Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Girl x Friend - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Girl x Friend - EXO 歌詞和訳

Girl x Friend - EXO
作詞:제이큐(JQ), 서림(Makeumine Works), 지예원(Makeumine Works) 
作曲:LDN Noise, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, SHAUN
大人気K-POPアイドルグループ・EXO(エクソ)が冬のスペシャルアルバムをリリース♪
Winter Special Album - Sing For You (韓国盤) Winter Special Album - Sing For You (韓国盤)
EXO
2015-12-20
Girl x Friend - EXO

Ooh, yeah, yeah-yeah, oh

ヌヌロ ノル キオケ
눈으로 널 기억해
目で君を憶えて

モリロ ノル クリョネ
머리로 널 그려내
頭で君を描き出して

ハンサン ナン
항상 난 I’m with you
いつも僕は

you-ooh-ooh-oooh

Yeah オンジェブトインガ メイル ウリ
Yeah 언제부터인가 매일 우리
Yeah いつからだろう 毎日僕たち

トゥルド オムヌン クロン サイ
둘도 없는 그런 사이
かけがえのないそんな仲

ウリン タンッチャク チング
우린 단짝 친구
僕たちは親友

クレ ソックプ チング
그래 소꿉 친구
そう幼馴染

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

チャル アルドン イユ
잘 알던 이유
よく知っている理由

ピルリョジュン チェゲン
빌려준 책엔
貸した本には

オントン ナクソマン ックァク
온통 낙서만 꽉
すべて落書きだけぎっしり

オジェ ッパン チェユク ポク
어제 빤 체육 복
昨日洗った体操服

トゥンエン フルク トジャン クァク
등엔 흙 도장 콱
背中には土の跡

タンパルモリ プル ガトゥン
단발머리 불 같은
おかっぱ 火のような

ソンギョゲ ット ファンソコチプ
성격에 또 황소고집
性格にまた頑固

クンデ クレソ
근데 그래서
だけどそれでも

ト チョアッソンナ ブヮ
더 좋았었나 봐
もっとよかったみたいだ

センガカミョン ネゲン
생각하면 내겐
考えたら僕には

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

マルグン ポムナル カチ
맑은 봄날 같이
綺麗な春の日のような

プルドン シガン
푸르던 시간
青かった時間

タ チョアッソ
다 좋았어
すべてよかった

ノワ ハムッケヨソ
너와 함께여서
君と一緒だから

トゥクピョラン ハクチャンシジョル
특별한 학창시절
特別な学生時代

オディル ッコネドゥン
어딜 꺼내든
どこを取り出しても

タ ソンミョンハン キオク
다 선명한 기억
すべて鮮明な記憶

(Forever on my mind) Yeah

ヌヌロ ノル キオケ
눈으로 널 기억해 (Yeah)
目で君を憶えて

モリロ ノル クリョネ
머리로 널 그려내
頭で君を描き出して

and I feel warm

ノド ネ マム カッタミョン
너도 내 맘 같다면
君も僕と同じ気持ちなら

(ナル ナル)
(날 날)
(僕を僕を)

キオケジョ
기억해줘 (ah yeah)
憶えていて

イ キョウリ チナゴ
이 겨울이 지나고
この冬が過ぎて

(ネガ マリヤ)
(내가 말이야)
(僕がね)

アジク チグム カッタミョン マラルケ
아직 지금 같다면 말할게
まだ今と同じだったら言うよ

サシルナ マリヤ
사실 나 말이야
ホントは僕はね

ノル サランヘ
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
君を愛してる

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(チョム オセカゲッチマン)
(좀 어색하겠지만)
(ちょっとぎこちないけど)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ナ ムォドゥンジ タハルケ)
(나 뭐든지 다할게)
(僕は何でも尽くすよ)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ノン ト イサン ナエゲ)
(넌 더 이상 나에게)
(君はこれ以上僕に)

チングガ アニン ヨジャチング
친구가 아닌 여자친구
友達じゃない彼女

ネガ ニガ チョウン ティルル ネンデ
내가 네가 좋은 티를 낸데
僕が君が好きな素振りが出てるって

アニレド チング ノムドゥル
아니래도 친구 놈들
違うと言っても友達の奴ら

ナル ノルリョテ
날 놀려대
自分を弄びまくって

ノン ネガ チョアハヌン
넌 내가 좋아하는
君は僕が好きな

style アニラゴ
style 아니라고
style じゃないと

クェナン コジンマルロ
괜한 거짓말로
無駄な嘘で

テチュン トゥルロテゴ
대충 둘러대고
あらまし言い逃れて

ックボクックボク チョルミョンソド
꾸벅꾸벅 졸면서도
うとうと居眠りしながらも

パムセ ナヌン トクド
밤새 나눈 톡도
徹夜で交わしたトークも

ユチハン チャンナンドゥルド
유치한 장난들도
幼稚なイタズラも

クレッソッチ クレッソンネ
그랬었지 그랬었네
そうだった そうだったね

ネ ヨペン オンジェナ ノヨッソ
내 옆엔 언제나 너였어
僕の傍にはいつも君がいた

トル ナムジャダウン(タウン)
덜 남자다운 (다운)
あまり男らしくない

ナヨソ
나여서 (oh)
僕だから

ソルジカジ モテンナ ブヮ
솔직하지 못했나 봐
正直になれなかったみたいだ

ナド ネ マムル モルラッソ
나도 내 맘을 몰랐어
僕も自分の気持ちに気付かなかった

ナ クッテ モテットン マル
나 그때 못했던 말
僕があの時言えなかった言葉

ノム ヌッチ アンケ
너무 늦지 않게 hey
手遅れじゃないように

ヌヌロ ノル キオケ
눈으로 널 기억해 (Yeah)
目で君を憶えて

モリロ ノル クリョネ
머리로 널 그려내
頭で君を描き出して

and I feel warm

ノド ネ マム カッタミョン
너도 내 맘 같다면
君も僕と同じ気持ちなら

キオケジョ
기억해줘 (ah yeah)
憶えていて

イ キョウリ チナゴ
이 겨울이 지나고
この冬が過ぎて

(ネガ マリヤ)
(내가 말이야)
(僕がね)

アジク チグム カッタミョン マラルケ
아직 지금 같다면 말할게
まだ今と同じだったら言うよ

サシルナ マリヤ
사실 나 말이야
ホントは僕はね

ノル サランヘ
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
君を愛してる

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(チョム オセカゲッチマン)
(좀 어색하겠지만)
(ちょっとぎこちないけど)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ナ ムォドゥンジ タハルケ)
(나 뭐든지 다할게)
(僕は何でも尽くすよ)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ノン ト イサン ナエゲ)
(넌 더 이상 나에게)
(君はこれ以上僕に)

チングガ アニン ヨジャチング
친구가 아닌 여자친구
友達じゃない彼女

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ナ イジェヌン ノエゲ)
(나 이제는 너에게)
(僕はもう君に)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ニ ナムジャガ トェボルケ)
(네 남자가 돼볼게)
(君の男になりたいよ)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ノ イジェヌン ナエゲ)
(너 이제는 나에게)
(君はもう僕に)

ウジョンイ アニン ヨジャチング
우정이 아닌 여자친구
友情じゃない彼女

ナ シガヌル タルリョガ
나 시간을 달려가
僕は時間を駆けて行って

ッコク チャブン トゥ ソヌロ
꼭 잡은 두 손으로
ぎゅっと握った両手で

アチムル マチヘ
아침을 맞이해 yeah
朝を迎えて

ヌヌロ ナル キオケ
눈으로 날 기억해
目で僕を憶えて

モリロ ナル クリョネ サンサンヘ
머리로 날 그려내 상상해
頭で僕を描き出して想像して

(I feel warm)

ットゥィオ ッスギ オプシ ノエ
띄어 쓰기 없이 너의
浮かんで書けない君の

ナムジャチング
남자친구 (ah yeah)
彼氏

イ キョウリ チナゴ (ヤクソカルケ)
이 겨울이 지나고 (약속할게)
この冬が過ぎて(約束するよ)

タシ ミョチェ チナド
다시 몇 해 지나도
再び数年が経っても

ヌル ハンサン (ヌル ハンサン ナン)
늘 항상 (늘 항상 난)
いつもいつも(いつもいつも僕は)

チグムチョロム ナン
지금처럼 난
今のように僕は

ノル サランヘ
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
君を愛してる

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(チョム オセカゲッチマン)
(좀 어색하겠지만)
(ちょっとぎこちないけど)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ナ ムォドゥンジ タハルケ)
(나 뭐든지 다할게)
(僕は何でも尽くすよ)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ト イサン ナエゲ)
(더 이상 나에게)
(君はこれ以上僕に)

チングガ アニン ヨジャチング
친구가 아닌 여자친구
友達じゃない彼女

(Spend my time with you girl)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ナ イジェヌン ノエゲ)
(나 이제는 너에게)
(僕はもう君に)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ニ ナムジャガ トェボルケ)
(네 남자가 돼볼게)
(君の男になりたいよ)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ノ イジェヌン ナエゲ)
(너 이제는 나에게)
(君はもう僕に)

ウジョンイ アニン ヨジャチング
우정이 아닌 여자친구
友情じゃない彼女

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Girl x Friend - EXO

Ooh, yeah, yeah-yeah, oh

ヌヌロ ノル キオケ
눈으로 널 기억해
目で君を憶えて

モリロ ノル クリョネ
머리로 널 그려내
頭で君を描き出して

ハンサン ナン
항상 난 I’m with you
いつも僕は

you-ooh-ooh-oooh

Yeah オンジェブトインガ メイル ウリ
Yeah 언제부터인가 매일 우리
Yeah いつからだろう 毎日僕たち

トゥルド オムヌン クロン サイ
둘도 없는 그런 사이
かけがえのないそんな仲

ウリン タンッチャク チング
우린 단짝 친구
僕たちは親友

クレ ソックプ チング
그래 소꿉 친구
そう幼馴染

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

チャル アルドン イユ
잘 알던 이유
よく知っている理由

ピルリョジュン チェゲン
빌려준 책엔
貸した本には

オントン ナクソマン ックァク
온통 낙서만 꽉
すべて落書きだけぎっしり

オジェ ッパン チェユク ポク
어제 빤 체육 복
昨日洗った体操服

トゥンエン フルク トジャン クァク
등엔 흙 도장 콱
背中には土の跡

タンパルモリ プル ガトゥン
단발머리 불 같은
おかっぱ 火のような

ソンギョゲ ット ファンソコチプ
성격에 또 황소고집
性格にまた頑固

クンデ クレソ
근데 그래서
だけどそれでも

ト チョアッソンナ ブヮ
더 좋았었나 봐
もっとよかったみたいだ

センガカミョン ネゲン
생각하면 내겐
考えたら僕には

ヨンウォナル コッ カタットン
영원할 것 같았던
永遠のようだった

マルグン ポムナル カチ
맑은 봄날 같이
綺麗な春の日のような

プルドン シガン
푸르던 시간
青かった時間

タ チョアッソ
다 좋았어
すべてよかった

ノワ ハムッケヨソ
너와 함께여서
君と一緒だから

トゥクピョラン ハクチャンシジョル
특별한 학창시절
特別な学生時代

オディル ッコネドゥン
어딜 꺼내든
どこを取り出しても

タ ソンミョンハン キオク
다 선명한 기억
すべて鮮明な記憶

(Forever on my mind) Yeah

ヌヌロ ノル キオケ
눈으로 널 기억해 (Yeah)
目で君を憶えて

モリロ ノル クリョネ
머리로 널 그려내
頭で君を描き出して

and I feel warm

ノド ネ マム カッタミョン
너도 내 맘 같다면
君も僕と同じ気持ちなら

(ナル ナル)
(날 날)
(僕を僕を)

キオケジョ
기억해줘 (ah yeah)
憶えていて

イ キョウリ チナゴ
이 겨울이 지나고
この冬が過ぎて

(ネガ マリヤ)
(내가 말이야)
(僕がね)

アジク チグム カッタミョン マラルケ
아직 지금 같다면 말할게
まだ今と同じだったら言うよ

サシルナ マリヤ
사실 나 말이야
ホントは僕はね

ノル サランヘ
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
君を愛してる

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(チョム オセカゲッチマン)
(좀 어색하겠지만)
(ちょっとぎこちないけど)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ナ ムォドゥンジ タハルケ)
(나 뭐든지 다할게)
(僕は何でも尽くすよ)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ノン ト イサン ナエゲ)
(넌 더 이상 나에게)
(君はこれ以上僕に)

チングガ アニン ヨジャチング
친구가 아닌 여자친구
友達じゃない彼女

ネガ ニガ チョウン ティルル ネンデ
내가 네가 좋은 티를 낸데
僕が君が好きな素振りが出てるって

アニレド チング ノムドゥル
아니래도 친구 놈들
違うと言っても友達の奴ら

ナル ノルリョテ
날 놀려대
自分を弄びまくって

ノン ネガ チョアハヌン
넌 내가 좋아하는
君は僕が好きな

style アニラゴ
style 아니라고
style じゃないと

クェナン コジンマルロ
괜한 거짓말로
無駄な嘘で

テチュン トゥルロテゴ
대충 둘러대고
あらまし言い逃れて

ックボクックボク チョルミョンソド
꾸벅꾸벅 졸면서도
うとうと居眠りしながらも

パムセ ナヌン トクド
밤새 나눈 톡도
徹夜で交わしたトークも

ユチハン チャンナンドゥルド
유치한 장난들도
幼稚なイタズラも

クレッソッチ クレッソンネ
그랬었지 그랬었네
そうだった そうだったね

ネ ヨペン オンジェナ ノヨッソ
내 옆엔 언제나 너였어
僕の傍にはいつも君がいた

トル ナムジャダウン(タウン)
덜 남자다운 (다운)
あまり男らしくない

ナヨソ
나여서 (oh)
僕だから

ソルジカジ モテンナ ブヮ
솔직하지 못했나 봐
正直になれなかったみたいだ

ナド ネ マムル モルラッソ
나도 내 맘을 몰랐어
僕も自分の気持ちに気付かなかった

ナ クッテ モテットン マル
나 그때 못했던 말
僕があの時言えなかった言葉

ノム ヌッチ アンケ
너무 늦지 않게 hey
手遅れじゃないように

ヌヌロ ノル キオケ
눈으로 널 기억해 (Yeah)
目で君を憶えて

モリロ ノル クリョネ
머리로 널 그려내
頭で君を描き出して

and I feel warm

ノド ネ マム カッタミョン
너도 내 맘 같다면
君も僕と同じ気持ちなら

キオケジョ
기억해줘 (ah yeah)
憶えていて

イ キョウリ チナゴ
이 겨울이 지나고
この冬が過ぎて

(ネガ マリヤ)
(내가 말이야)
(僕がね)

アジク チグム カッタミョン マラルケ
아직 지금 같다면 말할게
まだ今と同じだったら言うよ

サシルナ マリヤ
사실 나 말이야
ホントは僕はね

ノル サランヘ
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
君を愛してる

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(チョム オセカゲッチマン)
(좀 어색하겠지만)
(ちょっとぎこちないけど)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ナ ムォドゥンジ タハルケ)
(나 뭐든지 다할게)
(僕は何でも尽くすよ)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ノン ト イサン ナエゲ)
(넌 더 이상 나에게)
(君はこれ以上僕に)

チングガ アニン ヨジャチング
친구가 아닌 여자친구
友達じゃない彼女

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ナ イジェヌン ノエゲ)
(나 이제는 너에게)
(僕はもう君に)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ニ ナムジャガ トェボルケ)
(네 남자가 돼볼게)
(君の男になりたいよ)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ノ イジェヌン ナエゲ)
(너 이제는 나에게)
(君はもう僕に)

ウジョンイ アニン ヨジャチング
우정이 아닌 여자친구
友情じゃない彼女

ナ シガヌル タルリョガ
나 시간을 달려가
僕は時間を駆けて行って

ッコク チャブン トゥ ソヌロ
꼭 잡은 두 손으로
ぎゅっと握った両手で

アチムル マチヘ
아침을 맞이해 yeah
朝を迎えて

ヌヌロ ナル キオケ
눈으로 날 기억해
目で僕を憶えて

モリロ ナル クリョネ サンサンヘ
머리로 날 그려내 상상해
頭で僕を描き出して想像して

(I feel warm)

ットゥィオ ッスギ オプシ ノエ
띄어 쓰기 없이 너의
浮かんで書けない君の

ナムジャチング
남자친구 (ah yeah)
彼氏

イ キョウリ チナゴ (ヤクソカルケ)
이 겨울이 지나고 (약속할게)
この冬が過ぎて(約束するよ)

タシ ミョチェ チナド
다시 몇 해 지나도
再び数年が経っても

ヌル ハンサン (ヌル ハンサン ナン)
늘 항상 (늘 항상 난)
いつもいつも(いつもいつも僕は)

チグムチョロム ナン
지금처럼 난
今のように僕は

ノル サランヘ
널 사랑해 you-ooh-ooh-oooh
君を愛してる

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(チョム オセカゲッチマン)
(좀 어색하겠지만)
(ちょっとぎこちないけど)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ナ ムォドゥンジ タハルケ)
(나 뭐든지 다할게)
(僕は何でも尽くすよ)

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

(ト イサン ナエゲ)
(더 이상 나에게)
(君はこれ以上僕に)

チングガ アニン ヨジャチング
친구가 아닌 여자친구
友達じゃない彼女

(Spend my time with you girl)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ナ イジェヌン ノエゲ)
(나 이제는 너에게)
(僕はもう君に)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ニ ナムジャガ トェボルケ)
(네 남자가 돼볼게)
(君の男になりたいよ)

ナ ノマン チョッタミョン
나 너만 좋다면
僕は君さえよかったら

(ノ イジェヌン ナエゲ)
(너 이제는 나에게)
(君はもう僕に)

ウジョンイ アニン ヨジャチング
우정이 아닌 여자친구
友情じゃない彼女


B018VEF6E6 Winter Special Album - Sing For You (韓国盤)
EXO
SM Entertainment 2015-12-20

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon