Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 刻印 - Jessi 歌詞和訳 韓国ドラマ:華やかな誘惑
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

刻印 - Jessi 歌詞和訳 韓国ドラマ:華やかな誘惑

カクイン
각인 - 제시(Jessi)
刻印
作詞:이영준 作曲:박세준
韓国ドラマ:華やかな誘惑
出演:チェ・ガンヒ、 チュ・サンウク、 チャ・イェリョン、 ナ・ヨンヒ、キム・ミギョン、 チョン・ジニョン、キム・チャンワンなど
最新ドラマのOSTです♪
不本意にも上流社会で生きることになった一人の女性シン・ウンス(チェ・ガンヒ)の波乱に満ちた人生を描いたドラマ♪
カクイン
각인 - 제시(Jessi)
刻印


ウェ クデルル クリミョ
왜 그대를 그리며
なぜあなたを恋しがりながら

ヌンムル フルリヌン イルル
눈물 흘리는 일을
涙を流すことを

ネガ ヘヤ ハナヨ
내가 해야 하나요
私がしなきゃいけないの?

ウェ クデルル マンナミョン
왜 그대를 만나면
なぜあなたに会ったら

コゲ トルリヌン イルル
고개 돌리는 일을
背を向けることを

ネゲ カンヨ ハナヨ
내게 강요 하나요
私に強要するの?

スルプン オルグルロ ミアンハダ
슬픈 얼굴로 미안하다
悲しい顔でごめんと

マルハミョン モドゥン ゴットゥリ
말하면 모든 것들이
言ったらすべてのことが

タ ヨンソトェヌンジ
다 용서되는지
全部許されるのか

ク ドンアン マニ
그 동안 많이
その間たくさん

コマウォッタミョ クデル
고마웠다며 그댈
ありがとうと言いながらあなたを

ポネジュルコラゴ センガク マラヨ
보내줄거라고 생각 말아요
手放してあげると思わないで

ヒムッコッ プットゥルゴ シポ
힘껏 붙들고 싶어
思い切りつかみたい

ネガ チュウィヘ ポヨド
내가 추해 보여도
私が醜く見えても

イロン ナルル ポミョ
이런 나를 보며
こんな私を見ながら

カジ アントロク
가지 않도록
行かないように

クデ ソヌル プットゥルゴ
그대 손을 붙들고
あなたの手をつかんで

ウルミョ カジ マルラゴ
울며 가지 말라고
泣いて行くなと

マルハヌン ネ モスプ
말하는 내 모습
話す自分の姿

プルッサンハダミョン
불쌍하다면
可哀相なら

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
行かないで

ウェ サランエ アプムル
왜 사랑의 아픔을
なぜ愛の悲しみを

マレチュジ アンコソ
말해주지 않고서
言わなくて

クゴル ミッケ ヘンナヨ
그걸 믿게 했나요
それを信じたの?

タ アルゴ イットンゴジョ
다 알고 있던거죠
すべて知っていたのでしょ

オヌル ガトゥン ナルドゥリ
오늘 같은 날들이
今日のような日々が

イネ オリラヌン ゴル
이내 오리라는 걸
すでに来ると言うことを

ク ドンアン マニ
그 동안 많이
その間たくさん

コマウォッタミョ クデル
고마웠다며 그댈
ありがとうと言いながらあなたを

ポネジュルコラゴ センガク マラヨ
보내줄거라고 생각 말아요
手放してあげると思わないで

ヒムッコッ プットゥルゴ シポ
힘껏 붙들고 싶어
思い切りつかみたい

ネガ チュウィヘ ポヨド
내가 추해 보여도
私が醜く見えても

イロン ナルル ポミョ
이런 나를 보며
こんな私を見ながら

カジ アントロク
가지 않도록
行かないように

クデ ソヌル プットゥルゴ
그대 손을 붙들고
あなたの手をつかんで

ウルミョ カジ マルラゴ
울며 가지 말라고
泣いて行くなと

マルハヌン ネ モスプ
말하는 내 모습
話す自分の姿

プルッサンハダミョン
불쌍하다면
可哀相なら

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
行かないで

クデ ヘンボク ッタウィン ナン
그대 행복 따윈 난
あなたの幸せなんか私は

チョルテロ ピルチ アンケッソ
절대로 빌지 않겠어
絶対に祈らない

ナルル ットナゴ
나를 떠나고
私から去って

タシ トゥリ トェオド
다시 둘이 되어도
また二人になっても

ナルル キオカミョ ミアンハドロク
나를 기억하며 미안하도록
私を憶えながら申し訳ないほど

クデ キオクソゲソ
그대 기억속에서
あなたの記憶の中から

キョルコ ットナジ アヌル
결코 떠나지 않을
決して離れない

マジマク ネ モスプ ポヨ チュゲッソ
마지막 내 모습 보여 주겠어
最後の私の姿を見せてあげる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カクイン
각인 - 제시(Jessi)
刻印


ウェ クデルル クリミョ
왜 그대를 그리며
なぜあなたを恋しがりながら

ヌンムル フルリヌン イルル
눈물 흘리는 일을
涙を流すことを

ネガ ヘヤ ハナヨ
내가 해야 하나요
私がしなきゃいけないの?

ウェ クデルル マンナミョン
왜 그대를 만나면
なぜあなたに会ったら

コゲ トルリヌン イルル
고개 돌리는 일을
背を向けることを

ネゲ カンヨ ハナヨ
내게 강요 하나요
私に強要するの?

スルプン オルグルロ ミアンハダ
슬픈 얼굴로 미안하다
悲しい顔でごめんと

マルハミョン モドゥン ゴットゥリ
말하면 모든 것들이
言ったらすべてのことが

タ ヨンソトェヌンジ
다 용서되는지
全部許されるのか

ク ドンアン マニ
그 동안 많이
その間たくさん

コマウォッタミョ クデル
고마웠다며 그댈
ありがとうと言いながらあなたを

ポネジュルコラゴ センガク マラヨ
보내줄거라고 생각 말아요
手放してあげると思わないで

ヒムッコッ プットゥルゴ シポ
힘껏 붙들고 싶어
思い切りつかみたい

ネガ チュウィヘ ポヨド
내가 추해 보여도
私が醜く見えても

イロン ナルル ポミョ
이런 나를 보며
こんな私を見ながら

カジ アントロク
가지 않도록
行かないように

クデ ソヌル プットゥルゴ
그대 손을 붙들고
あなたの手をつかんで

ウルミョ カジ マルラゴ
울며 가지 말라고
泣いて行くなと

マルハヌン ネ モスプ
말하는 내 모습
話す自分の姿

プルッサンハダミョン
불쌍하다면
可哀相なら

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
行かないで

ウェ サランエ アプムル
왜 사랑의 아픔을
なぜ愛の悲しみを

マレチュジ アンコソ
말해주지 않고서
言わなくて

クゴル ミッケ ヘンナヨ
그걸 믿게 했나요
それを信じたの?

タ アルゴ イットンゴジョ
다 알고 있던거죠
すべて知っていたのでしょ

オヌル ガトゥン ナルドゥリ
오늘 같은 날들이
今日のような日々が

イネ オリラヌン ゴル
이내 오리라는 걸
すでに来ると言うことを

ク ドンアン マニ
그 동안 많이
その間たくさん

コマウォッタミョ クデル
고마웠다며 그댈
ありがとうと言いながらあなたを

ポネジュルコラゴ センガク マラヨ
보내줄거라고 생각 말아요
手放してあげると思わないで

ヒムッコッ プットゥルゴ シポ
힘껏 붙들고 싶어
思い切りつかみたい

ネガ チュウィヘ ポヨド
내가 추해 보여도
私が醜く見えても

イロン ナルル ポミョ
이런 나를 보며
こんな私を見ながら

カジ アントロク
가지 않도록
行かないように

クデ ソヌル プットゥルゴ
그대 손을 붙들고
あなたの手をつかんで

ウルミョ カジ マルラゴ
울며 가지 말라고
泣いて行くなと

マルハヌン ネ モスプ
말하는 내 모습
話す自分の姿

プルッサンハダミョン
불쌍하다면
可哀相なら

ットナジ マラヨ
떠나지 말아요
行かないで

クデ ヘンボク ッタウィン ナン
그대 행복 따윈 난
あなたの幸せなんか私は

チョルテロ ピルチ アンケッソ
절대로 빌지 않겠어
絶対に祈らない

ナルル ットナゴ
나를 떠나고
私から去って

タシ トゥリ トェオド
다시 둘이 되어도
また二人になっても

ナルル キオカミョ ミアンハドロク
나를 기억하며 미안하도록
私を憶えながら申し訳ないほど

クデ キオクソゲソ
그대 기억속에서
あなたの記憶の中から

キョルコ ットナジ アヌル
결코 떠나지 않을
決して離れない

マジマク ネ モスプ ポヨ チュゲッソ
마지막 내 모습 보여 주겠어
最後の私の姿を見せてあげる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon