Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … LIGHTSABER (Bonus Track) - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

LIGHTSABER (Bonus Track) - EXO 歌詞和訳

LIGHTSABER (Bonus Track) - EXO
作詞:찬열, MQ, 정주희 作曲:LDN Noise, Adrian Mckinnon
大人気K-POPアイドルグループ・EXO(エクソ)が冬のスペシャルアルバムをリリース♪
Winter Special Album - Sing For You (韓国盤) Winter Special Album - Sing For You (韓国盤)
EXO
2015-12-20
LIGHTSABER (Bonus Track) - EXO

ノン ウェロウン ッコッ
넌 외로운 꽃
君は孤独な花

チャガプケ オルン ヌンピッ
차갑게 얼은 눈빛
冷たく氷の眼差し

キプスキ スムン ピョルピッ
깊숙이 숨은 별빛
深々と隠れた星の光

ク チトゥン オドゥム ソク
그 짙은 어둠 속
その濃い闇の中

キン チャメ ッパジン ノルル
긴 잠에 빠진 너를
長い眠りに落ちた君を

ッケウォネル スマン イッタミョン
깨워낼 수만 있다면
目覚めさせることさえ出来たら

モルリ チャンラナゲ
멀리 찬란하게
遠くに燦爛と

ッポドゥン ピチュル ッタラワ
뻗은 빛을 따라와
伸びた光を追いかけて

ヨギ チャオルヌン
여기 차오르는
ここに込み上げる

ヌブシムル ヌッキョブヮ
눈부심을 느껴봐
眩しさを感じてみて

ノエ セサンエ ネガ タウル ッテ
너의 세상에 내가 닿을 때
君の世界に僕が届くとき

ッケオナ ノルル ピウォネ
깨어나 너를 피워내 eh eh eh
目覚めた君を咲かせる

ソヌル ネミン ノル
손을 내민 널
手を差し出した君を

チキロ イゴスル
지키러 이곳을
守るためにここを

チャジャ ヘメットン ノルル ウィハン
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
探し回った君のための

アムフク ソク ネガ ソヌル チャブルケ
암흑 속 내가 손을 잡을게
暗黒の中 僕が手を握るから

A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

オロットン ノエ マムル
얼었던 너의 맘을
凍った僕の気持ちを

ノガ ネリゲ ヘ
녹아 내리게 해
溶けさせる

ク ソゲ イジェン ノワ
그 속에 이젠 너와
その中にもう君と

ネガ ピチェ チュムル チョ
내가 빛의 춤을 춰
僕が光のダンスを踊る

Here we go

Danger ウィホメ
Danger 위험해
Danger 危険で

オドゥメ ピチ パキン モヤンセン
어둠에 빛이 박힌 모양샌
闇に光が打ち込まれた姿は

ト ソトゥルロ モンドゥン トゥギ ジョン
더 서둘러 먼동 트기 전
さらに急いで夜明けになる前に

ヌグド モッ ポゲ
누구도 못 보게
誰にも見れないように

ノルル テリョワ ネ ヨペ
너를 데려와 내 옆에
君を連れてきて僕の傍に

コゲル スギョ ハヤンケ タヌン
고갤 숙여 하얗게 타는
頭を下げて白く乗る

ナエ クリムジャルル ッタラオミョン トェ
나의 그림자를 따라오면 돼
僕の影についてくればいい

クェドハヌン シゴン ソゲソ
궤도하는 시공 속에서
軌道下は施工の中で

チョグムッシク ソンミョンヘジヌン チャルナ
조금씩 선명해지는 찰나
少しずつ鮮明になる刹那

ヌヌル カマ チャムシ
눈을 감아 잠시
目を閉じてしばらく

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

ピョルチョロム ッソダジョ
별처럼 쏟아져
星のように降ってきて

オドゥムル コスルロ
어둠을 거슬러
闇に逆らって

ノルル ピウォネル シガン
너를 피워낼 시간
君を咲かせる瞬間

カムチュン ノエ ヌンムルマジョ
감춘 너의 눈물마저
止まった君の涙さえ

ピチ ナゲ
빛이 나게
光が出るように

セビョク ックテ ワッソ
새벽 끝에 왔어
明け方の終わりにやってきた

モドゥ チェジャリロ カヌン キル
모두 제자리로 가는 길
すべて本来の席へ行く道

パロ ヨギエ ネ モドゥン ゴル
바로 여기에 내 모든 걸
まさにここに僕のすべてを

ネゲ チュルケ
네게 줄게
君にあげるよ

ソヌル ネミン ノル
손을 내민 널
手を差し出した君を

チキロ イゴスル
지키러 이곳을
守るためにここを

チャジャ ヘメットン ノルル ウィハン
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
探し回った君のための

アムフク ソク ネガ ピチ トェジュルケ
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
暗黒の中 僕が光になってあげるよ

A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LIGHTSABER (Bonus Track) - EXO

ノン ウェロウン ッコッ
넌 외로운 꽃
君は孤独な花

チャガプケ オルン ヌンピッ
차갑게 얼은 눈빛
冷たく氷の眼差し

キプスキ スムン ピョルピッ
깊숙이 숨은 별빛
深々と隠れた星の光

ク チトゥン オドゥム ソク
그 짙은 어둠 속
その濃い闇の中

キン チャメ ッパジン ノルル
긴 잠에 빠진 너를
長い眠りに落ちた君を

ッケウォネル スマン イッタミョン
깨워낼 수만 있다면
目覚めさせることさえ出来たら

モルリ チャンラナゲ
멀리 찬란하게
遠くに燦爛と

ッポドゥン ピチュル ッタラワ
뻗은 빛을 따라와
伸びた光を追いかけて

ヨギ チャオルヌン
여기 차오르는
ここに込み上げる

ヌブシムル ヌッキョブヮ
눈부심을 느껴봐
眩しさを感じてみて

ノエ セサンエ ネガ タウル ッテ
너의 세상에 내가 닿을 때
君の世界に僕が届くとき

ッケオナ ノルル ピウォネ
깨어나 너를 피워내 eh eh eh
目覚めた君を咲かせる

ソヌル ネミン ノル
손을 내민 널
手を差し出した君を

チキロ イゴスル
지키러 이곳을
守るためにここを

チャジャ ヘメットン ノルル ウィハン
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
探し回った君のための

アムフク ソク ネガ ソヌル チャブルケ
암흑 속 내가 손을 잡을게
暗黒の中 僕が手を握るから

A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

オロットン ノエ マムル
얼었던 너의 맘을
凍った僕の気持ちを

ノガ ネリゲ ヘ
녹아 내리게 해
溶けさせる

ク ソゲ イジェン ノワ
그 속에 이젠 너와
その中にもう君と

ネガ ピチェ チュムル チョ
내가 빛의 춤을 춰
僕が光のダンスを踊る

Here we go

Danger ウィホメ
Danger 위험해
Danger 危険で

オドゥメ ピチ パキン モヤンセン
어둠에 빛이 박힌 모양샌
闇に光が打ち込まれた姿は

ト ソトゥルロ モンドゥン トゥギ ジョン
더 서둘러 먼동 트기 전
さらに急いで夜明けになる前に

ヌグド モッ ポゲ
누구도 못 보게
誰にも見れないように

ノルル テリョワ ネ ヨペ
너를 데려와 내 옆에
君を連れてきて僕の傍に

コゲル スギョ ハヤンケ タヌン
고갤 숙여 하얗게 타는
頭を下げて白く乗る

ナエ クリムジャルル ッタラオミョン トェ
나의 그림자를 따라오면 돼
僕の影についてくればいい

クェドハヌン シゴン ソゲソ
궤도하는 시공 속에서
軌道下は施工の中で

チョグムッシク ソンミョンヘジヌン チャルナ
조금씩 선명해지는 찰나
少しずつ鮮明になる刹那

ヌヌル カマ チャムシ
눈을 감아 잠시
目を閉じてしばらく

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

ピョルチョロム ッソダジョ
별처럼 쏟아져
星のように降ってきて

オドゥムル コスルロ
어둠을 거슬러
闇に逆らって

ノルル ピウォネル シガン
너를 피워낼 시간
君を咲かせる瞬間

カムチュン ノエ ヌンムルマジョ
감춘 너의 눈물마저
止まった君の涙さえ

ピチ ナゲ
빛이 나게
光が出るように

セビョク ックテ ワッソ
새벽 끝에 왔어
明け方の終わりにやってきた

モドゥ チェジャリロ カヌン キル
모두 제자리로 가는 길
すべて本来の席へ行く道

パロ ヨギエ ネ モドゥン ゴル
바로 여기에 내 모든 걸
まさにここに僕のすべてを

ネゲ チュルケ
네게 줄게
君にあげるよ

ソヌル ネミン ノル
손을 내민 널
手を差し出した君を

チキロ イゴスル
지키러 이곳을
守るためにここを

チャジャ ヘメットン ノルル ウィハン
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
探し回った君のための

アムフク ソク ネガ ピチ トェジュルケ
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
暗黒の中 僕が光になってあげるよ

A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light
Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber


B018VEF6E6 Winter Special Album - Sing For You (韓国盤)
EXO
SM Entertainment 2015-12-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon