Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Stop It Girl - Vixx 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Stop It Girl - Vixx 歌詞和訳

Stop It Girl - Vixx
作詞:김지향, 라비(Ravi) 作曲:Erik Lidbom, Andreas Oberg
韓国のボーイズグループVIXX(ヴィックス)が2年ぶりのフルアルバムをリリース!
Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx
2015-11-19
Stop It Girl - Vixx

チャカゴ サンニャンハン ニガ
착하고 상냥한 니가
優しい君が

イジェン マメ アン ドゥロ
이젠 맘에 안 들어
今は気に入らない

チョウメン クロン ソンギョゲ
처음엔 그런 성격에
最初はそんな性格に

ナド ックルリョッソッチマン
나도 끌렸었지만 (Baby)
僕も惹かれたけど

ソンベ フペド アヌン オッパドゥルド
선배, 후배도 아는 오빠들도
先輩、後輩も知り合いのお兄さんたちも

ノヌン ウェ イロケ マヌンジ
너는 왜 이렇게 많은지
君はなぜそんなに多いのか

ウェ パダジュヌンジ
왜 받아주는지
なぜ受け入れるのか

イロン マル ハル チギョグン オプチマン
이런 말 할 자격은 없지만
こんなこと言う資格はないけど

Oh no!

クロケ チョム ウッチマ
그렇게 좀 웃지마
そんなに笑わないで

ニガ ウスミョン セサンイ
니가 웃으면 세상이
君が笑ったら世界が

モドゥ パネ (タ パネ)
모두 반해 (다 반해)
全部惚れる (みんな惚れる)

ネガ クレットン ゴッチョロム
내가 그랬던 것처럼
僕がそうだったように

イェップン ノルル カジリョヌン ゴン
예쁜 너를 가지려는 건
綺麗な君を手にしようとするのは

ヨクシミルッカ
욕심일까
欲張りなのかな

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Stop it, Stop it

モッ ポゲッソ
못 보겠어
見てられないよ

ッタン ナムジャワ マルハヌン ゴ
딴 남자와 말하는 거
他の男と話すのは

My girl My girl

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそうだ

ピョジョンクァンリ アン ドェジャナ
표정관리 안 되잖아
表情管理が出来ないじゃない

You ナマン チョム プヮ ジュルレ
You 나만 좀 봐 줄래
You 僕だけちょっと見てくれる?

You ネ コ チョム トェ ジュルレ
You 내 거 좀 돼 줄래
You 僕のものにちょっとなってくれる?

プタギヤ
부탁이야, Stop It Girl
お願いだよ

チェバル
제발 Love Me Girl
どうか

アンギョン ッスン センニム
안경 쓴 샌님
めがねをかけたシャイ

ムォル ヘド チェミ オプチ
뭘 해도 재미 없지
何をしてもつまらないだろう

ナド アラ ニ アペ ソミョン
나도 알아 네 앞에 서면
僕も知ってる 前に立ったら

ナン ペクチチャンチョロム
난 백지장처럼
僕は白い紙のように

モリガ ハイェジョ
머리가 하얘져
頭が真っ白になる

ピョジョンヌン クッコ イプスルン
표정은 굳고 입술은
表情は固まって唇は

ットロジジガ アンネ
떨어지지가 않네
離れないね

タルン ノメ
다른 놈의
他の奴の

チャゴプ メントゥ クァンラメ
작업 멘트 관람해
ナンパのコメント観覧して

チョ ニョソゲ チンシルン ヌクテヤ
저 녀석의 진실은 늑대야
あいつの真実はオオカミだよ

ノル ウルリル コヤ
널 울릴 거야
君を泣かせるよ

ウィホメ
위험해 danger
危険だ

ナ アニン ナムジャン
나 아닌 남잔
僕以外の男は

タ ナッパ キオケ
다 나빠 기억해
みんな悪い 憶えていて

スプグァン ガトゥン ノエ ミソ
습관 같은 너의 미소
習慣のような君の笑み

イジェ クマネ
이제 그만해
もうやめて

ノン ウスル ッテ チェル イェッポ
넌 웃을 때 젤 예뻐
君は笑うときが一番美しい

クンデ ウェ ナン
근데 왜 난
だけどどうして僕は

アイロニハゲ スルポ
아이러니하게 슬퍼
皮肉にも悲しいんだ

(ウェ スルポ)
(왜 슬퍼)
(なぜ悲しいんだ)

ネ マムル モルラジュヌン ノ
내 맘을 몰라주는 너
僕の心を分かってくれない君

クロン ノルル チョアハヌン
그런 너를 좋아하는
そんな君を好きな

ナン パボイルッカ
난 바보일까
僕はバカなのかな

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Stop it, Stop it

モッ ポゲッソ
못 보겠어
見てられないよ

ッタン ナムジャワ マルハヌン ゴ
딴 남자와 말하는 거
他の男と話すのは

My girl My girl

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそうだ

ピョジョンクァンリ アン ドェジャナ
표정관리 안 되잖아
表情管理が出来ないじゃない

You ナマン チョム プヮ ジュルレ
You 나만 좀 봐 줄래
You 僕だけちょっと見てくれる?

You ネ コ チョム トェ ジュルレ
You 내 거 좀 돼 줄래
You 僕のものにちょっとなってくれる?

プタギヤ
부탁이야, Stop It Girl
お願いだよ

Stop It Girl
Stop It Girl

ノエゲ ナヌン オットン ウィミヤ
너에게 나는 어떤 의미야
君にとって僕はどんな意味なの

コクチョンイ トェ
걱정이 돼
心配になる

Bad boy, Bad boy

ニ チュビョネン
니 주변엔
君の周りには

ノル ノリヌン ナムジャドゥルマン
널 노리는 남자들만
君を狙う男たちばかり

Stop it, Stop it

チャル ドゥロドォ
잘 들어둬
よく聞いて

イ ヨジャヌン ノムポジマ
이 여자는 넘보지마
この女は見くびらないで

She クニョヌン ネ ゴヤ
She 그녀는 내 거야
She 彼女は僕のものだよ

スュィッ ナ マルゴ ピキョジョ
쉿! 나 말고 비켜줘
シッ! 僕以外はどけて

イジェ クマン
이제 그만, Stop It Boy
もうやめて

ミドジュルレ
믿어줄래

My girl, My girl

ノエゲマン
너에게만
君にだけ

ネ チョンブルル コルゴ シポ
내 전부를 걸고 싶어
僕のすべてをかけたい

Love me Love me

ナエゲマン
나에게만
僕にだけ

ウソジュミョン アンドェゲンニ
웃어주면 안되겠니
笑ってはくれないの

You ナマン チョム プヮ ジュルレ
You 나만 좀 봐 줄래
You 僕だけちょっと見てくれる?

You ネ コ チョム トェ ジュルレ
You 내 거 좀 돼 줄래
You 僕のものにちょっとなってくれる?

イジェ クマン
이제 그만, Stop It Girl
もうやめて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stop It Girl - Vixx

チャカゴ サンニャンハン ニガ
착하고 상냥한 니가
優しい君が

イジェン マメ アン ドゥロ
이젠 맘에 안 들어
今は気に入らない

チョウメン クロン ソンギョゲ
처음엔 그런 성격에
最初はそんな性格に

ナド ックルリョッソッチマン
나도 끌렸었지만 (Baby)
僕も惹かれたけど

ソンベ フペド アヌン オッパドゥルド
선배, 후배도 아는 오빠들도
先輩、後輩も知り合いのお兄さんたちも

ノヌン ウェ イロケ マヌンジ
너는 왜 이렇게 많은지
君はなぜそんなに多いのか

ウェ パダジュヌンジ
왜 받아주는지
なぜ受け入れるのか

イロン マル ハル チギョグン オプチマン
이런 말 할 자격은 없지만
こんなこと言う資格はないけど

Oh no!

クロケ チョム ウッチマ
그렇게 좀 웃지마
そんなに笑わないで

ニガ ウスミョン セサンイ
니가 웃으면 세상이
君が笑ったら世界が

モドゥ パネ (タ パネ)
모두 반해 (다 반해)
全部惚れる (みんな惚れる)

ネガ クレットン ゴッチョロム
내가 그랬던 것처럼
僕がそうだったように

イェップン ノルル カジリョヌン ゴン
예쁜 너를 가지려는 건
綺麗な君を手にしようとするのは

ヨクシミルッカ
욕심일까
欲張りなのかな

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Stop it, Stop it

モッ ポゲッソ
못 보겠어
見てられないよ

ッタン ナムジャワ マルハヌン ゴ
딴 남자와 말하는 거
他の男と話すのは

My girl My girl

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそうだ

ピョジョンクァンリ アン ドェジャナ
표정관리 안 되잖아
表情管理が出来ないじゃない

You ナマン チョム プヮ ジュルレ
You 나만 좀 봐 줄래
You 僕だけちょっと見てくれる?

You ネ コ チョム トェ ジュルレ
You 내 거 좀 돼 줄래
You 僕のものにちょっとなってくれる?

プタギヤ
부탁이야, Stop It Girl
お願いだよ

チェバル
제발 Love Me Girl
どうか

アンギョン ッスン センニム
안경 쓴 샌님
めがねをかけたシャイ

ムォル ヘド チェミ オプチ
뭘 해도 재미 없지
何をしてもつまらないだろう

ナド アラ ニ アペ ソミョン
나도 알아 네 앞에 서면
僕も知ってる 前に立ったら

ナン ペクチチャンチョロム
난 백지장처럼
僕は白い紙のように

モリガ ハイェジョ
머리가 하얘져
頭が真っ白になる

ピョジョンヌン クッコ イプスルン
표정은 굳고 입술은
表情は固まって唇は

ットロジジガ アンネ
떨어지지가 않네
離れないね

タルン ノメ
다른 놈의
他の奴の

チャゴプ メントゥ クァンラメ
작업 멘트 관람해
ナンパのコメント観覧して

チョ ニョソゲ チンシルン ヌクテヤ
저 녀석의 진실은 늑대야
あいつの真実はオオカミだよ

ノル ウルリル コヤ
널 울릴 거야
君を泣かせるよ

ウィホメ
위험해 danger
危険だ

ナ アニン ナムジャン
나 아닌 남잔
僕以外の男は

タ ナッパ キオケ
다 나빠 기억해
みんな悪い 憶えていて

スプグァン ガトゥン ノエ ミソ
습관 같은 너의 미소
習慣のような君の笑み

イジェ クマネ
이제 그만해
もうやめて

ノン ウスル ッテ チェル イェッポ
넌 웃을 때 젤 예뻐
君は笑うときが一番美しい

クンデ ウェ ナン
근데 왜 난
だけどどうして僕は

アイロニハゲ スルポ
아이러니하게 슬퍼
皮肉にも悲しいんだ

(ウェ スルポ)
(왜 슬퍼)
(なぜ悲しいんだ)

ネ マムル モルラジュヌン ノ
내 맘을 몰라주는 너
僕の心を分かってくれない君

クロン ノルル チョアハヌン
그런 너를 좋아하는
そんな君を好きな

ナン パボイルッカ
난 바보일까
僕はバカなのかな

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Stop it, Stop it

モッ ポゲッソ
못 보겠어
見てられないよ

ッタン ナムジャワ マルハヌン ゴ
딴 남자와 말하는 거
他の男と話すのは

My girl My girl

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそうだ

ピョジョンクァンリ アン ドェジャナ
표정관리 안 되잖아
表情管理が出来ないじゃない

You ナマン チョム プヮ ジュルレ
You 나만 좀 봐 줄래
You 僕だけちょっと見てくれる?

You ネ コ チョム トェ ジュルレ
You 내 거 좀 돼 줄래
You 僕のものにちょっとなってくれる?

プタギヤ
부탁이야, Stop It Girl
お願いだよ

Stop It Girl
Stop It Girl

ノエゲ ナヌン オットン ウィミヤ
너에게 나는 어떤 의미야
君にとって僕はどんな意味なの

コクチョンイ トェ
걱정이 돼
心配になる

Bad boy, Bad boy

ニ チュビョネン
니 주변엔
君の周りには

ノル ノリヌン ナムジャドゥルマン
널 노리는 남자들만
君を狙う男たちばかり

Stop it, Stop it

チャル ドゥロドォ
잘 들어둬
よく聞いて

イ ヨジャヌン ノムポジマ
이 여자는 넘보지마
この女は見くびらないで

She クニョヌン ネ ゴヤ
She 그녀는 내 거야
She 彼女は僕のものだよ

スュィッ ナ マルゴ ピキョジョ
쉿! 나 말고 비켜줘
シッ! 僕以外はどけて

イジェ クマン
이제 그만, Stop It Boy
もうやめて

ミドジュルレ
믿어줄래

My girl, My girl

ノエゲマン
너에게만
君にだけ

ネ チョンブルル コルゴ シポ
내 전부를 걸고 싶어
僕のすべてをかけたい

Love me Love me

ナエゲマン
나에게만
僕にだけ

ウソジュミョン アンドェゲンニ
웃어주면 안되겠니
笑ってはくれないの

You ナマン チョム プヮ ジュルレ
You 나만 좀 봐 줄래
You 僕だけちょっと見てくれる?

You ネ コ チョム トェ ジュルレ
You 내 거 좀 돼 줄래
You 僕のものにちょっとなってくれる?

イジェ クマン
이제 그만, Stop It Girl
もうやめて


Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx

CJ E&M 2015-11-19
売り上げランキング : 648

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon