Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 今僕たちは - Vixx 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

今僕たちは - Vixx 歌詞和訳

チグムウリン
지금 우린 - Vixx
今僕たちは
作詞:김지향 作曲:MELODESIGN
韓国のボーイズグループVIXX(ヴィックス)が2年ぶりのフルアルバムをリリース!
Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx
2015-11-19
チグムウリン
지금 우린- Vixx
今僕たちは


クッテ ナン ノム オリギマン ヘッコ
그때 난 너무 어리기만 했고
その時は僕はとても幼すぎて

ックムン ハンサン モルゲマン ポヨッソ
꿈은 항상 멀게만 보였어
夢はいつも遠くにばかり見えてた

カパルドン シガヌル チナ
가파르던 시간을 지나
急だった時間をすぎて

オルマク カットン ホマン キルル
오르막 같던 험한 길을
上り坂のようだった険しい道を

カチ コルミョ
같이 걸으며
一緒に歩きながら

オンジェナ ネゲ ヒミ トェジュン ゴン
언제나 내게 힘이 돼준 건
いつも僕の力になってくれたのは

パロ ノヤ ネゲヌン ニガ
바로 너야 내게는 니가
まさに君だよ 僕には君は

クロン サラミヤ
그런 사람이
そんな人だよ

ノ アニミョン
너 아니면
君じゃなかったら

チグム イ シガヌン
지금 이 시간은
今この時間は

アマ オプスル コヤ
아마 없을 거야
きっとないだろう

ノムナ コジョボリン
너무나 커져버린
あまりにも大きくなってしまった

コマウン ネ マウムル タ
고마운 내 마음을 다
有難い僕の気持ちをすべて

マルロヌン ピョヒョン モテ
말로는 표현 못해
言葉では表現できない

クジョ ナン ニ ソヌル チャプコ
그저 난 니 손을 잡고
ただ僕は君の手を握って

コルルケ
걸을게
歩くよ

ウリン カトゥン ゴスル
우린 같은 곳을
僕たちは同じ場所に

ヒャンヘ カジマン
향해 가지만
向かっていくけど

カックム マニ
가끔 맘이
時々気持ちが

タルル ッテド イッソッソ
다를 때도 있었어
違うときもあった

チャガプケ オロブトゥン マメ
차갑게 얼어붙은 맘에
冷たく凍りついた心に

オドゥプコ コチロジン ナルル
어둡고 거칠어진 나를
暗くて荒れた僕を

ッタットゥタン マルロ
따뜻한 말로
温かい言葉で

ヌル オンジェナ
늘 언제나
いつもいつも

ウィロヘジュドン クゴン
위로해주던 그건
慰めてくれたそれは

パロ ノヤ ネゲヌン ニガ
바로 너야 내게는 니가
まさに君だよ 僕には君は

クロン サラミヤ
그런 사람이
そんな人だよ

ノ アニミョン
너 아니면
君じゃなかったら

チグム イ シガヌン
지금 이 시간은
今この時間は

アマ オプスル コヤ
아마 없을 거야
きっとないだろう

ノムナ コジョボリン
너무나 커져버린
あまりにも大きくなってしまった

コマウン ネ マウムル タ
고마운 내 마음을 다
有難い僕の気持ちをすべて

マルロヌン ピョヒョン モテ
말로는 표현 못해
言葉では表現できない

クジョ ナン ニ ソヌル チャプコ
그저 난 니 손을 잡고
ただ僕は君の手を握って

コルルケ
걸을게
歩くよ

ホンジャヨッタミョン
혼자였다면
一人だったら

オル ス オプトン キル
올 수 없던 길
来れなかった道

ピチ トェ ジュンゴン ノヨッソ
빛이 돼 준건 너였어
光になってくれたのは君だった

ニガ イッソ タヘンイヤ
니가 있어 다행이야
君がいてくれてよかったよ

ネ ギョテ
내 곁에 Oh
僕の傍に

チグム ウリン チョウム ウリワ
지금 우린 처음 우리와
今僕たちは初めて僕たちと

マニ タルジマン
많이 다르지만
とても違うけど

ヌル ガトゥン ゴン
늘 같은 건
いつも同じなのは

ナルル ミドジュヌン
나를 믿어주는
僕を信じてくれる

ノエ ヌンピチヤ
너의 눈빛이야 My love
君の眼差しだよ

La la la la la la la la la la la

ピョナジ アンキルル
변하지 않기를
変わらないよう

La la la la la la la la la la la

ハンサン ギョテ イッキエ
항상 곁에 있기에
いつも傍にいるから

ヌグポダ ソジュンハン ノ
누구보다 소중한 너
誰よりも大切な君

チナオン シガンポダ
지나온 시간보다
過ぎた時間より

ハムッケ ハル ナルドゥリ マナ
함께 할 날들이 많아
一緒にいる日が多い

ウリヌン
우리는
僕たちは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チグムウリン
지금 우린- Vixx
今僕たちは


クッテ ナン ノム オリギマン ヘッコ
그때 난 너무 어리기만 했고
その時は僕はとても幼すぎて

ックムン ハンサン モルゲマン ポヨッソ
꿈은 항상 멀게만 보였어
夢はいつも遠くにばかり見えてた

カパルドン シガヌル チナ
가파르던 시간을 지나
急だった時間をすぎて

オルマク カットン ホマン キルル
오르막 같던 험한 길을
上り坂のようだった険しい道を

カチ コルミョ
같이 걸으며
一緒に歩きながら

オンジェナ ネゲ ヒミ トェジュン ゴン
언제나 내게 힘이 돼준 건
いつも僕の力になってくれたのは

パロ ノヤ ネゲヌン ニガ
바로 너야 내게는 니가
まさに君だよ 僕には君は

クロン サラミヤ
그런 사람이
そんな人だよ

ノ アニミョン
너 아니면
君じゃなかったら

チグム イ シガヌン
지금 이 시간은
今この時間は

アマ オプスル コヤ
아마 없을 거야
きっとないだろう

ノムナ コジョボリン
너무나 커져버린
あまりにも大きくなってしまった

コマウン ネ マウムル タ
고마운 내 마음을 다
有難い僕の気持ちをすべて

マルロヌン ピョヒョン モテ
말로는 표현 못해
言葉では表現できない

クジョ ナン ニ ソヌル チャプコ
그저 난 니 손을 잡고
ただ僕は君の手を握って

コルルケ
걸을게
歩くよ

ウリン カトゥン ゴスル
우린 같은 곳을
僕たちは同じ場所に

ヒャンヘ カジマン
향해 가지만
向かっていくけど

カックム マニ
가끔 맘이
時々気持ちが

タルル ッテド イッソッソ
다를 때도 있었어
違うときもあった

チャガプケ オロブトゥン マメ
차갑게 얼어붙은 맘에
冷たく凍りついた心に

オドゥプコ コチロジン ナルル
어둡고 거칠어진 나를
暗くて荒れた僕を

ッタットゥタン マルロ
따뜻한 말로
温かい言葉で

ヌル オンジェナ
늘 언제나
いつもいつも

ウィロヘジュドン クゴン
위로해주던 그건
慰めてくれたそれは

パロ ノヤ ネゲヌン ニガ
바로 너야 내게는 니가
まさに君だよ 僕には君は

クロン サラミヤ
그런 사람이
そんな人だよ

ノ アニミョン
너 아니면
君じゃなかったら

チグム イ シガヌン
지금 이 시간은
今この時間は

アマ オプスル コヤ
아마 없을 거야
きっとないだろう

ノムナ コジョボリン
너무나 커져버린
あまりにも大きくなってしまった

コマウン ネ マウムル タ
고마운 내 마음을 다
有難い僕の気持ちをすべて

マルロヌン ピョヒョン モテ
말로는 표현 못해
言葉では表現できない

クジョ ナン ニ ソヌル チャプコ
그저 난 니 손을 잡고
ただ僕は君の手を握って

コルルケ
걸을게
歩くよ

ホンジャヨッタミョン
혼자였다면
一人だったら

オル ス オプトン キル
올 수 없던 길
来れなかった道

ピチ トェ ジュンゴン ノヨッソ
빛이 돼 준건 너였어
光になってくれたのは君だった

ニガ イッソ タヘンイヤ
니가 있어 다행이야
君がいてくれてよかったよ

ネ ギョテ
내 곁에 Oh
僕の傍に

チグム ウリン チョウム ウリワ
지금 우린 처음 우리와
今僕たちは初めて僕たちと

マニ タルジマン
많이 다르지만
とても違うけど

ヌル ガトゥン ゴン
늘 같은 건
いつも同じなのは

ナルル ミドジュヌン
나를 믿어주는
僕を信じてくれる

ノエ ヌンピチヤ
너의 눈빛이야 My love
君の眼差しだよ

La la la la la la la la la la la

ピョナジ アンキルル
변하지 않기를
変わらないよう

La la la la la la la la la la la

ハンサン ギョテ イッキエ
항상 곁에 있기에
いつも傍にいるから

ヌグポダ ソジュンハン ノ
누구보다 소중한 너
誰よりも大切な君

チナオン シガンポダ
지나온 시간보다
過ぎた時間より

ハムッケ ハル ナルドゥリ マナ
함께 할 날들이 많아
一緒にいる日が多い

ウリヌン
우리는
僕たちは


Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx

CJ E&M 2015-11-19
売り上げランキング : 648

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon