Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … Deja Vu - f(x) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Deja Vu - f(x) 歌詞和訳

Deja Vu - f(x)
作詞:조윤경 作曲:Adam Kapit, Ryan S.Jhun, Nermin Harambasic, Kine J. Hansen, Lloyd Lawrence Lorenz
リクエスト頂いた曲です♪
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓国盤)
f(x)
2015.11.6
Deja Vu - f(x)

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

ホンランスロウォ
혼란스러워
混乱する

ナ ウォン ソルマ アニル コル
나 원 설마 아닐 걸
私はまさか違うわ

オン キオグル トィジョド
온 기억을 뒤져도
記憶を探しても

プンミョンヒ チョウミン ノ
분명히 처음인 너
確かに初めてのあなた

チャムシ マンソリヌン セ
잠시 망설이는 새
しばらく迷う鳥

タシ モロジョ
다시 멀어져
また遠ざかる

アジュ ッチャルブン スンガネ
아주 짧은 순간의
とても短い瞬間の

ヨウネ タシ モンヘジョ
여운에 다시 멍해져
余韻にまた戸惑う

イクスカン ヌッキム マレジョ
익숙한 느낌 말해줘
慣れた感じ 言ってよ

タルコマゲ センクリム トピンウン
달콤하게 생크림 토핑은 Caramel
甘く生クリーム トッピングは

カドゥカゲ ップリョジン
가득하게 뿌려진
いっぱいにまかれた

ク スンガヌル タルムン
그 순간을 닮은 Deja Vu
その瞬間に似た

チャユロプケ クリョジン
자유롭게 그려진
自由に描かれた

チェクサン ウィ
책상 위 Gentle man
机の上

マギョンハゲ ックムックドン
막연하게 꿈꾸던
漠然と夢見た

ク ナムジャルル タルムン
그 남자를 닮은 Deja Vu
その男に似た

キオク ソゲ フンチョグル ッタラ
기억 속의 흔적을 따라
記憶の中の跡に沿って

ニ モスブル チャジャヤ ヘ
네 모습을 찾아야 해
あなたの姿を探さなくちゃ

ネ モリポダン ヌッキムル ッタラ
내 머리보단 느낌을 따라
私の頭より感じに従って

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

キオク ソゲ チドルル ッタラ
기억 속의 지도를 따라
記憶の中の地図に従って

スムキョジン ノル チャジャヤ ヘ
숨겨진 널 찾아야 해
隠れてるあなたを探さなくちゃ

ッコク オディソンガ ポン ゴンマン カタ
꼭 어디선가 본 것만 같아
絶対どこかで会ったみたい

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

ット オジロウォ
또 어지러워
また目がくらみそう

ナ ウォン ヨクシ ノインゴル
나 원 역시 너인 걸
私はやっぱりあなたなの

チョウミン ネ モドゥン ゴル
처음인 내 모든 걸
最初は私のすべてを

タンボネ リドゥヘ ノン
단번에 리드해 넌
一気にリードするあなたは

ニ ギョテ ムジゲセク
네 곁의 무지개색
私の傍の虹色に

チェウン コルロ パ
채운 컬러 바
満たしたカラーバー

アドゥカン ク カウンデ
아득한 그 가운데
はるかなその中で

ナン リモコヌル ヌルロブヮ
난 리모컨을 눌러봐
私はリモコンを押してみて

イクスカン ッシヌル チャジャジョ
익숙한 씬을 찾아줘
慣れたシーンを探してよ

ノルボジヌン スクリン
넓어지는 스크린
広がるスクリーン

ファミョニ アリョネ
화면이 아련해
画面ンがおぼろげに

チョッヌネ ッタク パナヌン
첫눈에 딱 반하는
一目でぱっと惚れる

ミョンジャンミョヌル タルムン
명장면을 닮은 Deja Vu
名場面に似ている

ハヤン アイスクリウム
하얀 아이스크림
白いアイスクリーム

ヌンピチ チョクチョケ
눈빛이 촉촉해
眼差しが潤んでる

クエゲ ッタク パナヌン
그에게 딱 반하는
彼にぱっと惚れる

ク ヨジャルル タルムン
그 여자를 닮은 Deja Vu
あの女性に似た

キオク ソゲ フンチョグル ッタラ
기억 속의 흔적을 따라
記憶の中の跡に沿って

ニ モスブル チャジャヤ ヘ
네 모습을 찾아야 해
あなたの姿を探さなくちゃ

ネ モリポダン ヌッキムル ッタラ
내 머리보단 느낌을 따라
私の頭より感じに従って

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

キオク ソゲ チドルル ッタラ
기억 속의 지도를 따라
記憶の中の地図に従って

スムキョジン ノル チャジャヤ ヘ
숨겨진 널 찾아야 해
隠れてるあなたを探さなくちゃ

ッコク オディソンガ ポン ゴンマン カタ
꼭 어디선가 본 것만 같아
絶対どこかで会ったみたい

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Deja Vu - f(x)

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

ホンランスロウォ
혼란스러워
混乱する

ナ ウォン ソルマ アニル コル
나 원 설마 아닐 걸
私はまさか違うわ

オン キオグル トィジョド
온 기억을 뒤져도
記憶を探しても

プンミョンヒ チョウミン ノ
분명히 처음인 너
確かに初めてのあなた

チャムシ マンソリヌン セ
잠시 망설이는 새
しばらく迷う鳥

タシ モロジョ
다시 멀어져
また遠ざかる

アジュ ッチャルブン スンガネ
아주 짧은 순간의
とても短い瞬間の

ヨウネ タシ モンヘジョ
여운에 다시 멍해져
余韻にまた戸惑う

イクスカン ヌッキム マレジョ
익숙한 느낌 말해줘
慣れた感じ 言ってよ

タルコマゲ センクリム トピンウン
달콤하게 생크림 토핑은 Caramel
甘く生クリーム トッピングは

カドゥカゲ ップリョジン
가득하게 뿌려진
いっぱいにまかれた

ク スンガヌル タルムン
그 순간을 닮은 Deja Vu
その瞬間に似た

チャユロプケ クリョジン
자유롭게 그려진
自由に描かれた

チェクサン ウィ
책상 위 Gentle man
机の上

マギョンハゲ ックムックドン
막연하게 꿈꾸던
漠然と夢見た

ク ナムジャルル タルムン
그 남자를 닮은 Deja Vu
その男に似た

キオク ソゲ フンチョグル ッタラ
기억 속의 흔적을 따라
記憶の中の跡に沿って

ニ モスブル チャジャヤ ヘ
네 모습을 찾아야 해
あなたの姿を探さなくちゃ

ネ モリポダン ヌッキムル ッタラ
내 머리보단 느낌을 따라
私の頭より感じに従って

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

キオク ソゲ チドルル ッタラ
기억 속의 지도를 따라
記憶の中の地図に従って

スムキョジン ノル チャジャヤ ヘ
숨겨진 널 찾아야 해
隠れてるあなたを探さなくちゃ

ッコク オディソンガ ポン ゴンマン カタ
꼭 어디선가 본 것만 같아
絶対どこかで会ったみたい

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

ット オジロウォ
또 어지러워
また目がくらみそう

ナ ウォン ヨクシ ノインゴル
나 원 역시 너인 걸
私はやっぱりあなたなの

チョウミン ネ モドゥン ゴル
처음인 내 모든 걸
最初は私のすべてを

タンボネ リドゥヘ ノン
단번에 리드해 넌
一気にリードするあなたは

ニ ギョテ ムジゲセク
네 곁의 무지개색
私の傍の虹色に

チェウン コルロ パ
채운 컬러 바
満たしたカラーバー

アドゥカン ク カウンデ
아득한 그 가운데
はるかなその中で

ナン リモコヌル ヌルロブヮ
난 리모컨을 눌러봐
私はリモコンを押してみて

イクスカン ッシヌル チャジャジョ
익숙한 씬을 찾아줘
慣れたシーンを探してよ

ノルボジヌン スクリン
넓어지는 스크린
広がるスクリーン

ファミョニ アリョネ
화면이 아련해
画面ンがおぼろげに

チョッヌネ ッタク パナヌン
첫눈에 딱 반하는
一目でぱっと惚れる

ミョンジャンミョヌル タルムン
명장면을 닮은 Deja Vu
名場面に似ている

ハヤン アイスクリウム
하얀 아이스크림
白いアイスクリーム

ヌンピチ チョクチョケ
눈빛이 촉촉해
眼差しが潤んでる

クエゲ ッタク パナヌン
그에게 딱 반하는
彼にぱっと惚れる

ク ヨジャルル タルムン
그 여자를 닮은 Deja Vu
あの女性に似た

キオク ソゲ フンチョグル ッタラ
기억 속의 흔적을 따라
記憶の中の跡に沿って

ニ モスブル チャジャヤ ヘ
네 모습을 찾아야 해
あなたの姿を探さなくちゃ

ネ モリポダン ヌッキムル ッタラ
내 머리보단 느낌을 따라
私の頭より感じに従って

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

キオク ソゲ チドルル ッタラ
기억 속의 지도를 따라
記憶の中の地図に従って

スムキョジン ノル チャジャヤ ヘ
숨겨진 널 찾아야 해
隠れてるあなたを探さなくちゃ

ッコク オディソンガ ポン ゴンマン カタ
꼭 어디선가 본 것만 같아
絶対どこかで会ったみたい

ノルル タマ ネ
너를 담아 내
あなたを込めて

ノルル チャジャ ネ
너를 찾아 내
あなたを探し出す

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu


B01712148Q 4 Walls (韓国盤)
f(x)
SM Entertainment 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon