Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … When I`m Alone - f(x) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

When I`m Alone - f(x) 歌詞和訳

When I`m Alone - f(x)
作詞:조윤경 作曲:Bonnie McKee, Matt Radosevich, Steven Robson, Carly Rae Jepsen, 황현
リクエスト頂いた曲です♪
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓国盤)
f(x)
2015.11.6
When I`m Alone - f(x)

ナガギ ジョン
나가기 전
出かける前に

プンミョンヒ タダドォッソットン
분명히 닫아뒀었던
確かに閉めておいた

ユリチャンイ ヨルリョイッソ
유리창이 열려있어
窓ガラスが空いている

ネガ イルタ チョクタンヒ
내가 읽다 적당히
私が読んで適当に

チョボドォッソットン
접어뒀었던
閉じていた

ソソルチェクド ピョルチョイッソ
소설책도 펼쳐있어
小説も開いている

パラムキョルチョロム クデン
바람결처럼 그댄
風のようにあなたは

タニョガッスルッカ
다녀갔을까
来たのかな

ネガ チャリル ピウン サイ
내가 자릴 비운 사이
私が席を空けた間

マチョ チウジ モタン
미처 지우지 못한
まるで消せなかった

フンチョクドゥリルッカ
흔적들일까
跡なのかな

エタヌン ネゲロ
애타는 내게로 Yey yeah
焦がれる私のところへ

オドゥム ソク ネリン
어둠 속 내린
暗闇の中降りた

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요 Yey yeah oh
月明りを追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

When I’m Alone

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,
When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

モドゥ タ ネ チャクカギル コラ
모두 다 내 착각일 거라
全部みんな私の錯覚だと

マルハヌン チィングドゥルグァ
말하는 친구들과
いう友達と

オムマ アッパ
엄마 아빠
お母さん お父さん

ノヌン サンサンリョギ チナチダミョ
너는 상상력이 지나치다며
あなたは想像力が行き過ぎだと

ウスル ッテマダ ナ マミ アパ
웃을 때마다 나 맘이 아파
笑うたびに私の心が痛い

ッコッオプ ットロジョ イットン
꽃잎 떨어져 있던
花びらが落ちていた

チムテエ ヌォ クデル
침대에 누워 그댈
ベッドに横になってあなたを

サンサンハダ ポミョン
상상하다 보면
想像してみたら

Bitter ットヌン Sweet ヘジョ
Bitter 또는 Sweet 해져
BitterまたはSweetになって

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れない

エタヌン ネゲロ
애타는 내게로 Yey yeah
焦がれる私のところへ

オドゥム ソク ネリン
어둠 속 내린
暗闇の中降りた

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요 Yey yeah oh
月明りを追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

ナン チャンウル カドゥク ヨロ
난 창을 가득 열어
私は窓をいっぱい開いて

クデルル キダリョヨ
그대를 기다려요
あなたを待ってるわ

(ッコク ネガ ホンジャイル ッテ Babe)
(꼭 내가 혼자일 때 Babe)
(必ず私が一人の時Babe)

ナ ヌヌル カムン スンガン
나 눈을 감은 순간
私は目を閉じる瞬間

パラミ イブル マッチョ
바람이 입을 맞춰
風が口を合わせて

(ッコク ネガ ノル ヌッキル ッテ babe)
(꼭 내가 널 느낄 때 Babe)
(必ず私があなたを感じるときBabe)

ウンミリ ネゲロ
은밀히 내게로 Yey yeah
密かに私のところへ

アムド
아무도 Yey yeah
誰にも

ネ マムル ッタラワヨ
내 맘을 따라와요 Yey yeah
私の心を追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

エタヌン ネゲロ
애타는 내게로 Yey yeah
焦がれる私のところへ

オドゥム ソク ネリン
어둠 속 내린
暗闇の中降りた

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요 Yey yeah oh
月明りを追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요
月明りを追って来て

ネ マムル ッタラワヨ
내 맘을 따라와요
私の心を追って来て

ノン モルレ タニョガヨ
넌 몰래 다녀가요
あなたはひそかに来て

オソ ナル テリョガヨ
어서 날 데려가요
早く私を連れて行って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



When I`m Alone - f(x)

ナガギ ジョン
나가기 전
出かける前に

プンミョンヒ タダドォッソットン
분명히 닫아뒀었던
確かに閉めておいた

ユリチャンイ ヨルリョイッソ
유리창이 열려있어
窓ガラスが空いている

ネガ イルタ チョクタンヒ
내가 읽다 적당히
私が読んで適当に

チョボドォッソットン
접어뒀었던
閉じていた

ソソルチェクド ピョルチョイッソ
소설책도 펼쳐있어
小説も開いている

パラムキョルチョロム クデン
바람결처럼 그댄
風のようにあなたは

タニョガッスルッカ
다녀갔을까
来たのかな

ネガ チャリル ピウン サイ
내가 자릴 비운 사이
私が席を空けた間

マチョ チウジ モタン
미처 지우지 못한
まるで消せなかった

フンチョクドゥリルッカ
흔적들일까
跡なのかな

エタヌン ネゲロ
애타는 내게로 Yey yeah
焦がれる私のところへ

オドゥム ソク ネリン
어둠 속 내린
暗闇の中降りた

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요 Yey yeah oh
月明りを追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

When I’m Alone

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,
When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

モドゥ タ ネ チャクカギル コラ
모두 다 내 착각일 거라
全部みんな私の錯覚だと

マルハヌン チィングドゥルグァ
말하는 친구들과
いう友達と

オムマ アッパ
엄마 아빠
お母さん お父さん

ノヌン サンサンリョギ チナチダミョ
너는 상상력이 지나치다며
あなたは想像力が行き過ぎだと

ウスル ッテマダ ナ マミ アパ
웃을 때마다 나 맘이 아파
笑うたびに私の心が痛い

ッコッオプ ットロジョ イットン
꽃잎 떨어져 있던
花びらが落ちていた

チムテエ ヌォ クデル
침대에 누워 그댈
ベッドに横になってあなたを

サンサンハダ ポミョン
상상하다 보면
想像してみたら

Bitter ットヌン Sweet ヘジョ
Bitter 또는 Sweet 해져
BitterまたはSweetになって

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れない

エタヌン ネゲロ
애타는 내게로 Yey yeah
焦がれる私のところへ

オドゥム ソク ネリン
어둠 속 내린
暗闇の中降りた

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요 Yey yeah oh
月明りを追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

ナン チャンウル カドゥク ヨロ
난 창을 가득 열어
私は窓をいっぱい開いて

クデルル キダリョヨ
그대를 기다려요
あなたを待ってるわ

(ッコク ネガ ホンジャイル ッテ Babe)
(꼭 내가 혼자일 때 Babe)
(必ず私が一人の時Babe)

ナ ヌヌル カムン スンガン
나 눈을 감은 순간
私は目を閉じる瞬間

パラミ イブル マッチョ
바람이 입을 맞춰
風が口を合わせて

(ッコク ネガ ノル ヌッキル ッテ babe)
(꼭 내가 널 느낄 때 Babe)
(必ず私があなたを感じるときBabe)

ウンミリ ネゲロ
은밀히 내게로 Yey yeah
密かに私のところへ

アムド
아무도 Yey yeah
誰にも

ネ マムル ッタラワヨ
내 맘을 따라와요 Yey yeah
私の心を追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

エタヌン ネゲロ
애타는 내게로 Yey yeah
焦がれる私のところへ

オドゥム ソク ネリン
어둠 속 내린
暗闇の中降りた

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요 Yey yeah oh
月明りを追って来て

When I’m A, When I’m Alone
When I’m A, A,

タルピチュル ッタラワヨ
달빛을 따라와요
月明りを追って来て

ネ マムル ッタラワヨ
내 맘을 따라와요
私の心を追って来て

ノン モルレ タニョガヨ
넌 몰래 다녀가요
あなたはひそかに来て

オソ ナル テリョガヨ
어서 날 데려가요
早く私を連れて行って


B01712148Q 4 Walls (韓国盤)
f(x)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon