Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … It`s Me - MIIII 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

It`s Me - MIIII 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス

It`s Me - 미(MIIII)
作詞作曲:VIP
韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
出演:ソ・ジソプ、 シン・ミナ、 チョン・ギョウン、 キム・ジョンテ、ソンフン、ユ・イニョン、ヘンリーなど
最新ドラマのOSTです♪
It`s Me - 미(MIIII)

It's me

ピョヒョンハル チュル モルラド
표현할 줄 몰라도
表現するとは思わなくても

It's me

ネ ヌニ ノマン パラブヮ
내 눈이 너만 바라봐
僕の目が君だけを見つめて

ナン ナン ナン
난 난 난
僕は・・

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノル ノル ノル
널 널 널
君を・・

Love Is You

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ ヌッキミ ワ
느낌이 와 느낌이 와
ピンとくる

ニガ ナルル ポミョン
네가 나를 보면
君が僕を見たら

ネ イルム プルミョン
내 이름 부르면
僕の名前を呼んだら

ナ ウッチ アヌル チャシニ オプソ
나 웃지 않을 자신이 없어
僕は笑わない自信がない

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへきて

ナエ ヌヌル プヮ
나의 눈을 봐
僕の目を見て

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
僕の心が揺れる

ニ センガケ ットルリョ
네 생각에 떨려
君を想って揺れる

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる

It's You

ナ ムシマン ドゥテド
나 무심한 듯 해도
僕は無関心なようでも

It's You

オッチョル ス オプシ ックルリヌンゴル
어쩔 수 없이 끌리는걸
どうしようもなく惹かれるんだ

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノ ノ ノ
너 너 너
君・・

Love Is You
Falling You

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ ヌッキミ ワ
느낌이 와 느낌이 와
ピンとくる

ニガ ナルル ポミョン
네가 나를 보면
君が僕を見たら

ネ イルム プルミョン
내 이름 부르면
僕の名前を呼んだら

ナ ウッチ アヌル チャシニ オプソ
나 웃지 않을 자신이 없어
僕は笑わない自信がない

ネゲロ ワ ナエ ヌヌル プヮ
내게로 와 나의 눈을 봐

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려

ニ センガケ ットルリョ
네 생각에 떨려

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる

ホクシ ノル マンナゲ トェルッカブヮ
혹시 널 만나게 될까봐
もしかして君に会うんじゃないかって

(メイル ナ キンジャンヘ)
(매일 나 긴장해)
(毎日僕は緊張する)

コウルポルイリ マナジョッソ
거울볼일이 많아졌어
鏡を見ることが多くなった

ニガ ナル イロケ パックォッソ
니가 날 이렇게 바꿨어
君が僕をこんな風に変えた

ニガ ナル ウッケ マンドゥロッソ
니가 날 웃게 만들었어
君が僕を笑顔にさせた

サラギ ワ ネゲロ ワ
사랑이 와 내게로 와
愛が来る 僕のところへ来て

モドゥンゲ ピョネッソ
모든게 변했어
すべてが変わった

サランウル アラッソ
사랑을 알았어
愛を知った

イジェ ナ ウルジ アヌル ス イッソ
이제 나 울지 않을 수 있어
もう僕は泣かずにいられる

サラギ ワ ネガ タガワ
사랑이 와 네가 다가와
愛が来る 君が近づいて来て

ナルル パラ ポミョン
나를 바라 보면
君を見つめたら

ネ イルム プルミョン
내 이름 부르면
僕の名前を呼んだら

ナ サランエ ッパジル コッ カトゥン
나 사랑에 빠질 것 같은
僕の愛に嵌まりそうで

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



It`s Me - 미(MIIII)

It's me

ピョヒョンハル チュル モルラド
표현할 줄 몰라도
表現するとは思わなくても

It's me

ネ ヌニ ノマン パラブヮ
내 눈이 너만 바라봐
僕の目が君だけを見つめて

ナン ナン ナン
난 난 난
僕は・・

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノル ノル ノル
널 널 널
君を・・

Love Is You

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ ヌッキミ ワ
느낌이 와 느낌이 와
ピンとくる

ニガ ナルル ポミョン
네가 나를 보면
君が僕を見たら

ネ イルム プルミョン
내 이름 부르면
僕の名前を呼んだら

ナ ウッチ アヌル チャシニ オプソ
나 웃지 않을 자신이 없어
僕は笑わない自信がない

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへきて

ナエ ヌヌル プヮ
나의 눈을 봐
僕の目を見て

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
僕の心が揺れる

ニ センガケ ットルリョ
네 생각에 떨려
君を想って揺れる

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる

It's You

ナ ムシマン ドゥテド
나 무심한 듯 해도
僕は無関心なようでも

It's You

オッチョル ス オプシ ックルリヌンゴル
어쩔 수 없이 끌리는걸
どうしようもなく惹かれるんだ

Oh ナン
Oh 난
Oh 僕は

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノ ノ ノ
너 너 너
君・・

Love Is You
Falling You

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ ヌッキミ ワ
느낌이 와 느낌이 와
ピンとくる

ニガ ナルル ポミョン
네가 나를 보면
君が僕を見たら

ネ イルム プルミョン
내 이름 부르면
僕の名前を呼んだら

ナ ウッチ アヌル チャシニ オプソ
나 웃지 않을 자신이 없어
僕は笑わない自信がない

ネゲロ ワ ナエ ヌヌル プヮ
내게로 와 나의 눈을 봐

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려

ニ センガケ ットルリョ
네 생각에 떨려

ナ ソルレイヌン オヌルン ウェンジ
나 설레이는 오늘은 왠지
僕をときめかす今日は何だか

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる

ホクシ ノル マンナゲ トェルッカブヮ
혹시 널 만나게 될까봐
もしかして君に会うんじゃないかって

(メイル ナ キンジャンヘ)
(매일 나 긴장해)
(毎日僕は緊張する)

コウルポルイリ マナジョッソ
거울볼일이 많아졌어
鏡を見ることが多くなった

ニガ ナル イロケ パックォッソ
니가 날 이렇게 바꿨어
君が僕をこんな風に変えた

ニガ ナル ウッケ マンドゥロッソ
니가 날 웃게 만들었어
君が僕を笑顔にさせた

サラギ ワ ネゲロ ワ
사랑이 와 내게로 와
愛が来る 僕のところへ来て

モドゥンゲ ピョネッソ
모든게 변했어
すべてが変わった

サランウル アラッソ
사랑을 알았어
愛を知った

イジェ ナ ウルジ アヌル ス イッソ
이제 나 울지 않을 수 있어
もう僕は泣かずにいられる

サラギ ワ ネガ タガワ
사랑이 와 네가 다가와
愛が来る 君が近づいて来て

ナルル パラ ポミョン
나를 바라 보면
君を見つめたら

ネ イルム プルミョン
내 이름 부르면
僕の名前を呼んだら

ナ サランエ ッパジル コッ カトゥン
나 사랑에 빠질 것 같은
僕の愛に嵌まりそうで

ヌッキミ ワ
느낌이 와
ピンとくる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon