Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・シファン(박시환)《♂》 » TITLE … 叫んでみる - パク・シファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:錐(きり)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

叫んでみる - パク・シファン 歌詞和訳 韓国ドラマ:錐(きり)

ウェチョポンダ パク・シファン
외쳐본다 - 박시환
叫んでみる
作詞作曲:김의석
韓国ドラマ:錐(きり)
出演:チ・ヒョヌ、 ヒョヌ、 パク・シファン、アン・ネサン、 キム・ガウン、 イェソン(SUPERJUNIOR) など
最新ドラマのOSTです♪
人気ウェブ漫画の原作!韓国の働く現場を鋭くついた話題作
錐 韓国ドラマOST (JTBC) 錐 韓国ドラマOST (JTBC)
Various Artists
2015-12-07
ウェチョポンダ パク・シファン
외쳐본다 - 박시환
叫んでみる


イルムジョチャ モルル
이름조차 모를
名前さえ知らない

サラムドゥリ モヨソ
사람들이 모여서
人たちが集まって

ハムッケ サラカゴ イングナ
함께 살아가고 있구나
一緒に生きているんだな

クレ ネ アネ ット タルン ナル
그래 내 안에 또 다른 날
そう 僕の中にまた別の自分

ソリ ネオ ウェチョポンダ
소리 내어 외쳐본다
声に出して叫んでみる

カッカイ タガソソ ソリル トゥロブヮ
가까이 다가서서 소릴 들어봐
近寄って声を聞いてみて

カスムソゲ ウルリョ ポジヌン ノレ
가슴속에 울려 퍼지는 노래
胸の中に鳴り響く歌

クレ チョヨンヒ イロナ
그래 조용히 일어나
そう 静かに立ち上がって

ウルブチンヌン ナル タシ パラブヮ
울부짖는 날 다시 바라봐
泣き叫ぶ自分を再び見つめて

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タシ ソリチョポンダ
다시 소리쳐본다
また叫んでみる

ムドワットン ク ット
묻어왔던 그 또
埋めてきたそのまた

タルン ナルル チルロポンダ
다른 나를 질러본다
別の自分を怒鳴ってみる

ネ カスミ ット
내 가슴이 또
僕の胸がまた

ネ シムジャンイ ウルリヌン
내 심장이 울리는
僕の心臓が泣く

チョ キプン ゴスロブト
저 깊은 곳으로부터
あの深いところから

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タシ ハヌルル ポゴ サムキョワットン
다시 하늘을 보고 삼켜왔던
もう一度空を見て飲み込んできた

ナエ ヌンムルル ウルコギンダ
나의 눈물을 울컥인다
僕の涙がかっとなる

イジェ クトロク ユナニ ピンナン
이제 그토록 유난히 빛난
もうそうしてとりわけ輝いた

モドゥン サラムドゥレ イヤギ
모든 사람들의 이야기
すべての人たちの話

ウスムロ パックル ス インヌン
웃음으로 바꿀 수 있는
笑みに変えられることが出来る

ク イヤギ
그 이야기
その話

ハナドゥルッシク ッコネオポンダ
하나둘씩 꺼내어본다
一つ二つ取り出してみる

ウェチムロ
외침으로
叫びに

カッカイ タガソソ ソリル トゥロブヮ
가까이 다가서서 소릴 들어봐
近寄って声を聞いてみて

カスムソゲ ウルリョ ポジヌン ノレ
가슴속에 울려 퍼지는 노래
胸の中に鳴り響く歌

クレ チョヨンヒ イロナ
그래 조용히 일어나
そう 静かに立ち上がって

ウルブチンヌン ナル タシ パラブヮ
울부짖는 날 다시 바라봐
泣き叫ぶ自分を再び見つめて

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タシ ソリチョポンダ
다시 소리쳐본다
また叫んでみる

ムドワットン ク ット
묻어왔던 그 또
埋めてきたそのまた

タルン ナルル チルロポンダ
다른 나를 질러본다
別の自分を怒鳴ってみる

イジェ クトロク ユナニ ピンナン
이제 그토록 유난히 빛난
もうそうしてとりわけ輝いた

モドゥン サラムドゥレ イヤギ
모든 사람들의 이야기
すべての人たちの話

ウスムロ パックル ス インヌン
웃음으로 바꿀 수 있는
笑みに変えられることが出来る

ク イヤギ
그 이야기
その話

ハナドゥルッシク ッコネオポンダ
하나둘씩 꺼내어본다
一つ二つ取り出してみる

ウェチムロ
외침으로
叫びに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェチョポンダ パク・シファン
외쳐본다 - 박시환
叫んでみる

イルムジョチャ モルル
이름조차 모를
名前さえ知らない

サラムドゥリ モヨソ
사람들이 모여서
人たちが集まって

ハムッケ サラカゴ イングナ
함께 살아가고 있구나
一緒に生きているんだな

クレ ネ アネ ット タルン ナル
그래 내 안에 또 다른 날
そう 僕の中にまた別の自分

ソリ ネオ ウェチョポンダ
소리 내어 외쳐본다
声に出して叫んでみる

カッカイ タガソソ ソリル トゥロブヮ
가까이 다가서서 소릴 들어봐
近寄って声を聞いてみて

カスムソゲ ウルリョ ポジヌン ノレ
가슴속에 울려 퍼지는 노래
胸の中に鳴り響く歌

クレ チョヨンヒ イロナ
그래 조용히 일어나
そう 静かに立ち上がって

ウルブチンヌン ナル タシ パラブヮ
울부짖는 날 다시 바라봐
泣き叫ぶ自分を再び見つめて

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タシ ソリチョポンダ
다시 소리쳐본다
また叫んでみる

ムドワットン ク ット
묻어왔던 그 또
埋めてきたそのまた

タルン ナルル チルロポンダ
다른 나를 질러본다
別の自分を怒鳴ってみる

ネ カスミ ット
내 가슴이 또
僕の胸がまた

ネ シムジャンイ ウルリヌン
내 심장이 울리는
僕の心臓が泣く

チョ キプン ゴスロブト
저 깊은 곳으로부터
あの深いところから

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タシ ハヌルル ポゴ サムキョワットン
다시 하늘을 보고 삼켜왔던
もう一度空を見て飲み込んできた

ナエ ヌンムルル ウルコギンダ
나의 눈물을 울컥인다
僕の涙がかっとなる

イジェ クトロク ユナニ ピンナン
이제 그토록 유난히 빛난
もうそうしてとりわけ輝いた

モドゥン サラムドゥレ イヤギ
모든 사람들의 이야기
すべての人たちの話

ウスムロ パックル ス インヌン
웃음으로 바꿀 수 있는
笑みに変えられることが出来る

ク イヤギ
그 이야기
その話

ハナドゥルッシク ッコネオポンダ
하나둘씩 꺼내어본다
一つ二つ取り出してみる

ウェチムロ
외침으로
叫びに

カッカイ タガソソ ソリル トゥロブヮ
가까이 다가서서 소릴 들어봐
近寄って声を聞いてみて

カスムソゲ ウルリョ ポジヌン ノレ
가슴속에 울려 퍼지는 노래
胸の中に鳴り響く歌

クレ チョヨンヒ イロナ
그래 조용히 일어나
そう 静かに立ち上がって

ウルブチンヌン ナル タシ パラブヮ
울부짖는 날 다시 바라봐
泣き叫ぶ自分を再び見つめて

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タシ ソリチョポンダ
다시 소리쳐본다
また叫んでみる

ムドワットン ク ット
묻어왔던 그 또
埋めてきたそのまた

タルン ナルル チルロポンダ
다른 나를 질러본다
別の自分を怒鳴ってみる

イジェ クトロク ユナニ ピンナン
이제 그토록 유난히 빛난
もうそうしてとりわけ輝いた

モドゥン サラムドゥレ イヤギ
모든 사람들의 이야기
すべての人たちの話

ウスムロ パックル ス インヌン
웃음으로 바꿀 수 있는
笑みに変えられることが出来る

ク イヤギ
그 이야기
その話

ハナドゥルッシク ッコネオポンダ
하나둘씩 꺼내어본다
一つ二つ取り出してみる

ウェチムロ
외침으로
叫びに


B019KB7L2O錐 韓国ドラマOST (JTBC)
Various Artists
Sony Music (KR) 2015-12-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon