Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Noel(노을)《♂》 » TITLE … 一緒に - NOEL 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

一緒に - NOEL 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988

ハムッケ
함께 - 노을
一緒に
作詞:도윤경 作曲:박광현
韓国ドラマ:応答せよ 1988
出演:ソン・ドンイル、 ラ・ミラン、 チェ・ムソン、イ・イルファ、 キム・ソンギュン、 キム・ソニョンなど
最新ドラマのOSTです♪
ハムッケ
함께 - 노을
一緒に


ウリ キオクソゲン
우리 기억속엔
僕たちの記憶の中では

ヌル アプミ ムド イッソッチ
늘 아픔이 묻어 있었지
いつも痛みがついていた

ムオシ ノワ ナエゲ
무엇이 너와 나에게
何が君と僕に

サンチョルル チュヌンジ
상처를 주는지
傷を与えたのか

チュヌン クデロ
주는 그대로
与えるそのまま

パダヤマン ヘットン ナルドゥル
받아야만 했던 날들
受けなければならなかった日々

クロルスロク サランウル ネセウォッチ
그럴수록 사랑을 내세웠지
なおさら愛を前に出したんだよね

ウリ ヒムドゥルジマン
우리 힘들지만
僕たちは辛いけど

ハムッケ コッコ イッソッタヌン ゴッ
함께 걷고 있었다는 것
一緒に歩いていたってこと

ク オットン キップムグァド
그 어떤 기쁨과도
そのどんな喜びも

パックルスヌン オプチ
바꿀수는 없지
変えることは出来ない

ポクチャパン セサンウル
복잡한 세상을
複雑な世の中を

ヘギョラル ス オプタヘド
해결할 수 없다해도
解決できないとしても

オンジェンガヌン チョウン ナリ
언젠가는 좋은 날이
いつかはいい日が

タガ オル コヤ
다가 올 거야
来るだろう

サラガンダヌン ゴン
살아간다는 건
生きて行くというのは

イロンゲ アニゲンニ
이런게 아니겠니
こうなんじゃないのか?

ハムッケ スムスュィヌン
함께 숨쉬는
一緒に呼吸している

マウミ イッタヌン ゴッ
마음이 있다는 것
気持ちがあるということ

クゴッ マンクム トゥントゥナン
그것 만큼 든든한
それだけに強固な

ピョグン オプスル コッ カタ
벽은 없을 것 같아
壁はなさそう

ク スマヌン シリョヌル
그 수많은 시련을
そのたくさんの試練を

イギョネギ ウィヘソ
이겨내기 위해서
勝ち抜くために

ウリ ヒムドゥルジマン
우리 힘들지만
僕たちは辛いけど

ハムッケ コッコ イッソッタヌン ゴッ
함께 걷고 있었다는 것
一緒に歩いていたってこと

ク オットン キップムグァド
그 어떤 기쁨과도
そのどんな喜びも

パックルスヌン オプチ
바꿀수는 없지
変えることは出来ない

ポクチャパン セサンウル
복잡한 세상을
複雑な世の中を

ヘギョラル ス オプタヘド
해결할 수 없다해도
解決できないとしても

オンジェンガヌン チョウン ナリ
언젠가는 좋은 날이
いつかはいい日が

タガ オル コヤ
다가 올 거야
来るだろう

サラガンダヌン ゴン
살아간다는 건
生きて行くというのは

イロンゲ アニゲンニ
이런게 아니겠니
こうなんじゃないのか?

ハムッケ スムスュィヌン
함께 숨쉬는
一緒に呼吸している

マウミ イッタヌン ゴッ
마음이 있다는 것
気持ちがあるということ

クゴッ マンクム トゥントゥナン
그것 만큼 든든한
それだけに強固な

ピョグン オプスル コッ カタ
벽은 없을 것 같아
壁はなさそう

ク スマヌン シリョヌル
그 수많은 시련을
そのたくさんの試練を

イギョネギ ウィヘソ
이겨내기 위해서
勝ち抜くために

ウルゴ シポットンチョク
울고 싶었던적
泣きたかったこと

オルマナ マナッソンニ
얼마나 많았었니
どれほど多かったの?

ノルル ポミョンソ
너를 보면서
君を見ながら

チャマヤ ヘッソッスル ッテ
참아야 했었을 때
我慢しなきゃならなかったとき

ナン ピロソ カンヘジン
난 비로소 강해진
僕は初めて強くなった

ナルル ポル ス イッソッソ
나를 볼 수 있었어
自分を見ることが出来る

ハムッケ ハヌン サラギ
함께 하는 사랑이
一緒にする愛が

クロケ マンドゥンゴヤ
그렇게 만든거야
そう作ったんだ

サラガンダヌン ゴン
살아간다는 건
生きて行くというのは

イロンゲ アニゲンニ
이런게 아니겠니
こうなんじゃないのか?

ハムッケ スムスュィヌン
함께 숨쉬는
一緒に呼吸している

マウミ イッタヌン ゴッ
마음이 있다는 것
気持ちがあるということ

クゴッ マンクム トゥントゥナン
그것 만큼 든든한
それだけに強固な

ピョグン オプスル コッ カタ
벽은 없을 것 같아
壁はなさそう

ク スマヌン シリョヌル
그 수많은 시련을
そのたくさんの試練を

イギョネギ ウィヘソ
이겨내기 위해서
勝ち抜くために

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハムッケ
함께 - 노을
一緒に


ウリ キオクソゲン
우리 기억속엔
僕たちの記憶の中では

ヌル アプミ ムド イッソッチ
늘 아픔이 묻어 있었지
いつも痛みがついていた

ムオシ ノワ ナエゲ
무엇이 너와 나에게
何が君と僕に

サンチョルル チュヌンジ
상처를 주는지
傷を与えたのか

チュヌン クデロ
주는 그대로
与えるそのまま

パダヤマン ヘットン ナルドゥル
받아야만 했던 날들
受けなければならなかった日々

クロルスロク サランウル ネセウォッチ
그럴수록 사랑을 내세웠지
なおさら愛を前に出したんだよね

ウリ ヒムドゥルジマン
우리 힘들지만
僕たちは辛いけど

ハムッケ コッコ イッソッタヌン ゴッ
함께 걷고 있었다는 것
一緒に歩いていたってこと

ク オットン キップムグァド
그 어떤 기쁨과도
そのどんな喜びも

パックルスヌン オプチ
바꿀수는 없지
変えることは出来ない

ポクチャパン セサンウル
복잡한 세상을
複雑な世の中を

ヘギョラル ス オプタヘド
해결할 수 없다해도
解決できないとしても

オンジェンガヌン チョウン ナリ
언젠가는 좋은 날이
いつかはいい日が

タガ オル コヤ
다가 올 거야
来るだろう

サラガンダヌン ゴン
살아간다는 건
生きて行くというのは

イロンゲ アニゲンニ
이런게 아니겠니
こうなんじゃないのか?

ハムッケ スムスュィヌン
함께 숨쉬는
一緒に呼吸している

マウミ イッタヌン ゴッ
마음이 있다는 것
気持ちがあるということ

クゴッ マンクム トゥントゥナン
그것 만큼 든든한
それだけに強固な

ピョグン オプスル コッ カタ
벽은 없을 것 같아
壁はなさそう

ク スマヌン シリョヌル
그 수많은 시련을
そのたくさんの試練を

イギョネギ ウィヘソ
이겨내기 위해서
勝ち抜くために

ウリ ヒムドゥルジマン
우리 힘들지만
僕たちは辛いけど

ハムッケ コッコ イッソッタヌン ゴッ
함께 걷고 있었다는 것
一緒に歩いていたってこと

ク オットン キップムグァド
그 어떤 기쁨과도
そのどんな喜びも

パックルスヌン オプチ
바꿀수는 없지
変えることは出来ない

ポクチャパン セサンウル
복잡한 세상을
複雑な世の中を

ヘギョラル ス オプタヘド
해결할 수 없다해도
解決できないとしても

オンジェンガヌン チョウン ナリ
언젠가는 좋은 날이
いつかはいい日が

タガ オル コヤ
다가 올 거야
来るだろう

サラガンダヌン ゴン
살아간다는 건
生きて行くというのは

イロンゲ アニゲンニ
이런게 아니겠니
こうなんじゃないのか?

ハムッケ スムスュィヌン
함께 숨쉬는
一緒に呼吸している

マウミ イッタヌン ゴッ
마음이 있다는 것
気持ちがあるということ

クゴッ マンクム トゥントゥナン
그것 만큼 든든한
それだけに強固な

ピョグン オプスル コッ カタ
벽은 없을 것 같아
壁はなさそう

ク スマヌン シリョヌル
그 수많은 시련을
そのたくさんの試練を

イギョネギ ウィヘソ
이겨내기 위해서
勝ち抜くために

ウルゴ シポットンチョク
울고 싶었던적
泣きたかったこと

オルマナ マナッソンニ
얼마나 많았었니
どれほど多かったの?

ノルル ポミョンソ
너를 보면서
君を見ながら

チャマヤ ヘッソッスル ッテ
참아야 했었을 때
我慢しなきゃならなかったとき

ナン ピロソ カンヘジン
난 비로소 강해진
僕は初めて強くなった

ナルル ポル ス イッソッソ
나를 볼 수 있었어
自分を見ることが出来る

ハムッケ ハヌン サラギ
함께 하는 사랑이
一緒にする愛が

クロケ マンドゥンゴヤ
그렇게 만든거야
そう作ったんだ

サラガンダヌン ゴン
살아간다는 건
生きて行くというのは

イロンゲ アニゲンニ
이런게 아니겠니
こうなんじゃないのか?

ハムッケ スムスュィヌン
함께 숨쉬는
一緒に呼吸している

マウミ イッタヌン ゴッ
마음이 있다는 것
気持ちがあるということ

クゴッ マンクム トゥントゥナン
그것 만큼 든든한
それだけに強固な

ピョグン オプスル コッ カタ
벽은 없을 것 같아
壁はなさそう

ク スマヌン シリョヌル
그 수많은 시련을
そのたくさんの試練を

イギョネギ ウィヘソ
이겨내기 위해서
勝ち抜くために


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon