Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … Rude Love - f(x) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Rude Love - f(x) 歌詞和訳

Rude Love - f(x)
作詞:100%서정 作曲:LDN Noise, Andrew Jackson, Katherine Daisy Syron-Russell
リクエスト頂いた曲です♪
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓国盤)
f(x)
2015.11.6
Rude Love - f(x)

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

ネ モクチョグン タン ハナヤ
내 목적은 단 하나야
私の目的はただ一つよ

マボプチョロム タック ヌン アペ
마법처럼 딱 눈 앞에
魔法のようにちょうど目の前に

インヌン ノワ ナ
있는 너와 나
いるあなたと私

ナマン アヌン ニ ウムジギム
나만 아는 네 움직임
私だけが知ってるあなたの動き

ニ プンウィギ ット
네 분위기 또
あなたの雰囲気そして

ソンクム ナル チョデヘ
성큼 날 초대해
つかつかと私を招いて

サルッチャク ソヌル パルブン ナル
살짝 선을 밟은 날
さっと線を踏んだ日

ヌン カマジョ
눈 감아줘
目を閉じてよ

ニ マムル ノリョ
네 맘을 노려 Play this game
あなたの心を狙う

オヌルマン
오늘만 Rude Love Rude Love
今日だけ

ハン パル ト ナガ
한 발 더 나가
さらに一歩進んで

ノル ヒャンハン
널 향한 Rude Love Rude Love
君への

ネ マム ヌッキョブヮ
내 맘 느껴봐
私の心感じてみて

イェエ パルン ノン
예의 바른 넌
礼儀正しいあなたは

ハル ノオ ドォ
하루 넣어 둬
一日いれておいて

ヨギ ナマン ッタラワ
여기 나만 따라와
ここに私だけついてきて

ネイル イルン
내일 일은
明日のことは

ネイル センガカミョン トェ
내일 생각하면 돼
明日考えればいい

I want your Rude Love tonight

パンッチャク トジョワ
반짝 터져와
瞬間的に爆発して

マチ Flash ガトゥン イ スンガン
마치 Flash 같은 이 순간
まるでFlashのようなこの瞬間

ミルラプ トェン チンッチャ マム
밀랍 된 진짜 맘
蝋にされた本当の気持ち

タ ノギゴ ファク ポヨブヮ
다 녹이고 확 보여봐 Yeah
すべて溶かしてさっと見せてみて

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

チャム タンジョンヘ
참 단정해
ホント整ってる

ク ペイル ソク クンクメ
그 베일 속 궁금해
そのベールの中が気になる

マム ソク チンドン ッタラソ
맘 속 진동 따라서
心の中の振動に従って

カルラジン トゥム ノル
갈라진 틈 널
割れた隙間 あなたを

チチンチョロム フォプッスルレ
지진처럼 휩쓸래
地震のように席巻する

オヌルマン
오늘만 Rude Love Rude Love
今日だけ

ハン パル ト ナガ
한 발 더 나가
さらに一歩進んで

ノル ヒャンハン
널 향한 Rude Love Rude Love
君への

ネ マム ヌッキョブヮ
내 맘 느껴봐
私の心感じてみて

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたい言葉

モドゥ タヘブヮ
모두 다해봐
全部言ってみて

ソルジケド クェンチャナ
솔직해도 괜찮아
正直でも大丈夫

チグム カジャン ウォナン ゴセ
지금 가장 원한 것에
今一番望んだことに

チプチュンヘ
집중해
集中して

I want your Rude Love tonight

I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

Yeah イプチェチョギン
Yeah 입체적인
Yeah 立体的な

イ サラングァ トゥルマネ
이 사랑과 둘만의 Sign
この愛と二人だけの

オン セサンウル チェウン パム
온 세상을 채운 밤
世界中を満たした夜

ソヌル ノムヌン ク スンガン
선을 넘는 그 순간
限度を越すその瞬間

ッソダジン
쏟아진 Light
溢れる

チョム マンナ ポヌン シンセゲ
첨 만나 보는 신세계 Yeah
初めて出会ってみる新世界

I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

オヌルマン
오늘만 Rude Love Rude Love
今日だけ

ハン パル ト ナガ
한 발 더 나가
さらに一歩進んで

ノル ヒャンハン
널 향한 Rude Love Rude Love
君への

ネ マム ヌッキョブヮ
내 맘 느껴봐
私の心感じてみて

イェエ パルン ノン
예의 바른 넌
礼儀正しいあなたは

ハル ノオ ドォ
하루 넣어 둬
一日いれておいて

ヨギ ナマン ッタラワ
여기 나만 따라와
ここに私だけついてきて

ネイル イルン
내일 일은
明日のことは

ネイル センガカミョン トェ
내일 생각하면 돼
明日考えればいい

I want your Rude Love tonight

I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rude Love - f(x)

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

ネ モクチョグン タン ハナヤ
내 목적은 단 하나야
私の目的はただ一つよ

マボプチョロム タック ヌン アペ
마법처럼 딱 눈 앞에
魔法のようにちょうど目の前に

インヌン ノワ ナ
있는 너와 나
いるあなたと私

ナマン アヌン ニ ウムジギム
나만 아는 네 움직임
私だけが知ってるあなたの動き

ニ プンウィギ ット
네 분위기 또
あなたの雰囲気そして

ソンクム ナル チョデヘ
성큼 날 초대해
つかつかと私を招いて

サルッチャク ソヌル パルブン ナル
살짝 선을 밟은 날
さっと線を踏んだ日

ヌン カマジョ
눈 감아줘
目を閉じてよ

ニ マムル ノリョ
네 맘을 노려 Play this game
あなたの心を狙う

オヌルマン
오늘만 Rude Love Rude Love
今日だけ

ハン パル ト ナガ
한 발 더 나가
さらに一歩進んで

ノル ヒャンハン
널 향한 Rude Love Rude Love
君への

ネ マム ヌッキョブヮ
내 맘 느껴봐
私の心感じてみて

イェエ パルン ノン
예의 바른 넌
礼儀正しいあなたは

ハル ノオ ドォ
하루 넣어 둬
一日いれておいて

ヨギ ナマン ッタラワ
여기 나만 따라와
ここに私だけついてきて

ネイル イルン
내일 일은
明日のことは

ネイル センガカミョン トェ
내일 생각하면 돼
明日考えればいい

I want your Rude Love tonight

パンッチャク トジョワ
반짝 터져와
瞬間的に爆発して

マチ Flash ガトゥン イ スンガン
마치 Flash 같은 이 순간
まるでFlashのようなこの瞬間

ミルラプ トェン チンッチャ マム
밀랍 된 진짜 맘
蝋にされた本当の気持ち

タ ノギゴ ファク ポヨブヮ
다 녹이고 확 보여봐 Yeah
すべて溶かしてさっと見せてみて

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

チャム タンジョンヘ
참 단정해
ホント整ってる

ク ペイル ソク クンクメ
그 베일 속 궁금해
そのベールの中が気になる

マム ソク チンドン ッタラソ
맘 속 진동 따라서
心の中の振動に従って

カルラジン トゥム ノル
갈라진 틈 널
割れた隙間 あなたを

チチンチョロム フォプッスルレ
지진처럼 휩쓸래
地震のように席巻する

オヌルマン
오늘만 Rude Love Rude Love
今日だけ

ハン パル ト ナガ
한 발 더 나가
さらに一歩進んで

ノル ヒャンハン
널 향한 Rude Love Rude Love
君への

ネ マム ヌッキョブヮ
내 맘 느껴봐
私の心感じてみて

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたい言葉

モドゥ タヘブヮ
모두 다해봐
全部言ってみて

ソルジケド クェンチャナ
솔직해도 괜찮아
正直でも大丈夫

チグム カジャン ウォナン ゴセ
지금 가장 원한 것에
今一番望んだことに

チプチュンヘ
집중해
集中して

I want your Rude Love tonight

I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

Yeah イプチェチョギン
Yeah 입체적인
Yeah 立体的な

イ サラングァ トゥルマネ
이 사랑과 둘만의 Sign
この愛と二人だけの

オン セサンウル チェウン パム
온 세상을 채운 밤
世界中を満たした夜

ソヌル ノムヌン ク スンガン
선을 넘는 그 순간
限度を越すその瞬間

ッソダジン
쏟아진 Light
溢れる

チョム マンナ ポヌン シンセゲ
첨 만나 보는 신세계 Yeah
初めて出会ってみる新世界

I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby

オヌルマン
오늘만 Rude Love Rude Love
今日だけ

ハン パル ト ナガ
한 발 더 나가
さらに一歩進んで

ノル ヒャンハン
널 향한 Rude Love Rude Love
君への

ネ マム ヌッキョブヮ
내 맘 느껴봐
私の心感じてみて

イェエ パルン ノン
예의 바른 넌
礼儀正しいあなたは

ハル ノオ ドォ
하루 넣어 둬
一日いれておいて

ヨギ ナマン ッタラワ
여기 나만 따라와
ここに私だけついてきて

ネイル イルン
내일 일은
明日のことは

ネイル センガカミョン トェ
내일 생각하면 돼
明日考えればいい

I want your Rude Love tonight

I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby
I’m wanting you baby


B01712148Q 4 Walls (韓国盤)
f(x)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon