルラ
아직 잘 몰라.
まだよく分からない

チャ コルラ ムォル ノルラ
자 골라 뭘 놀라
さあ選んで 何を驚いてるの

アプトィ ウィ アレ
앞뒤 위 아래
前後 上下

オットン ゲ ニ マメ ッソク トゥナ
어떤 게 네 맘에 쏙 드나
どんなのがあなたは気に入るの?

ッチャリlルチャリタゲ ナルル カジョブヮ
짜릿짜릿하게 나를 가져봐
刺激的に私を奪ってみて

ヌンチ ポジマ
눈치 보지마
顔色伺わないで

Holler holler me

ッチリッチリッタゲ ノルル マレブヮ
찌릿찌릿하게 너를 말해봐
ぴりぴりするようにあなたを教えてよ

ナマン パラブヮ
나만 바라봐
私だけ見つめて

Follow follow me
Touch rush

ネゲ マムル ヨロジョ
내게 맘을 열어줘
僕に心を開いてよ

ミンキチョク テジ マルゴ
밍기적 대지 말고
もじもじしていないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

チグム ニ ギョテ
지금 네 곁에
今あなたの傍に

ネガ タガカゴ イッチャナ
내가 다가가고 있잖아
私が近づいていってるじゃない

ノン ネガ オッテ
넌 내가 어때?
あなたは私どう?

ネ オヌル サンテ
내 오늘 상태
私の今日の感じ

ソルジカゲ チュギョジュジャナ
솔직하게 죽여주잖아
正直たまらないでしょ

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

ネガ マメ アン ドゥニ
내가 맘에 안 드니?
私が気に入らないの?

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

チョム ト ネゲ
좀 더 내게 Touch ya
もうちょっと私に

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

オヌル チョム オッテ
오늘 좀 어때?
今日どう?

ニ マムデロ ナル カジョ
네 맘대로 날 가져
あなたの思うままに私を奪って

ニ ヌネ ナン アン ボヨ
네 눈에 난 안 보여?
あなたの目に私は見えないの・

ナン ノマン ボヨ
난 너만 보여
私はあんただけ見える

カン ポダカン
간 보다간
様子うかがってたら

ッタン ナムジャガ ナル ノリョ
딴 남자가 날 노려
他の男が私を狙ってる

チャムッカン ハン ヌン パヌン
잠깐 한 눈 파는
ちょっとよそ見した

ク スンガン (ナル ノチョ)
그 순간 (날 놓쳐)
その瞬間(私を逃す)

アジュ ッカムッチャク ノルラル コル
아주 깜짝 놀랄 걸
とてもびっくりするわ

イロル スガ
이럴 수가 (I got ya)
こんなことが

ウェ ピンピン トルギマネ
왜 빙빙 돌기만해
どうしてぐるぐる回ってばかり

ピンピン チュウィルル
빙빙 주위를
ぐるぐる周りを

メムメム トルギマネ メムメム
맴맴 돌기만해 맴맴
ぐるぐる回ってばかり

ヨンギ ネ ナル カジョブヮ
용기 내 날 가져봐
勇気を出して私を奪ってみて

ネ モドゥンゴル チュルケ
내 모든걸 줄게
私のすべてをあげるわ

チングドゥリ タ プロウォハゲ
친구들이 다 부러워하게
友達がみんな羨むように

マンドゥロ ジュルケ
만들어 줄게
作ってあげるわ

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

チグム ニ ギョテ
지금 네 곁에
今あなたの傍に

ネガ タガカゴ イッチャナ
내가 다가가고 있잖아
私が近づいていってるじゃない

ノン ネガ オッテ
넌 내가 어때?
あなたは私どう?

ネ オヌル サンテ
내 오늘 상태
私の今日の感じ

ソルジカゲ チュギョジュジャナ
솔직하게 죽여주잖아
正直たまらないでしょ

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

ネガ マメ アン ドゥニ
내가 맘에 안 드니?
私が気に入らないの?

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

チョム ト ネゲ
좀 더 내게 Touch ya
もうちょっと私に

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

オヌル チョム オッテ
오늘 좀 어때?
今日どう?

ニ マムデロ ナル カジョ
네 맘대로 날 가져
あなたの思うままに私を奪って

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッテ
어때?(Feat. 허영지) - 구하라
どう?


Talk talk

チョシムスレ ネゲ ト
조심스레 내게 더
慎重に私にもっと

ト ピミルスロプケ ット
더 비밀스럽게 또
もっと密かにまた

Knock knock

トゥドゥリョ ブヮド トェ
두드려 봐도 돼
たたいてみてもいい

ナン オヌル キブン
난 오늘 기분
私は今日の気分

チョム Coolハネ
좀 Cool하네
ちょっとCoolなの

ックムルックムル テダ
꾸물꾸물 대다
ぐずぐずする

シガン カボリョ
시간 가버려
時間は経ってしまって

チュンビ タ トェッソ
준비 다 됐어
準備できた

Holler holler me

ウムルッチュムル テダ トマンガボリョ
우물쭈물 대다 도망가버려
もたもたしてたら逃げてしまう

ナマン パラブヮ
나만 바라봐
私だけ見つめてみて

Follow follow me
Touch rush

ネゲ マムル ヨロジョ
내게 맘을 열어줘
私に心を開いてよ

ミンキチョク テジ マルゴ
밍기적 대지 말고
もじもじしていないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

チグム ニ ギョテ
지금 네 곁에
今あなたの傍に

ネガ タガカゴ イッチャナ
내가 다가가고 있잖아
私が近づいていってるじゃない

ノン ネガ オッテ
넌 내가 어때?
あなたは私どう?

ネ オヌル サンテ
내 오늘 상태
私の今日の感じ

ソルジカゲ チュギョジュジャナ
솔직하게 죽여주잖아
正直たまらないでしょ

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

ネガ マメ アン ドゥニ
내가 맘에 안 드니?
私が気に入らないの?

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

チョム ト ネゲ
좀 더 내게 Touch ya
もうちょっと私に

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

オヌル チョム オッテ
오늘 좀 어때?
今日どう?

ニ マムデロ ナル カジョ
네 맘대로 날 가져
あなたの思うままに私を奪って

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

ニガ ウォナミョン
네가 원하면
あなたが望むなら

チェジュル スド イッソ
돼줄 수 도 있어
なることも出来るわ

オットン ヌグダド
어떤 누구라도
どんな誰にも

シュポ コル ウォント ウモン
슈퍼 걸 원더 우먼
スーパーガール ワンダーウーマン

ホグン プルレク ケッ ウモン
혹은 블랙 캣 우먼
あるいはブラックキャットウーマン

スンスハムル ウォナンダミョン
순수함을 원한다면
純粋さを望むなら

アチム イスルチョロム
아침 이슬처럼
朝露のように

ソルレムル ウォナンダミョン
설렘을 원한다면
ときめきを望むなら

マチ チョウムチョロム
마치 처음처럼
まるで初めてのように

イロン ゴン オッテ チョア
이런 건 어때 좋아?
こんなのはどう いい?

シルミョン オンジェドゥンジ イェギヘジョ
싫으면 언제든지 얘기해줘
嫌ならいつでも言ってね

オッテ チョア
어때? 좋아?
どう?いい?

ケソク イロケ ヘジュミョン トェ
계속 이렇게 해주면 돼?
ずっとこうしてあげたらいいの?

ナン ニ チュィヒャン
난 네 취향
私はあなたの好み

アジク チャル モルラ
아직 잘 몰라.
まだよく分からない

チャ コルラ ムォル ノルラ
자 골라 뭘 놀라
さあ選んで 何を驚いてるの

アプトィ ウィ アレ
앞뒤 위 아래
前後 上下

オットン ゲ ニ マメ ッソク トゥナ
어떤 게 네 맘에 쏙 드나
どんなのがあなたは気に入るの?

ッチャリlルチャリタゲ ナルル カジョブヮ
짜릿짜릿하게 나를 가져봐
刺激的に私を奪ってみて

ヌンチ ポジマ
눈치 보지마
顔色伺わないで

Holler holler me

ッチリッチリッタゲ ノルル マレブヮ
찌릿찌릿하게 너를 말해봐
ぴりぴりするようにあなたを教えてよ

ナマン パラブヮ
나만 바라봐
私だけ見つめて

Follow follow me
Touch rush

ネゲ マムル ヨロジョ
내게 맘을 열어줘
僕に心を開いてよ

ミンキチョク テジ マルゴ
밍기적 대지 말고
もじもじしていないで

ネゲ タガワ
내게 다가와
私に近づいて来て

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

チグム ニ ギョテ
지금 네 곁에
今あなたの傍に

ネガ タガカゴ イッチャナ
내가 다가가고 있잖아
私が近づいていってるじゃない

ノン ネガ オッテ
넌 내가 어때?
あなたは私どう?

ネ オヌル サンテ
내 오늘 상태
私の今日の感じ

ソルジカゲ チュギョジュジャナ
솔직하게 죽여주잖아
正直たまらないでしょ

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

ネガ マメ アン ドゥニ
내가 맘에 안 드니?
私が気に入らないの?

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

チョム ト ネゲ
좀 더 내게 Touch ya
もうちょっと私に

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

オヌル チョム オッテ
오늘 좀 어때?
今日どう?

ニ マムデロ ナル カジョ
네 맘대로 날 가져
あなたの思うままに私を奪って

ニ ヌネ ナン アン ボヨ
네 눈에 난 안 보여?
あなたの目に私は見えないの・

ナン ノマン ボヨ
난 너만 보여
私はあんただけ見える

カン ポダカン
간 보다간
様子うかがってたら

ッタン ナムジャガ ナル ノリョ
딴 남자가 날 노려
他の男が私を狙ってる

チャムッカン ハン ヌン パヌン
잠깐 한 눈 파는
ちょっとよそ見した

ク スンガン (ナル ノチョ)
그 순간 (날 놓쳐)
その瞬間(私を逃す)

アジュ ッカムッチャク ノルラル コル
아주 깜짝 놀랄 걸
とてもびっくりするわ

イロル スガ
이럴 수가 (I got ya)
こんなことが

ウェ ピンピン トルギマネ
왜 빙빙 돌기만해
どうしてぐるぐる回ってばかり

ピンピン チュウィルル
빙빙 주위를
ぐるぐる周りを

メムメム トルギマネ メムメム
맴맴 돌기만해 맴맴
ぐるぐる回ってばかり

ヨンギ ネ ナル カジョブヮ
용기 내 날 가져봐
勇気を出して私を奪ってみて

ネ モドゥンゴル チュルケ
내 모든걸 줄게
私のすべてをあげるわ

チングドゥリ タ プロウォハゲ
친구들이 다 부러워하게
友達がみんな羨むように

マンドゥロ ジュルケ
만들어 줄게
作ってあげるわ

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

チグム ニ ギョテ
지금 네 곁에
今あなたの傍に

ネガ タガカゴ イッチャナ
내가 다가가고 있잖아
私が近づいていってるじゃない

ノン ネガ オッテ
넌 내가 어때?
あなたは私どう?

ネ オヌル サンテ
내 오늘 상태
私の今日の感じ

ソルジカゲ チュギョジュジャナ
솔직하게 죽여주잖아
正直たまらないでしょ

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

ネガ マメ アン ドゥニ
내가 맘에 안 드니?
私が気に入らないの?

アニ ウェ
아니 왜?
違うの どうして?

チョム ト ネゲ
좀 더 내게 Touch ya
もうちょっと私に

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?

オヌル チョム オッテ
오늘 좀 어때?
今日どう?

ニ マムデロ ナル カジョ
네 맘대로 날 가져
あなたの思うままに私を奪って

ナ オヌル オッテ
나 오늘 어때?
私は今日どう?


B0111DWIHW1stミニアルバム - Alohara (Can You Feel It?) (限定版)(韓国盤)
ハラ ( KARA )
Loen Entertainment 2015-07-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon