Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジェボム(Jay Park)《♂》 » TITLE … 明らかじゃない (YOU KNOW)(Feat. Okasian) - パク・ジェボム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

明らかじゃない (YOU KNOW)(Feat. Okasian) - パク・ジェボム 歌詞和訳

ッポナジャナ
뻔하잖아 (YOU KNOW)(Feat. Okasian) - 박재범
明らかじゃない
作詞:박재범, 오케이션(Okasian) 作曲:Cha Cha Malone, 박재범
リクエスト頂いた曲です♪
Worldwide1 (韓国盤)Worldwide1 (韓国盤)
Jay Park (パク・ジェボム)
2015-11-12
ッポナジャナ
뻔하잖아 (YOU KNOW)(Feat. Okasian) - 박재범
明らかじゃない


Oh oh oh, Oh oh oh oh

セビョク シガンマン トェミョン
새벽 시간만 되면
夜明けの時間になったら

ニガ ケソク センガンナ
니가 계속 생각나
君をずっと思い出す

Oh oh oh, Oh oh oh oh

スルン ハンチャンヘッチマン
술은 한잔했지만
お酒は一杯やったけど

チュィヘソヌン アニヤ
취해서는 아니야
酔ったわけじゃない

Oh oh oh

ミアンヘ ・・
미안해 미안해 미안해 미안해
ごめんね・・

girl Oh oh oh

メンナル シ シガネ
맨날 이 시간에
毎日この時間に

ヨンラケソ ミアネ
연락해서 미안해 girl
連絡してごめんね

Oh oh oh

チョンマル ックヌリョゴ ヘッソ
정말 끊으려고 했어 girl
本当に切ろうとした

オヘハジ マ
오해하지 마
誤解しないで

Oh oh oh

クンデ スルマン トゥロガミョン
근데 술만 들어가면 girl
だけど酒さえ入れば

チャック トゥロワ
자꾸 돌아와
いつも入ってくる

イェジョネ ハムッケ ヘットン キョンホムドゥル
예전에 함께 했던 경험들,
昔一緒にした経験

チュオクドゥリ ケソク ットオルラ
추억들이 계속 떠올라
想い出たちがずっと浮かび上がる

ムルド カチ マシヌンデ
물도 같이 마시는데
水も一緒に飲むのに

ナン モギ マルラ
난 목이 말라
僕は喉が渇く

センガギ フリョジョッソ
생각이 흐려졌어
考えが薄れた

キオクシキョジョ オヌル パム
기억시켜줘 오늘 밤
思い出させる 今夜

oh yeah oh yeah

イルテ イウル ハジャ
1대 1을 하자
1対1をしよう

ナン チョジュル チュンビ トェッソ
난 져줄 준비 됐어
僕は負ける準備が出来た

ノン チョジュル チュンビヘ
넌 젖을 준비해
君は濡れるのを準備して

ネガ コチヘジュルケ
내가 코치해줄게
僕がコーチするよ

ックンナゴ ハン キョンギ ト ヘ
끝나고 한 경기 더 해
終わって一つの競技もっとして

プロジュルケ ノエ ストゥレス
풀어줄게 너의 스트레스
解いてあげるよ 君のストレス

コプルドゥルグァ ウリ クァンケヌン
커플들과 우리 관계는
カップルと僕たちの関係は

オットン チャイ
어떤 차이?
どんな差?

ウリン クヌルチョロム
우린 그늘처럼
僕たちは陰のように

オドゥム ソゲ クラン サイ
어둠 속에 쿨한 사이
闇の中でクールな間柄

Oh oh oh, Oh oh oh oh

セビョク シガンマン トェミョン
새벽 시간만 되면
明け方の時間になったら

ニガ ケソク センガンナ
니가 계속 생각나
君をずっと思い出す

Oh oh oh, Oh oh oh oh

スルン ハンチャンヘッチマン
술은 한잔했지만
お酒は一杯やったけど

チュィヘソヌン アニヤ
취해서는 아니야
酔ったわけじゃない

マルル トルリジ マルジャ
말을 돌리지 말자
話を変えるのはやめよう

ノドナド トゥリ チグム ウォナジャナ
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
君も僕も二人今望んでるじゃない

ネガ ヨンラカン イユヌン ッポナジャナ
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
僕が連絡した理由は明らかじゃない

タンジ チャゴ インヌンジ
단지 자고 있는지
ただ寝ているのか

クンクムハン ゲ アニヤ
궁금한 게 아니야
気になってるわけじゃない

oh yeah oh yeah

yeee オジェッパムブト カプチャギ
yeee 어젯밤부터 갑자기
yeee 昨夜から突然

ニ センガケ ッコチョ
니 생각에 꽂혀
君の考えにささって

セドン チペルル ネリョノッコ
세던 지폐를 내려놓고
数えていた紙幣を置いて

アン コルドン チョナルル コロッソ
안 걸던 전화를 걸었어
かけなかった電話をかけて

サシル ナン ウェロプコ
사실 난 외롭고
ホントは僕は孤独で

ノン モンチョンハン ゴル スド イッチマン
넌 멍청한 걸 수도 있지만
君は間抜けなところもあるけど

ネ ギョテ ノヌン ヌウォイッチ
내 곁에 너는 누워있지 now
僕の傍で君は横になってるだろう

ケポダ ネ ギョチ
걔보다 내 곁이
その子より僕の傍が

ト ピョナダゴ マルル ヘ
더 편하다고 말을 해
もっと楽だと言う

クロン マル トゥルミョン
그런 말 들으면
そんな言葉を聞いたら

ナン イロナ パジル イムネ
난 일어나 바질 입네
僕は立ち上がってバジルを着るね

ケセッキ ケセッキ ムォ
개새끼 개새끼 뭐
あいつ 何だ

チャランスロプチマン アンネ
자랑스럽진 않네
誇らしいことはないね

ハジマン カヤ ヘ
하지만 가야 해
だけど行かなくちゃ

イジェ ワ ウェ チョンセケ
이제 와 왜 정색해
今になってなぜ開き直るの

ネガ ニ モム
내가 니 몸
僕が君の体

ポン チョク オムヌン ゴッチョロム
본 적 없는 것처럼
見たことないように

イジェ ワ ウェ ナル チャムニ
이제 와 왜 날 잡니
今になってなぜ僕を捕まえるの?

ネガ ノル チャバットン
내가 널 잡았던
僕が君をつかまえた

チョギ オムヌン ゴッチョロム
적이 없는 것처럼
ことなかったかのように

No No

ナン アニジ
난 아니지
僕は違うだろう

プチョ タシ タジムハゴ
부처 다시 다짐하고
壊して また誓って

ノヌン クァゴエ ムチョ
너는 과거에 묻혀
君は過去に埋められて

ノヌン タシ ナルル チャプコ
너는 다시 나를 잡고
君はまた僕をつかまえて

ニ タリエ ムチョ
니 다리에 묻혀
君の脚に埋められて

クリゴ ット ナル チルムネ
그리고 또 날 질문해
そしてまた僕を質問させる

ウェヨ ウェヨ ウェ
왜요 왜요 왜
どうして どうして

ナムイレ チャムキョンハヌンデヨ
남일에 참견하는데요
他人事に口出しするの?

ネ モリヌン チャクチョニ カドゥク チャ
내 머리는 작전이 가득 차
僕の頭は作戦がいっぱい埋まってる

ニ スュィル チャリ オプソ
니 쉴 자리 없어
君の休む場所がない

カシナム ウィエ
가시나무 위에
イバラの上に

セ ピ フルリゴ ウリドゥン
새 피 흘리고 우리들은
新しい血を流して僕たちは

killer whale

シゲヌン トルゴ キフェヌン
시계는 돌고 기회는
時計は回ってチャンスは

チャジャワ トヌン ウムジギョ
찾아와 돈은 움직여
尋ねてきてお金は動く

ナド モムチュジン アナ
나도 멈추진 않아
僕も止まらない

Oh oh ッポナジャナ
Oh oh 뻔하잖아
Oh oh 明らかじゃない

チャナ
자나?
寝てる?

Oh oh ッポナジャナ
Oh oh 뻔하잖아
Oh oh 明らかじゃない

Oh oh oh, Oh oh oh oh

セビョク シガンマン トェミョン
새벽 시간만 되면
明け方の時間になったら

ニガ ケソク センガンナ
니가 계속 생각나
君をずっと思い出す

Oh oh oh, Oh oh oh oh

スルン ハンチャンヘッチマン
술은 한잔했지만
お酒は一杯やったけど

チュィヘソヌン アニヤ
취해서는 아니야
酔ったわけじゃない

マルル トルリジ マルジャ
말을 돌리지 말자
話を変えるのはやめよう

ノドナド トゥリ チグム ウォナジャナ
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
君も僕も二人今望んでるじゃない

ネガ ヨンラカン イユヌン ッポナジャナ
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
僕が連絡した理由は明らかじゃない

タンジ チャゴ インヌンジ
단지 자고 있는지
ただ寝ているのか

クンクムハン ゲ アニヤ
궁금한 게 아니야
気になってるわけじゃない

oh yeah oh yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッポナジャナ
뻔하잖아 (YOU KNOW)(Feat. Okasian) - 박재범
明らかじゃない


Oh oh oh, Oh oh oh oh

セビョク シガンマン トェミョン
새벽 시간만 되면
夜明けの時間になったら

ニガ ケソク センガンナ
니가 계속 생각나
君をずっと思い出す

Oh oh oh, Oh oh oh oh

スルン ハンチャンヘッチマン
술은 한잔했지만
お酒は一杯やったけど

チュィヘソヌン アニヤ
취해서는 아니야
酔ったわけじゃない

Oh oh oh

ミアンヘ ・・
미안해 미안해 미안해 미안해
ごめんね・・

girl Oh oh oh

メンナル シ シガネ
맨날 이 시간에
毎日この時間に

ヨンラケソ ミアネ
연락해서 미안해 girl
連絡してごめんね

Oh oh oh

チョンマル ックヌリョゴ ヘッソ
정말 끊으려고 했어 girl
本当に切ろうとした

オヘハジ マ
오해하지 마
誤解しないで

Oh oh oh

クンデ スルマン トゥロガミョン
근데 술만 들어가면 girl
だけど酒さえ入れば

チャック トゥロワ
자꾸 돌아와
いつも入ってくる

イェジョネ ハムッケ ヘットン キョンホムドゥル
예전에 함께 했던 경험들,
昔一緒にした経験

チュオクドゥリ ケソク ットオルラ
추억들이 계속 떠올라
想い出たちがずっと浮かび上がる

ムルド カチ マシヌンデ
물도 같이 마시는데
水も一緒に飲むのに

ナン モギ マルラ
난 목이 말라
僕は喉が渇く

センガギ フリョジョッソ
생각이 흐려졌어
考えが薄れた

キオクシキョジョ オヌル パム
기억시켜줘 오늘 밤
思い出させる 今夜

oh yeah oh yeah

イルテ イウル ハジャ
1대 1을 하자
1対1をしよう

ナン チョジュル チュンビ トェッソ
난 져줄 준비 됐어
僕は負ける準備が出来た

ノン チョジュル チュンビヘ
넌 젖을 준비해
君は濡れるのを準備して

ネガ コチヘジュルケ
내가 코치해줄게
僕がコーチするよ

ックンナゴ ハン キョンギ ト ヘ
끝나고 한 경기 더 해
終わって一つの競技もっとして

プロジュルケ ノエ ストゥレス
풀어줄게 너의 스트레스
解いてあげるよ 君のストレス

コプルドゥルグァ ウリ クァンケヌン
커플들과 우리 관계는
カップルと僕たちの関係は

オットン チャイ
어떤 차이?
どんな差?

ウリン クヌルチョロム
우린 그늘처럼
僕たちは陰のように

オドゥム ソゲ クラン サイ
어둠 속에 쿨한 사이
闇の中でクールな間柄

Oh oh oh, Oh oh oh oh

セビョク シガンマン トェミョン
새벽 시간만 되면
明け方の時間になったら

ニガ ケソク センガンナ
니가 계속 생각나
君をずっと思い出す

Oh oh oh, Oh oh oh oh

スルン ハンチャンヘッチマン
술은 한잔했지만
お酒は一杯やったけど

チュィヘソヌン アニヤ
취해서는 아니야
酔ったわけじゃない

マルル トルリジ マルジャ
말을 돌리지 말자
話を変えるのはやめよう

ノドナド トゥリ チグム ウォナジャナ
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
君も僕も二人今望んでるじゃない

ネガ ヨンラカン イユヌン ッポナジャナ
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
僕が連絡した理由は明らかじゃない

タンジ チャゴ インヌンジ
단지 자고 있는지
ただ寝ているのか

クンクムハン ゲ アニヤ
궁금한 게 아니야
気になってるわけじゃない

oh yeah oh yeah

yeee オジェッパムブト カプチャギ
yeee 어젯밤부터 갑자기
yeee 昨夜から突然

ニ センガケ ッコチョ
니 생각에 꽂혀
君の考えにささって

セドン チペルル ネリョノッコ
세던 지폐를 내려놓고
数えていた紙幣を置いて

アン コルドン チョナルル コロッソ
안 걸던 전화를 걸었어
かけなかった電話をかけて

サシル ナン ウェロプコ
사실 난 외롭고
ホントは僕は孤独で

ノン モンチョンハン ゴル スド イッチマン
넌 멍청한 걸 수도 있지만
君は間抜けなところもあるけど

ネ ギョテ ノヌン ヌウォイッチ
내 곁에 너는 누워있지 now
僕の傍で君は横になってるだろう

ケポダ ネ ギョチ
걔보다 내 곁이
その子より僕の傍が

ト ピョナダゴ マルル ヘ
더 편하다고 말을 해
もっと楽だと言う

クロン マル トゥルミョン
그런 말 들으면
そんな言葉を聞いたら

ナン イロナ パジル イムネ
난 일어나 바질 입네
僕は立ち上がってバジルを着るね

ケセッキ ケセッキ ムォ
개새끼 개새끼 뭐
あいつ 何だ

チャランスロプチマン アンネ
자랑스럽진 않네
誇らしいことはないね

ハジマン カヤ ヘ
하지만 가야 해
だけど行かなくちゃ

イジェ ワ ウェ チョンセケ
이제 와 왜 정색해
今になってなぜ開き直るの

ネガ ニ モム
내가 니 몸
僕が君の体

ポン チョク オムヌン ゴッチョロム
본 적 없는 것처럼
見たことないように

イジェ ワ ウェ ナル チャムニ
이제 와 왜 날 잡니
今になってなぜ僕を捕まえるの?

ネガ ノル チャバットン
내가 널 잡았던
僕が君をつかまえた

チョギ オムヌン ゴッチョロム
적이 없는 것처럼
ことなかったかのように

No No

ナン アニジ
난 아니지
僕は違うだろう

プチョ タシ タジムハゴ
부처 다시 다짐하고
壊して また誓って

ノヌン クァゴエ ムチョ
너는 과거에 묻혀
君は過去に埋められて

ノヌン タシ ナルル チャプコ
너는 다시 나를 잡고
君はまた僕をつかまえて

ニ タリエ ムチョ
니 다리에 묻혀
君の脚に埋められて

クリゴ ット ナル チルムネ
그리고 또 날 질문해
そしてまた僕を質問させる

ウェヨ ウェヨ ウェ
왜요 왜요 왜
どうして どうして

ナムイレ チャムキョンハヌンデヨ
남일에 참견하는데요
他人事に口出しするの?

ネ モリヌン チャクチョニ カドゥク チャ
내 머리는 작전이 가득 차
僕の頭は作戦がいっぱい埋まってる

ニ スュィル チャリ オプソ
니 쉴 자리 없어
君の休む場所がない

カシナム ウィエ
가시나무 위에
イバラの上に

セ ピ フルリゴ ウリドゥン
새 피 흘리고 우리들은
新しい血を流して僕たちは

killer whale

シゲヌン トルゴ キフェヌン
시계는 돌고 기회는
時計は回ってチャンスは

チャジャワ トヌン ウムジギョ
찾아와 돈은 움직여
尋ねてきてお金は動く

ナド モムチュジン アナ
나도 멈추진 않아
僕も止まらない

Oh oh ッポナジャナ
Oh oh 뻔하잖아
Oh oh 明らかじゃない

チャナ
자나?
寝てる?

Oh oh ッポナジャナ
Oh oh 뻔하잖아
Oh oh 明らかじゃない

Oh oh oh, Oh oh oh oh

セビョク シガンマン トェミョン
새벽 시간만 되면
明け方の時間になったら

ニガ ケソク センガンナ
니가 계속 생각나
君をずっと思い出す

Oh oh oh, Oh oh oh oh

スルン ハンチャンヘッチマン
술은 한잔했지만
お酒は一杯やったけど

チュィヘソヌン アニヤ
취해서는 아니야
酔ったわけじゃない

マルル トルリジ マルジャ
말을 돌리지 말자
話を変えるのはやめよう

ノドナド トゥリ チグム ウォナジャナ
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
君も僕も二人今望んでるじゃない

ネガ ヨンラカン イユヌン ッポナジャナ
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
僕が連絡した理由は明らかじゃない

タンジ チャゴ インヌンジ
단지 자고 있는지
ただ寝ているのか

クンクムハン ゲ アニヤ
궁금한 게 아니야
気になってるわけじゃない

oh yeah oh yeah


B017GVR3WSWorldwide1 (韓国盤)
Jay Park (パク・ジェボム)
CJ E&M 2015-11-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon