Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Can`t Say - Vixx 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Can`t Say - Vixx 歌詞和訳

Can`t Say - Vixx
作詞:김지향, 라비(Ravi) 作曲:황세준, MELODESIGN
韓国のボーイズグループVIXX(ヴィックス)が2年ぶりのフルアルバムをリリース!
Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx
2015-11-19
Can`t Say - Vixx

I Know
Love is not forever
Listen

アジク イロナジド アンヌン イルドゥルル
아직 일어나지도 않은 일들을
まだ起きてもいないことを

コクチョンハヌン ナップン ポルッ
걱정하는 나쁜 버릇
心配する悪い癖

チョグムン プジョカン
조금은 부족한
少しは足りなくて

オッチョミョン チナチョン
어쩌면 지나친
もしかしたら行き過ぎた

ソトゥン コベギ トェルkッカ ブヮ
서툰 고백이 될까 봐
下手な告白になるんじゃないかって

ミョッ ナル ミョチル ヨンスベットン マルポダ
몇 날 며칠 연습했던 말보다
数日練習してた話より

ノルル ポヌン ネ ヌンピチ
너를 보는 내 눈빛이
君を見る僕の眼差しが

ハヌン マルル アルッカ
하는 말을 알까
言う言葉を知ってるだろうか

ファクシギ ソジ アンヌン ナン
확신이 서지 않는 난
確信が出来ない僕は

ノル ポミョン オロブト ナン
널 보면 얼어붙어 난
君を見たら凍りついて僕は

I can't say,

ネ マミ チキゴ ポンジルスロク
내 맘이 커지고 번질수록
僕の心が大きくなって広がるほど

ネ カムジョンイ
내 감정이
僕の感情が

チョムジョム チンシミ トェルスロク
점점 진심이 될수록
どんどん本気になるほど

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

ニガ オセケ ハルッカブヮ
니가 어색해 할까봐
君が恥ずかしくおもうんじゃないかって

Wanna stay

ノム オレンドンアン スムギョワッソ
너무 오랫동안 숨겨왔어
とても長い間隠してきた

ノマン モルゲ
너만 모르게
君だけ知らず

マレボリミョン ッケジル コッ カトゥン
말해버리면 깨질 것 같은
話してしまえば壊れそうな

ウリエ シガンドゥル
우리의 시간들
僕たちの時間

オットン イェギド ナヌオットン ノエゲ
어떤 얘기도 나누었던 너에게
どんな話も交わしたあなたに

アプン ピミリ センギョッソ
아픈 비밀이 생겼어
痛い秘密が生まれた

ノムナ ソジュンヘ
너무나 소중해
あまりにも大切で

ナ ホンジャ カンジカン
나 혼자 간직한
僕一人大事にした

カスム ソゲ ピョルピッ ハナ
가슴 속에 별빛 하나
胸の中に星一つ

ピョルン オンジェナ
별은 언제나
星はいつも

ク ピチュル イルジ アナ
그 빛을 잃지 않아
その光を失わない

オドゥウルスロク ト パルケ ピチョジュヌン
어두울수록 더 밝게 비춰주는
暗いほどさらに明るく照らす

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ネガ オムヌン ニ ヨペソ
내가 없는 니 옆에서
僕がいない君の傍で

ヨンウォニ ノル チキョジュルケ
영원히 널 지켜줄게 let go
永遠に君を守ってあげるよ

I can't say,

ネ マミ チキゴ ポンジルスロク
내 맘이 커지고 번질수록
僕の心が大きくなって広がるほど

ネ カムジョンイ
내 감정이
僕の感情が

チョムジョム チンシミ トェルスロク
점점 진심이 될수록
どんどん本気になるほど

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

ニガ オセケ ハルッカブヮ
니가 어색해 할까봐
君が恥ずかしくおもうんじゃないかって

Wanna stay

ノム オレンドンアン スムギョワッソ
너무 오랫동안 숨겨왔어
とても長い間隠してきた

ノマン モルゲ
너만 모르게
君だけ知らず

マレボリミョン ッケジル コッ カタ
말해버리면 깨질 것 같아
話してしまえば壊れそうだ

Never can be the one

マルハルッカ シプタカド
말할까 싶다가도
話そうかと思いながらも

カムチュゴ シポジョ ナン
감추고 싶어져 난
隠したくなって僕は

ソンプルン ナエ パンダニ
섣부른 나의 판단이
中途半端な私の判断が

ノルル モルリ ットナボネルッカ ブヮ
너를 멀리 떠나보낼까 봐
君を遠ざけるんじゃないかって

サランウン マルハジ アナド
사랑은 말하지 않아도
愛は言わなくても

ヌンブシニッカ クェンチャナ
눈부시니까 괜찮아
眩しいから 大丈夫

(ニ ヨペ ナン アン ドェゲンニ)
(니 옆에 난 안 되겠니)
(君の隣は僕じゃダメなの?)

チョウンデ ネ カムジョンウン
좋은데, 내 감정은
好きなのに 僕の感情は

チング イサンインデ
친구 이상인데
友達以上なのに

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見たら

チャック ヨクシミ ナヌンデ
자꾸 욕심이 나는데
いつも欲が出るのに

ノン クニャン ネゲ
넌 그냥 내게
君はただ僕に

コマプダゴマン ヘ
고맙다고만 해
ありがとうとだけ言う

Never say

マジマク イ マルル ヘボリミョン
마지막 이 말을 해버리면
最後のこの言葉を言ってしまえば

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうだろうか

ニ テダブル ナン
니 대답을 난
君の返事を僕は

アル ゴンマン カタ
알 것만 같아
分かりそうだ

クレソ ナン チャックマン スルポジョ
그래서 난 자꾸만 슬퍼져
だから僕はいつも悲しくなる

I can't say, never say
I can't say, never say


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Can`t Say - Vixx

I Know
Love is not forever
Listen

アジク イロナジド アンヌン イルドゥルル
아직 일어나지도 않은 일들을
まだ起きてもいないことを

コクチョンハヌン ナップン ポルッ
걱정하는 나쁜 버릇
心配する悪い癖

チョグムン プジョカン
조금은 부족한
少しは足りなくて

オッチョミョン チナチョン
어쩌면 지나친
もしかしたら行き過ぎた

ソトゥン コベギ トェルkッカ ブヮ
서툰 고백이 될까 봐
下手な告白になるんじゃないかって

ミョッ ナル ミョチル ヨンスベットン マルポダ
몇 날 며칠 연습했던 말보다
数日練習してた話より

ノルル ポヌン ネ ヌンピチ
너를 보는 내 눈빛이
君を見る僕の眼差しが

ハヌン マルル アルッカ
하는 말을 알까
言う言葉を知ってるだろうか

ファクシギ ソジ アンヌン ナン
확신이 서지 않는 난
確信が出来ない僕は

ノル ポミョン オロブト ナン
널 보면 얼어붙어 난
君を見たら凍りついて僕は

I can't say,

ネ マミ チキゴ ポンジルスロク
내 맘이 커지고 번질수록
僕の心が大きくなって広がるほど

ネ カムジョンイ
내 감정이
僕の感情が

チョムジョム チンシミ トェルスロク
점점 진심이 될수록
どんどん本気になるほど

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

ニガ オセケ ハルッカブヮ
니가 어색해 할까봐
君が恥ずかしくおもうんじゃないかって

Wanna stay

ノム オレンドンアン スムギョワッソ
너무 오랫동안 숨겨왔어
とても長い間隠してきた

ノマン モルゲ
너만 모르게
君だけ知らず

マレボリミョン ッケジル コッ カトゥン
말해버리면 깨질 것 같은
話してしまえば壊れそうな

ウリエ シガンドゥル
우리의 시간들
僕たちの時間

オットン イェギド ナヌオットン ノエゲ
어떤 얘기도 나누었던 너에게
どんな話も交わしたあなたに

アプン ピミリ センギョッソ
아픈 비밀이 생겼어
痛い秘密が生まれた

ノムナ ソジュンヘ
너무나 소중해
あまりにも大切で

ナ ホンジャ カンジカン
나 혼자 간직한
僕一人大事にした

カスム ソゲ ピョルピッ ハナ
가슴 속에 별빛 하나
胸の中に星一つ

ピョルン オンジェナ
별은 언제나
星はいつも

ク ピチュル イルジ アナ
그 빛을 잃지 않아
その光を失わない

オドゥウルスロク ト パルケ ピチョジュヌン
어두울수록 더 밝게 비춰주는
暗いほどさらに明るく照らす

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ネガ オムヌン ニ ヨペソ
내가 없는 니 옆에서
僕がいない君の傍で

ヨンウォニ ノル チキョジュルケ
영원히 널 지켜줄게 let go
永遠に君を守ってあげるよ

I can't say,

ネ マミ チキゴ ポンジルスロク
내 맘이 커지고 번질수록
僕の心が大きくなって広がるほど

ネ カムジョンイ
내 감정이
僕の感情が

チョムジョム チンシミ トェルスロク
점점 진심이 될수록
どんどん本気になるほど

イロン ナル
이런 날
こんな僕を

ニガ オセケ ハルッカブヮ
니가 어색해 할까봐
君が恥ずかしくおもうんじゃないかって

Wanna stay

ノム オレンドンアン スムギョワッソ
너무 오랫동안 숨겨왔어
とても長い間隠してきた

ノマン モルゲ
너만 모르게
君だけ知らず

マレボリミョン ッケジル コッ カタ
말해버리면 깨질 것 같아
話してしまえば壊れそうだ

Never can be the one

マルハルッカ シプタカド
말할까 싶다가도
話そうかと思いながらも

カムチュゴ シポジョ ナン
감추고 싶어져 난
隠したくなって僕は

ソンプルン ナエ パンダニ
섣부른 나의 판단이
中途半端な私の判断が

ノルル モルリ ットナボネルッカ ブヮ
너를 멀리 떠나보낼까 봐
君を遠ざけるんじゃないかって

サランウン マルハジ アナド
사랑은 말하지 않아도
愛は言わなくても

ヌンブシニッカ クェンチャナ
눈부시니까 괜찮아
眩しいから 大丈夫

(ニ ヨペ ナン アン ドェゲンニ)
(니 옆에 난 안 되겠니)
(君の隣は僕じゃダメなの?)

チョウンデ ネ カムジョンウン
좋은데, 내 감정은
好きなのに 僕の感情は

チング イサンインデ
친구 이상인데
友達以上なのに

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見たら

チャック ヨクシミ ナヌンデ
자꾸 욕심이 나는데
いつも欲が出るのに

ノン クニャン ネゲ
넌 그냥 내게
君はただ僕に

コマプダゴマン ヘ
고맙다고만 해
ありがとうとだけ言う

Never say

マジマク イ マルル ヘボリミョン
마지막 이 말을 해버리면
最後のこの言葉を言ってしまえば

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうだろうか

ニ テダブル ナン
니 대답을 난
君の返事を僕は

アル ゴンマン カタ
알 것만 같아
分かりそうだ

クレソ ナン チャックマン スルポジョ
그래서 난 자꾸만 슬퍼져
だから僕はいつも悲しくなる

I can't say, never say
I can't say, never say


Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx

CJ E&M 2015-11-19
売り上げランキング : 648

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon