Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Perfect Girl - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Perfect Girl - Monsta X 歌詞和訳

Perfect Girl - Monsta X
作詞:Esbee, 리시, 9999, 주헌, 아이엠 作曲:Esbee, 리시, 9999
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤) 2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤)
MONSTA X
2015-09-11
Perfect Girl - Monsta X

ノン マチ マンファ ソゲ
넌 마치 만화 속의
君はまるで映画の中の

チュインゴン カタ
주인공 같아
主人公みたい

アムリ プヮド
아무리 봐도
どんなに見ても

ヒョンシルチョギジ アナ
현실적이지 않아
現実的じゃない

エッソ ポイジ アナド
애써 보이지 않아도
必死に見なくても

トゥロナヌン
드러나는 Body line
明らかになる

カヌン ホリッチュムッカジ
가는 허리쯤까지
細い腰まで

キリン キン センモリ
기른 긴 생머리
伸びたストレート髪

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

ノルル カッコ シポジョ
너를 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる

Girl ネ イベソ
Girl 내 입에서
Girl 僕の口から

チョチョルロ ナオヌン カムタンサ
저절로 나오는 감탄사
自ずから出てくる感歎詞

Gosh ノガ ネゲ
Gosh 너가 내게
Gosh 君が僕のところへ

コロオヌン サンサン
걸어오는 상상 (Oh my god)
歩いてくる想像

ハナニミ マンドゥシン ハワ
하나님이 만드신 하와
神様が作ってもとと

ヘオナオル ス オプソ
헤어나올 수 없어
抜け出せない

ノエ メリョゲ
너의 매력에
君の魅力に

ネ シソヌン パンファン
내 시선은 방황
僕の視線は彷徨い

ナン スミ モジュル ゴンマン カタ
난 숨이 멎을 것만 같아
僕が息が止まりそうだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect
so perfect so perfect

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ク ナル クッテロ トラガ
그 날 그때로 돌아가
あの日 あの時に戻っていく

モムチュゴ シプンゴル
멈추고 싶은걸 Just for a minute
止めたいんだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

タルン ナムジャドゥレ
다른 남자들의
他の男たちの

ノルル ヒャンハン ットゥゴウン シソン
너를 향한 뜨거운 시선
君への熱い視線

ナヌン ファガナ
나는 화가나
僕は腹が立つ

ホンジャソマン ポゴ シポ
혼자서만 보고 싶어
一人だけで見たい

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

タルン ヌグンガ イッタミョン
다른 누군가 있다면
他の誰かがいるなら

クゴン ネガ トェヤ ヘ
그건 내가 돼야 해 Baby
それは僕がならなくちゃ

エッソ ポイジ アナド
애써 보이지 않아도
必死に見なくても

トゥロナヌン
드러나는 Body line
明らかになる

カヌン ホリッチュムッカジ
가는 허리쯤까지
細い腰まで

キリン キン センモリ
기른 긴 생머리
伸びたストレート髪

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

ノルル カッコ シポジョ
너를 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる

ナン スミ モジュル ゴンマン カタ
난 숨이 멎을 것만 같아
僕が息が止まりそうだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect so perfect so perfect

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ク ナル クッテロ トラガ
그 날 그때로 돌아가
あの日 あの時に戻っていく

モムチュゴ シプンゴル
멈추고 싶은걸 Just for a minute
止めたいんだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Wait a minute girl
Let's take it slower

クレ チョンチョニ カジャ
그래 천천히 가자
そうゆっくり行こう

チグムン チョム ッパルン ゴッ カテ
지금은 좀 빠른 것 같애
今はちょっと早いみたいだ

アルジャナ ナン ネゲ
알잖아 난 네게
知ってるだろ 僕は君に

ノム キピ ッパジョボリョ
너무 깊이 빠져버려
とても深く嵌まってしまって

ヘオナオル ス オプタヌン ゴル
헤어나올 수 없다는 걸
抜け出せないんだ

I need some air

スミ ピリョヘ
숨이 필요해
息が必要だ

ホフプギルル タラジュル ネ イプスレ
호흡기를 달아줄 내 입술에
呼吸器をつけてくれる僕の唇に

ニ イプスリ タアッスミョン ヘ
니 입술이 닿았으면 해
君の唇が降れたらと思う

クジョ ノラン カチ
그저 너랑 같이
ただ君と一緒に

ヌヌルットッスミョン ヘ
눈을 떴으면 해
目覚めてほしい

ナン スミ モジュル ゴンマン カタ
난 숨이 멎을 것만 같아
僕が息が止まりそうだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect so perfect so perfect

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ク ナル クッテロ トラガ
그 날 그때로 돌아가
あの日 あの時に戻っていく

モムチュゴ シプンゴル
멈추고 싶은걸 Just for a minute
止めたいんだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Perfect Girl - Monsta X

ノン マチ マンファ ソゲ
넌 마치 만화 속의
君はまるで映画の中の

チュインゴン カタ
주인공 같아
主人公みたい

アムリ プヮド
아무리 봐도
どんなに見ても

ヒョンシルチョギジ アナ
현실적이지 않아
現実的じゃない

エッソ ポイジ アナド
애써 보이지 않아도
必死に見なくても

トゥロナヌン
드러나는 Body line
明らかになる

カヌン ホリッチュムッカジ
가는 허리쯤까지
細い腰まで

キリン キン センモリ
기른 긴 생머리
伸びたストレート髪

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

ノルル カッコ シポジョ
너를 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる

Girl ネ イベソ
Girl 내 입에서
Girl 僕の口から

チョチョルロ ナオヌン カムタンサ
저절로 나오는 감탄사
自ずから出てくる感歎詞

Gosh ノガ ネゲ
Gosh 너가 내게
Gosh 君が僕のところへ

コロオヌン サンサン
걸어오는 상상 (Oh my god)
歩いてくる想像

ハナニミ マンドゥシン ハワ
하나님이 만드신 하와
神様が作ってもとと

ヘオナオル ス オプソ
헤어나올 수 없어
抜け出せない

ノエ メリョゲ
너의 매력에
君の魅力に

ネ シソヌン パンファン
내 시선은 방황
僕の視線は彷徨い

ナン スミ モジュル ゴンマン カタ
난 숨이 멎을 것만 같아
僕が息が止まりそうだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect
so perfect so perfect

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ク ナル クッテロ トラガ
그 날 그때로 돌아가
あの日 あの時に戻っていく

モムチュゴ シプンゴル
멈추고 싶은걸 Just for a minute
止めたいんだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

タルン ナムジャドゥレ
다른 남자들의
他の男たちの

ノルル ヒャンハン ットゥゴウン シソン
너를 향한 뜨거운 시선
君への熱い視線

ナヌン ファガナ
나는 화가나
僕は腹が立つ

ホンジャソマン ポゴ シポ
혼자서만 보고 싶어
一人だけで見たい

ノエ ギョテ
너의 곁에
君の傍に

タルン ヌグンガ イッタミョン
다른 누군가 있다면
他の誰かがいるなら

クゴン ネガ トェヤ ヘ
그건 내가 돼야 해 Baby
それは僕がならなくちゃ

エッソ ポイジ アナド
애써 보이지 않아도
必死に見なくても

トゥロナヌン
드러나는 Body line
明らかになる

カヌン ホリッチュムッカジ
가는 허리쯤까지
細い腰まで

キリン キン センモリ
기른 긴 생머리
伸びたストレート髪

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
とても美しい君

ノルル カッコ シポジョ
너를 갖고 싶어져
君を手に入れたくなる

ナン スミ モジュル ゴンマン カタ
난 숨이 멎을 것만 같아
僕が息が止まりそうだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect so perfect so perfect

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ク ナル クッテロ トラガ
그 날 그때로 돌아가
あの日 あの時に戻っていく

モムチュゴ シプンゴル
멈추고 싶은걸 Just for a minute
止めたいんだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah

Wait a minute girl
Let's take it slower

クレ チョンチョニ カジャ
그래 천천히 가자
そうゆっくり行こう

チグムン チョム ッパルン ゴッ カテ
지금은 좀 빠른 것 같애
今はちょっと早いみたいだ

アルジャナ ナン ネゲ
알잖아 난 네게
知ってるだろ 僕は君に

ノム キピ ッパジョボリョ
너무 깊이 빠져버려
とても深く嵌まってしまって

ヘオナオル ス オプタヌン ゴル
헤어나올 수 없다는 걸
抜け出せないんだ

I need some air

スミ ピリョヘ
숨이 필요해
息が必要だ

ホフプギルル タラジュル ネ イプスレ
호흡기를 달아줄 내 입술에
呼吸器をつけてくれる僕の唇に

ニ イプスリ タアッスミョン ヘ
니 입술이 닿았으면 해
君の唇が降れたらと思う

クジョ ノラン カチ
그저 너랑 같이
ただ君と一緒に

ヌヌルットッスミョン ヘ
눈을 떴으면 해
目覚めてほしい

ナン スミ モジュル ゴンマン カタ
난 숨이 멎을 것만 같아
僕が息が止まりそうだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Yeah I want you by my side
Cuz you're so perfect so perfect so perfect

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ク ナル クッテロ トラガ
그 날 그때로 돌아가
あの日 あの時に戻っていく

モムチュゴ シプンゴル
멈추고 싶은걸 Just for a minute
止めたいんだ

Cuz you're so perfect
So perfect so perfect girl
Perfect so perfect yeah


B014R4A81K2ndミニアルバム - Rush シークレットバージョン (韓国盤)
MONSTA X
Loen Entertainment 2015-09-11

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon