Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » LU:KUS(루커스)《♂》 » TITLE … 美しいね - LU:KUS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

美しいね - LU:KUS 歌詞和訳

アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね
作詞:초이 作曲:초이, 티피에이(TPA)
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね


アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えてみても

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

イ カムジョンウル マリヤ
이 감정을 말이야
この感情をだね

ノエゲ ヌッキヌン
너에게 느끼는
君に感じている

イ キブヌン ムォルッカ ソルマ
이 기분은 뭘까 설마
この気持ちはなんだろう まさか

オリル チョクブト カチ チネオン
어릴 적부터 같이 지내온
幼い頃から一緒に過ごしてきた

ヌグポダ カッカウォットン ウリ サイ
누구보다 가까웠던 우리 사이
誰よりも近かった僕たちの仲

クンデ オヌルッタラ
근데 오늘따라
だけど今日に限って

ニガ イェッポ ポイゴ
네가 예뻐 보이고
君がきれいに見えて

ノン ヌル ットクカトゥンデ マリジ
넌 늘 똑같은데 말이지
君はいつも同じだけどね

ノン ハンサン マレッソ
넌 항상 말했어
君はいつも言った

クジョ ウリ チングラゴ
그저 우리 친구라고
ただ僕たち友達だって

モッ ポルッコル
못 볼꼴
見苦しいって

タ ポン タンッチャク チングラゴ
다 본 단짝 친구라고
みんな仲良しの友達だって

ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は

ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない

ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は

ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない

タンジョンチッチマ
단정짓지마
決めつけないで

チャクカギラン マル クロンデ
착각이란 말 그런데
錯覚という言葉 ところで

イゴン ノド ヘッカルリジャナ
이건 너도 헷갈리잖아
これは君もこんがらかるじゃない

ウリ チョム ファクシレジョ
우리 좀 확실해져
僕たちちょっと確実になって

オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

ソルジカン ニ マウムル
솔직한 네 마음을
正直な君の気持ちを

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

フンドゥルリヌン ヌントンチャ
흔들리는 눈동자
揺れる瞳

スムキリョ ヘド ネゲ タ ポヨ
숨기려 해도 내게 다 보여
隠そうとしても僕に全部見える

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

キュチク ッタウィン ピリョプオプソ
규칙 따윈 필요없어
規則なんか必要ない

マウミ イックヌン デロ ヘ
마음이 이끄는 대로 해
心が引かれるままに

ニ マウムデロ ヘ
네 마음대로 해
君の思うままにして

コジンマル ハジマ
거짓말 하지마
嘘は言わないで

アニルコラン マル
아닐거란 말
違うって言葉

クロンデ イジェン ノド ヘッカルリジャナ
그런데 이젠 너도 헷갈리잖아
だけどもう君もこんがらがるじゃない

イジェヌン ファクシレジョ
이제는 확실해져
もう確実になる

オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

イジェヌン モッ チャムケッソ
이제는 못 참겠어
もう我慢できない

アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね

ノガ アルムダウォソ
너가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

ヌニ ブショヨ
눈이 부셔요
眩しいね

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルムダウォヨ
아름다워요 - 루커스(LU:KUS)
美しいね


アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えてみても

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

イ カムジョンウル マリヤ
이 감정을 말이야
この感情をだね

ノエゲ ヌッキヌン
너에게 느끼는
君に感じている

イ キブヌン ムォルッカ ソルマ
이 기분은 뭘까 설마
この気持ちはなんだろう まさか

オリル チョクブト カチ チネオン
어릴 적부터 같이 지내온
幼い頃から一緒に過ごしてきた

ヌグポダ カッカウォットン ウリ サイ
누구보다 가까웠던 우리 사이
誰よりも近かった僕たちの仲

クンデ オヌルッタラ
근데 오늘따라
だけど今日に限って

ニガ イェッポ ポイゴ
네가 예뻐 보이고
君がきれいに見えて

ノン ヌル ットクカトゥンデ マリジ
넌 늘 똑같은데 말이지
君はいつも同じだけどね

ノン ハンサン マレッソ
넌 항상 말했어
君はいつも言った

クジョ ウリ チングラゴ
그저 우리 친구라고
ただ僕たち友達だって

モッ ポルッコル
못 볼꼴
見苦しいって

タ ポン タンッチャク チングラゴ
다 본 단짝 친구라고
みんな仲良しの友達だって

ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は

ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない

ハジマン オヌルン
하지만 오늘은
だけど今日は

ク マリ トゥッキ シロ
그 말이 듣기 싫어
その言葉聞きたくない

タンジョンチッチマ
단정짓지마
決めつけないで

チャクカギラン マル クロンデ
착각이란 말 그런데
錯覚という言葉 ところで

イゴン ノド ヘッカルリジャナ
이건 너도 헷갈리잖아
これは君もこんがらかるじゃない

ウリ チョム ファクシレジョ
우리 좀 확실해져
僕たちちょっと確実になって

オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

ソルジカン ニ マウムル
솔직한 네 마음을
正直な君の気持ちを

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

フンドゥルリヌン ヌントンチャ
흔들리는 눈동자
揺れる瞳

スムキリョ ヘド ネゲ タ ポヨ
숨기려 해도 내게 다 보여
隠そうとしても僕に全部見える

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

キュチク ッタウィン ピリョプオプソ
규칙 따윈 필요없어
規則なんか必要ない

マウミ イックヌン デロ ヘ
마음이 이끄는 대로 해
心が引かれるままに

ニ マウムデロ ヘ
네 마음대로 해
君の思うままにして

コジンマル ハジマ
거짓말 하지마
嘘は言わないで

アニルコラン マル
아닐거란 말
違うって言葉

クロンデ イジェン ノド ヘッカルリジャナ
그런데 이젠 너도 헷갈리잖아
だけどもう君もこんがらがるじゃない

イジェヌン ファクシレジョ
이제는 확실해져
もう確実になる

オヌルッタラ アルムダウォヨ
오늘따라 아름다워요
今日に限って美しいね

ニガ アルムダウォソ
네가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

オヌルッタラ ヌニ ブショヨ
오늘따라 눈이 부셔요
今日に限って眩しいよ

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

イジェヌン モッ チャムケッソ
이제는 못 참겠어
もう我慢できない

アルムダウォヨ
아름다워요
美しいね

ノガ アルムダウォソ
너가 아름다워서
君が美しくて

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

ヌニ ブショヨ
눈이 부셔요
眩しいね

ニガ ノム イェッポソ
네가 너무 예뻐서
君がとても綺麗で

ヌヌル ッテル スガ オプソ ソルレヨ
눈을 뗄 수가 없어 설레요
目を離せなくてときめくよ

Lalalala lalalala Yeah
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah
Lalalala Lalalala

アルムダウォヨ ヌニ ブショヨ
아름다워요 눈이 부셔요
美しい 眩しいね


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon