Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » tei(테이)《♂》 » TITLE … 僕がいるよ - Tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕がいるよ - Tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス

ネガイッスルケ テイ
내가 있을게 - 테이
僕がいるよ
作詞作曲:VIP
韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
出演:ソ・ジソプ、 シン・ミナ、 チョン・ギョウン、 キム・ジョンテ、ソンフン、ユ・イニョン、ヘンリーなど
最新ドラマのOSTです♪
ネガイッスルケ テイ
내가 있을게 - 테이
僕がいるよ


モルラッソ
몰랐어
知らなかったよ

イロケ アプンゴンジ
이렇게 아픈건지
こんな痛むなんて

モルラッソ
몰랐어
知らなかった

イロケ ポゴ シプルチ
이렇게 보고 싶을지
こんなに会いたくなるなんて

チョグムッシク ネ マメ ムルドゥロ
조금씩 내 맘에 물들어
少しずつ僕の心に染まって

オヌセ オントン
어느새 온통
いつのまにかすべて

ノマン カドゥケ
너만 가득해
君でいっぱいで

チョアッソ ノワ イットン シガニ
좋았어 너와 있던 시간이
楽しかった 君といた時間が

ヘンボケッソ
행복했어
幸せだった

ニガ ナルル ポゴ ウスミョン
니가 나를 보고 웃으면
君が僕を見て笑ったら

クニャン イロケ
그냥 이렇게
ただこうして

シガニ モムチョソ
시간이 멈춰서
時間を止めて

ノワ イッコ シポ
너와 있고 싶어
君といたい

ネガ イッスルケ ニ ヨペソ
내가 있을게 니 옆에서
僕がいるよ 君の傍に

ネガ ヘジュルケ
내가 해줄게
僕がしてあげるよ

ノル サランハヌンゴ
널 사랑하는거
君を愛すこと

ネゲン ニガ チョンブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ノ ハナ ポヨソ
너 하나 보여서
君一人見えて

ナ オッチョル ス オプタゴ
나 어쩔 수 없다고
僕はどうしようもなくて

ノヨッソ
너였어
君だった

ネガ キダリン サラム
내가 기다린 사람
僕が待ってた人

ノヨッソ ナルル
너였어 나를
君だった 僕を

ットルリゲ ハヌン サラム
떨리게 하는 사람
震わせてくれる人

ニガ イッソソ
네가 있어서
君がいて

ネガ サル ス イッソ
내가 살 수 있어
僕が生きられる

スムル スュィル ス イッソ
숨을 쉴 수 있어
息が出来る

ネガ イッスルケ ニ ヨペソ
내가 있을게 니 옆에서
僕がいるよ 君の傍に

ネガ ヘジュルケ
내가 해줄게
僕がしてあげるよ

ノル サランハヌンゴ
널 사랑하는거
君を愛すこと

ネゲン ニガ チョンブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ノ ハナ ポヨソ
너 하나 보여서
君一人見えて

ナ オッチョル ス オプタゴ
나 어쩔 수 없다고
僕はどうしようもなくて

ウェ イジェヤ ノルル
왜 이제야 너를
なぜ今になって君に

マンナゲ トェンヌンジ
만나게 됐는지
出会ったのか

サンチョップニン ナル
상처뿐인 날
傷だらけの僕を

ヘンボカゲ ヘジュル サラム
행복하게 해줄 사람
幸せにしてくれる人

ネガ チキルケ
내가 지킬게
僕が守るよ

ハンサン ニ ヨペ
항상 니 옆에
いつも君の傍に

フンドゥルリジ アンコ
흔들리지 않고
揺れずに

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

ネゲン ニガ チョンブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ネ サランイラソ
내 사랑이라서
僕の愛だから

ノル ノッチ アンケッタゴ マリャ
널 놓지 않겠다고 말야
君を離さないよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガイッスルケ テイ
내가 있을게 - 테이
僕がいるよ


モルラッソ
몰랐어
知らなかったよ

イロケ アプンゴンジ
이렇게 아픈건지
こんな痛むなんて

モルラッソ
몰랐어
知らなかった

イロケ ポゴ シプルチ
이렇게 보고 싶을지
こんなに会いたくなるなんて

チョグムッシク ネ マメ ムルドゥロ
조금씩 내 맘에 물들어
少しずつ僕の心に染まって

オヌセ オントン
어느새 온통
いつのまにかすべて

ノマン カドゥケ
너만 가득해
君でいっぱいで

チョアッソ ノワ イットン シガニ
좋았어 너와 있던 시간이
楽しかった 君といた時間が

ヘンボケッソ
행복했어
幸せだった

ニガ ナルル ポゴ ウスミョン
니가 나를 보고 웃으면
君が僕を見て笑ったら

クニャン イロケ
그냥 이렇게
ただこうして

シガニ モムチョソ
시간이 멈춰서
時間を止めて

ノワ イッコ シポ
너와 있고 싶어
君といたい

ネガ イッスルケ ニ ヨペソ
내가 있을게 니 옆에서
僕がいるよ 君の傍に

ネガ ヘジュルケ
내가 해줄게
僕がしてあげるよ

ノル サランハヌンゴ
널 사랑하는거
君を愛すこと

ネゲン ニガ チョンブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ノ ハナ ポヨソ
너 하나 보여서
君一人見えて

ナ オッチョル ス オプタゴ
나 어쩔 수 없다고
僕はどうしようもなくて

ノヨッソ
너였어
君だった

ネガ キダリン サラム
내가 기다린 사람
僕が待ってた人

ノヨッソ ナルル
너였어 나를
君だった 僕を

ットルリゲ ハヌン サラム
떨리게 하는 사람
震わせてくれる人

ニガ イッソソ
네가 있어서
君がいて

ネガ サル ス イッソ
내가 살 수 있어
僕が生きられる

スムル スュィル ス イッソ
숨을 쉴 수 있어
息が出来る

ネガ イッスルケ ニ ヨペソ
내가 있을게 니 옆에서
僕がいるよ 君の傍に

ネガ ヘジュルケ
내가 해줄게
僕がしてあげるよ

ノル サランハヌンゴ
널 사랑하는거
君を愛すこと

ネゲン ニガ チョンブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ノ ハナ ポヨソ
너 하나 보여서
君一人見えて

ナ オッチョル ス オプタゴ
나 어쩔 수 없다고
僕はどうしようもなくて

ウェ イジェヤ ノルル
왜 이제야 너를
なぜ今になって君に

マンナゲ トェンヌンジ
만나게 됐는지
出会ったのか

サンチョップニン ナル
상처뿐인 날
傷だらけの僕を

ヘンボカゲ ヘジュル サラム
행복하게 해줄 사람
幸せにしてくれる人

ネガ チキルケ
내가 지킬게
僕が守るよ

ハンサン ニ ヨペ
항상 니 옆에
いつも君の傍に

フンドゥルリジ アンコ
흔들리지 않고
揺れずに

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

ネゲン ニガ チョンブラソ
내겐 니가 전부라서
僕には君がすべてだから

ネ サランイラソ
내 사랑이라서
僕の愛だから

ノル ノッチ アンケッタゴ マリャ
널 놓지 않겠다고 말야
君を離さないよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon