Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 無以異也 - ピョン・ヨハン 歌詞和訳 韓国ドラマ:六龍が飛ぶ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

無以異也 - ピョン・ヨハン 歌詞和訳 韓国ドラマ:六龍が飛ぶ

ムイイヤ ピョン・ヨハン
무이이야 - 변요한
無以異也
作詞:김영현, 박상연, Warak 作曲:Warak
韓国ドラマ:六龍が飛ぶ
出演:ユ・アイン、 キム・ミョンミン、 シン・セギョン、ビョン・ヨハン、 ユン・ギュンサン、 チョン・ホジン、ユン・ソナなど
最新ドラマのOSTです♪ Rock Ver.はこちら!
ムイイヤ ピョン・ヨハン
무이이야 - 변요한
無以異也


カルチュメ ッコッノリ トファジョネ
칼춤에 꽃놀이 도화전에
剣舞に花見 桃の花の前で

ノレンカラク シリゲ フンキョウンデ
노랫가락 시리게 흥겨운데
歌の調べ冷えるようにとても楽しいのに

オベク ニョン コンドゥリョ
오백 년 공들여
500年の精魂を込めて

エッソ オン テオプ
애써 온 대업
努めてきた大業

モドゥ ホサロダ
모두 허사로다
全部無駄だ

アビヌン カル マジャ
아비는 칼 맞아
父は刀に合って

スロジゴ チャシクドゥルン
스러지고 자식들은
消えうせて子供たちは

セグメ チッキョ チュクコ
세금에 찢겨 죽고
税金に裂けて死んで

チェンカル ナルリヌン マンウォルテエ
잿가루 날리는 만월대에
灰を飛ばしている満月台に

トンゴク ソリ クスルポラ
통곡 소리 구슬퍼라
号泣の声 悲しいなあ

ムイイヤ
무이이야
無以異也

ムイイヤ
무이이야
無以異也

セサンエ ムンノニ
세상에 묻노니
世の中に訪ねるが

センサルル カルメ
생사를 가름에
生死を分けることに

チョンチワ カリ タルル ゲ ムオニャ
정치와 칼이 다를 게 무어냐
政治と刃物が違うことが何か

チョンチュンエ イルム オムヌン セヤ
천중의 이름 없는 새야
天中の名前がない鳥よ

ウェ クリド クスルプゲ ウヌニャ
왜 그리도 구슬프게 우느냐
なぜそんなにも悲しく泣くのか

オチャピ トゥルッコチ チン チャリヌン
어차피 들꽃이 진 자리는
どうせ野花が散った席は

チャジュル ス オプチ アンヌニャ
찾을 수 없지 않느냐
探すことは出きないのだろう

チョンチュンエ イルム オムヌン セヤ
천중의 이름 없는 새야
天中の名前がない鳥よ

ウェ クリド クスルプゲ ウヌニャ
왜 그리도 구슬프게 우느냐
なぜそんなに悲しく泣くのか

オチャピ トゥルッコチ チン チャリヌン
어차피 들꽃이 진 자리는
どうせ野花が散った席は

チャジュル ス オプチ アンヌニャ
찾을 수 없지 않느냐
探すことは出きないのだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムイイヤ ピョン・ヨハン
무이이야 - 변요한
無以異也


カルチュメ ッコッノリ トファジョネ
칼춤에 꽃놀이 도화전에
剣舞に花見 桃の花の前で

ノレンカラク シリゲ フンキョウンデ
노랫가락 시리게 흥겨운데
歌の調べ冷えるようにとても楽しいのに

オベク ニョン コンドゥリョ
오백 년 공들여
500年の精魂を込めて

エッソ オン テオプ
애써 온 대업
努めてきた大業

モドゥ ホサロダ
모두 허사로다
全部無駄だ

アビヌン カル マジャ
아비는 칼 맞아
父は刀に合って

スロジゴ チャシクドゥルン
스러지고 자식들은
消えうせて子供たちは

セグメ チッキョ チュクコ
세금에 찢겨 죽고
税金に裂けて死んで

チェンカル ナルリヌン マンウォルテエ
잿가루 날리는 만월대에
灰を飛ばしている満月台に

トンゴク ソリ クスルポラ
통곡 소리 구슬퍼라
号泣の声 悲しいなあ

ムイイヤ
무이이야
無以異也

ムイイヤ
무이이야
無以異也

セサンエ ムンノニ
세상에 묻노니
世の中に訪ねるが

センサルル カルメ
생사를 가름에
生死を分けることに

チョンチワ カリ タルル ゲ ムオニャ
정치와 칼이 다를 게 무어냐
政治と刃物が違うことが何か

チョンチュンエ イルム オムヌン セヤ
천중의 이름 없는 새야
天中の名前がない鳥よ

ウェ クリド クスルプゲ ウヌニャ
왜 그리도 구슬프게 우느냐
なぜそんなにも悲しく泣くのか

オチャピ トゥルッコチ チン チャリヌン
어차피 들꽃이 진 자리는
どうせ野花が散った席は

チャジュル ス オプチ アンヌニャ
찾을 수 없지 않느냐
探すことは出きないのだろう

チョンチュンエ イルム オムヌン セヤ
천중의 이름 없는 새야
天中の名前がない鳥よ

ウェ クリド クスルプゲ ウヌニャ
왜 그리도 구슬프게 우느냐
なぜそんなに悲しく泣くのか

オチャピ トゥルッコチ チン チャリヌン
어차피 들꽃이 진 자리는
どうせ野花が散った席は

チャジュル ス オプチ アンヌニャ
찾을 수 없지 않느냐
探すことは出きないのだろう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon