Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ZICO(지코)《♂》 » TITLE … Well Done(Feat. Ja Mezz) - ZICO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Well Done(Feat. Ja Mezz) - ZICO 歌詞和訳

Well Done(Feat. Ja Mezz) - ZICO
作詞:지코(ZICO), Ja Mezz 作曲:지코(ZICO), Pop Time
リクエスト頂いた曲です♪
Well Done(Feat. Ja Mezz) - ZICO

ックムマン チュゴラド チョジャッソ
꿈만 죽어라고 쫓았어
夢だけ死に物狂いで追った

キョルスンソヌン マンチョグル モテソ
결승선은 만족을 못해서
ゴールは満足できないから

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

its the hard knock life

ヌグンハムポダン アジク
느긋함보단 아직
ゆったりしてるというよりはまだ

ッパクセゲ サヌン ピョニ
빡세게 사는 편이
必死に生きる方が

ト マウム ピョナン タイプ
더 마음 편한 타입 huh
もっと心が楽なタイプ

ハナドゥルッシク ネ ケリクト
하나둘씩 내 캐릭터
一つ二つずつ僕のキャラクターを

モパンハヌン チェチャクチャ
모방하는 제작자
模倣する製作者

but ZICOヌン ヨンスビ アニン
but ZICO는 연습이 아닌
but ZICOは練習出来ない

キョンホムロ チャラナッタ
경험으로 자라났다
経験で育った

4ニョンガン ウヨコクチョル
4년간 우여곡절
4年間迂余曲折

クソルスワ カジョンサ
구설수와 가정사
物議と家庭事情

スム スュィヌン ゴッ マジョ
숨 쉬는 것 마저
息をすることさえ

タムベ ピヌン ヌッキム ムォンジ アラ
담배 피는 느낌 뭔지 알아
タバコを吸う感じ 何だか分かる

Get over it and move on

ヌン プルプット タ ククポケッソ
눈 부릅떠 다 극복했어
目を開いて克服した

カジョグル プムコ
가족을 품고
家族を抱いて

チングドゥル イックロチュリョゴ
친구들 이끌어주려고
友達を導いてあげようと

I've got the swank of no other man

ネ ソビヌン サチポダン
내 소비는 사치보단
僕の消費は贅沢よりは

ポサンエ カッカプチ
보상에 가깝지
補償に近いね

クルジャド カッカイソ ポミョン
글자도 가까이서 보면
メールも遠くから見たら

フリテ ポイドゥシ
흐릿해 보이듯이
ぼんやり見えるように

ウリン チャシニ チョハン
우린 자신이 처한
僕たちは自身が処した

コンギョンウン モルジ
곤경은 모르지
苦境は分からないだろう

ピトゥニミョン ムォドゥンジ
버튼이면 뭐든지
ボタンなら何でも

タ ヘギョルトェヌン トシメソ
다 해결되는 도심에서
すべて解決される都心で

ネ ヒムロ キョルシルル メジョ
내 힘으로 결실을 맺어
僕の力で実を結ぶ

well done

I’m doing it right

イ チョンドミョン フルリュンヘ
이 정도면 훌륭해
このくらいなら十分で

Only the Strong Survive

プックロム オプソ イムマ
부끄럼 없어 임마
恥じることない君

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

Uh uh I make my mama proud

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

go ahead you can't ignore it now

2008ニョン イヒョリエ U-Go-Girlイ
2008년 이효리의 U-Go-Girl이
2008年 イ・ヒョリのU-Go-Girlが

ヒトゥチル ッテ シジャクトェン
히트칠 때 시작된
ヒットする時始まった

キムソンフィエ ホルロソギ
김성희의 홀로서기
キム・ソンヒの一人立ち

チョンソギ ソルコジ
청소기, 설거지,
掃除機、皿洗い、

ヨンドン ピョルコ ムオッ ハナ
용돈 벌기, 무엇 하나
お小遣稼ぎ、何一つ

イクスクチ アンヌン チェロ
익숙지 않은 채로
慣れないまま

ットロジン ヨギ ソウル サラ
떨어진 여기 서울 살아
離れたここソウルに住んで

ナムギ
남기 project,
残ること

ヨジョニ チョンチェント
여전히 전쟁터, fight without knife
相変わらず戦場

ク サイ トトゥケットン パンボプ
그 사이 터득했던 방법
その間体得した方法

1 dynamic mic

チャプセンガクドゥル イ マナジヌン ゴン
잡생각들 이 많아지는 건
雑念が多くなるのは

ッカルッカリ イボ ブヮットン
깔깔이 입어 봤던
げらげらが着てみた

ネ チングドゥルン チャル アロ
내 친구들은 잘 알어
僕の友達はよく分かってる

It's the hard knock life
and time flies,

ニ オッパ チャ ポダ ッパルリ
니 아빠 차 보다 빨리
君の父さんの車より早く

ネガ ムルリョパドゥン ゴン
내가 물려받은 건
僕が受け継いだのは

チャギ アニン キ
차키 아닌 키 180
車のキーじゃなく身長

シリョク 1.5 ナムドゥルポダ
시력 1.5 남들보다
視力1.5 の他人より

ットゥィオナン クァンチャルリョク
뛰어난 관찰력
優れた観察力

トゥリ オムヌン ピョヒョン パンシク
틀이 없는 표현 방식,
枠のない表現方式

オリンワンジャエ サンチャ ソク
어린왕자의 상자 속
星の王子さまの 箱の中

アネ ムォガ イッケ
안에 뭐가 있게?
中に何がありそう?

money fame n bitches

ナド アルゴ シプキエ
나도 알고 싶기에,
僕も知りたいから

チグム ヒョンチェ ウィチ
지금 현재 위치
今現在の位置

ッカジ タルリョワッソ
까지 달려왔어,
まで走ってきた

polo on, come through the door,

ケソンチャングン トンデムン
개선장군, 동대문
凱旋将軍、東大門

トングァハル ッテ スンチョンボ
통과할 때 승전보
通過する時勝戦ニュース

ウルリョジョ drumroll パクスカルチェ
울려줘, drumroll 박수갈채
鳴らしてよ drumroll拍手喝采

ナン
난 backstage
僕は

テギシレソ コウルル ポミョ マレ
대기실에서 거울을 보며 말해
控室で鏡を見て話して

イ モドゥンゲ ックミ アニャ
이 모든게 꿈이 아냐,
このすべてが夢じゃない

アプロド ケソク
앞으로도 계속
これからもずっと

アプロ カル コジマン
앞으로 갈 거지만
前へ行くけど

イルタン スゴヘッソ
일단 수고했어, well done
とりあえずお疲れさま

I’m doing it right

イ チョンドミョン フルリュンヘ
이 정도면 훌륭해
このくらいなら十分で

Only the Strong Survive

プックロム オプソ イムマ
부끄럼 없어 임마
恥じることない君

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

Uh uh I make my mama proud

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

go ahead you can't ignore it now

チョンサン パドゥン ナルド
정산 받은 날도
精算受けた日も

トンポダ モンジョ コグル ッソ
돈보다 먼저 곡을 써
お金より先に曲を書いて

ソチョエ ガ
서초에 가
瑞草に行って

poptime stay tuned エ ソグル ッソギョ
poptime stay tuned 의 속을 썩여
poptime stay tuned の中を傷つける

ソンコンウン キッポハル トゥム オプシ
성공은 기뻐할 틈 없이
成功は喜ぶ暇もなく

サミョンガムル チョ
사명감을 줘
使命感を与える

ヨランヘットン ピン スレドゥルン
요란했던 빈 수레들은
騒がしかった空の車は

コンスレコンスゴ
공수래공수거
素手できて素手で去る

be positive

オスティニ ッソネン クンチョンエ ヒム
오스틴이 써낸 긍정의 힘
オースティンが示した肯定の力

パッチミ チャルモテッソ
받침이 잘못됐어
子音字が間違った

サシル クムチョネ ヒム
사실 금전의 힘
ホントは金銭の力

ヒメ ノンリルル イルッチク ペウォ
힘의 논리를 일찍 배워
力の論理を早く習って

キゲチョロム サヌン ッコリ
기계처럼 사는 꼴이
機械のように生きる様が

チョニョ インガンタプチ モテ
전혀 인간답지 못해
全然人間らしくない

チャック インソンイェギ ッコネヌン ゴヤ
자꾸 인성얘기 꺼내는 거야?
いつも性格の話持ち出すの?

ナン チプアン ピッタ
난 집안 빚다
僕は家の借金を

チョンサンハゴ イルサネ
청산하고 일산에
清算して一山に

ハルモニ モシル チプ プヮ
할머니 모실 집 봐,
おばあさんを迎える家を見て

サムチョヌン カッチマン
삼촌은 갔지만
叔父は行ったけど

god save Paulus'

オムマエ チョサンファ
엄마의 초상화
ママの肖像画

on my chest

ナル チェデロ ポリョミョン
날 제대로 보려면
僕を知りたければ

put the cameras down

ナン マリッサガ トェゲ ヘ
난 말이 씨가 되게 해
僕は言葉が種になるようにする

ヌグル ナムラギ ジョネ
누굴! 나무라기 전에
誰を! とがめる前に

ユミョンハン プジャヌン モッ トェド
유명한 부자는 못 돼도
有名な金持ちにはなれなくても

イルリョゴ ノリョケ
이루려고 노력해
成し遂げようと努力する

ヨルジョンド チナチミョン
열정도 지나치면
情熱も行き過ぎれば

ヘガ トェンダヌン マル
해가 된다는 말
害になるという言葉

That’s right

ナン ノル ッタムナゲ ハゴ
난 널 땀나게 하고
僕は君に汗をかかせて

プチェジル パダ
부채질 받아
賞賛を受ける

I’m doing it right

イ チョンドミョン フルリュンヘ
이 정도면 훌륭해
このくらいなら十分で

Only the Strong Survive

プックロム オプソ イムマ
부끄럼 없어 임마
恥じることない君

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

Uh uh I make my mama proud

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

go ahead you can't ignore it now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Well Done(Feat. Ja Mezz) - ZICO

ックムマン チュゴラド チョジャッソ
꿈만 죽어라고 쫓았어
夢だけ死に物狂いで追った

キョルスンソヌン マンチョグル モテソ
결승선은 만족을 못해서
ゴールは満足できないから

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

its the hard knock life

ヌグンハムポダン アジク
느긋함보단 아직
ゆったりしてるというよりはまだ

ッパクセゲ サヌン ピョニ
빡세게 사는 편이
必死に生きる方が

ト マウム ピョナン タイプ
더 마음 편한 타입 huh
もっと心が楽なタイプ

ハナドゥルッシク ネ ケリクト
하나둘씩 내 캐릭터
一つ二つずつ僕のキャラクターを

モパンハヌン チェチャクチャ
모방하는 제작자
模倣する製作者

but ZICOヌン ヨンスビ アニン
but ZICO는 연습이 아닌
but ZICOは練習出来ない

キョンホムロ チャラナッタ
경험으로 자라났다
経験で育った

4ニョンガン ウヨコクチョル
4년간 우여곡절
4年間迂余曲折

クソルスワ カジョンサ
구설수와 가정사
物議と家庭事情

スム スュィヌン ゴッ マジョ
숨 쉬는 것 마저
息をすることさえ

タムベ ピヌン ヌッキム ムォンジ アラ
담배 피는 느낌 뭔지 알아
タバコを吸う感じ 何だか分かる

Get over it and move on

ヌン プルプット タ ククポケッソ
눈 부릅떠 다 극복했어
目を開いて克服した

カジョグル プムコ
가족을 품고
家族を抱いて

チングドゥル イックロチュリョゴ
친구들 이끌어주려고
友達を導いてあげようと

I've got the swank of no other man

ネ ソビヌン サチポダン
내 소비는 사치보단
僕の消費は贅沢よりは

ポサンエ カッカプチ
보상에 가깝지
補償に近いね

クルジャド カッカイソ ポミョン
글자도 가까이서 보면
メールも遠くから見たら

フリテ ポイドゥシ
흐릿해 보이듯이
ぼんやり見えるように

ウリン チャシニ チョハン
우린 자신이 처한
僕たちは自身が処した

コンギョンウン モルジ
곤경은 모르지
苦境は分からないだろう

ピトゥニミョン ムォドゥンジ
버튼이면 뭐든지
ボタンなら何でも

タ ヘギョルトェヌン トシメソ
다 해결되는 도심에서
すべて解決される都心で

ネ ヒムロ キョルシルル メジョ
내 힘으로 결실을 맺어
僕の力で実を結ぶ

well done

I’m doing it right

イ チョンドミョン フルリュンヘ
이 정도면 훌륭해
このくらいなら十分で

Only the Strong Survive

プックロム オプソ イムマ
부끄럼 없어 임마
恥じることない君

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

Uh uh I make my mama proud

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

go ahead you can't ignore it now

2008ニョン イヒョリエ U-Go-Girlイ
2008년 이효리의 U-Go-Girl이
2008年 イ・ヒョリのU-Go-Girlが

ヒトゥチル ッテ シジャクトェン
히트칠 때 시작된
ヒットする時始まった

キムソンフィエ ホルロソギ
김성희의 홀로서기
キム・ソンヒの一人立ち

チョンソギ ソルコジ
청소기, 설거지,
掃除機、皿洗い、

ヨンドン ピョルコ ムオッ ハナ
용돈 벌기, 무엇 하나
お小遣稼ぎ、何一つ

イクスクチ アンヌン チェロ
익숙지 않은 채로
慣れないまま

ットロジン ヨギ ソウル サラ
떨어진 여기 서울 살아
離れたここソウルに住んで

ナムギ
남기 project,
残ること

ヨジョニ チョンチェント
여전히 전쟁터, fight without knife
相変わらず戦場

ク サイ トトゥケットン パンボプ
그 사이 터득했던 방법
その間体得した方法

1 dynamic mic

チャプセンガクドゥル イ マナジヌン ゴン
잡생각들 이 많아지는 건
雑念が多くなるのは

ッカルッカリ イボ ブヮットン
깔깔이 입어 봤던
げらげらが着てみた

ネ チングドゥルン チャル アロ
내 친구들은 잘 알어
僕の友達はよく分かってる

It's the hard knock life
and time flies,

ニ オッパ チャ ポダ ッパルリ
니 아빠 차 보다 빨리
君の父さんの車より早く

ネガ ムルリョパドゥン ゴン
내가 물려받은 건
僕が受け継いだのは

チャギ アニン キ
차키 아닌 키 180
車のキーじゃなく身長

シリョク 1.5 ナムドゥルポダ
시력 1.5 남들보다
視力1.5 の他人より

ットゥィオナン クァンチャルリョク
뛰어난 관찰력
優れた観察力

トゥリ オムヌン ピョヒョン パンシク
틀이 없는 표현 방식,
枠のない表現方式

オリンワンジャエ サンチャ ソク
어린왕자의 상자 속
星の王子さまの 箱の中

アネ ムォガ イッケ
안에 뭐가 있게?
中に何がありそう?

money fame n bitches

ナド アルゴ シプキエ
나도 알고 싶기에,
僕も知りたいから

チグム ヒョンチェ ウィチ
지금 현재 위치
今現在の位置

ッカジ タルリョワッソ
까지 달려왔어,
まで走ってきた

polo on, come through the door,

ケソンチャングン トンデムン
개선장군, 동대문
凱旋将軍、東大門

トングァハル ッテ スンチョンボ
통과할 때 승전보
通過する時勝戦ニュース

ウルリョジョ drumroll パクスカルチェ
울려줘, drumroll 박수갈채
鳴らしてよ drumroll拍手喝采

ナン
난 backstage
僕は

テギシレソ コウルル ポミョ マレ
대기실에서 거울을 보며 말해
控室で鏡を見て話して

イ モドゥンゲ ックミ アニャ
이 모든게 꿈이 아냐,
このすべてが夢じゃない

アプロド ケソク
앞으로도 계속
これからもずっと

アプロ カル コジマン
앞으로 갈 거지만
前へ行くけど

イルタン スゴヘッソ
일단 수고했어, well done
とりあえずお疲れさま

I’m doing it right

イ チョンドミョン フルリュンヘ
이 정도면 훌륭해
このくらいなら十分で

Only the Strong Survive

プックロム オプソ イムマ
부끄럼 없어 임마
恥じることない君

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

Uh uh I make my mama proud

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

go ahead you can't ignore it now

チョンサン パドゥン ナルド
정산 받은 날도
精算受けた日も

トンポダ モンジョ コグル ッソ
돈보다 먼저 곡을 써
お金より先に曲を書いて

ソチョエ ガ
서초에 가
瑞草に行って

poptime stay tuned エ ソグル ッソギョ
poptime stay tuned 의 속을 썩여
poptime stay tuned の中を傷つける

ソンコンウン キッポハル トゥム オプシ
성공은 기뻐할 틈 없이
成功は喜ぶ暇もなく

サミョンガムル チョ
사명감을 줘
使命感を与える

ヨランヘットン ピン スレドゥルン
요란했던 빈 수레들은
騒がしかった空の車は

コンスレコンスゴ
공수래공수거
素手できて素手で去る

be positive

オスティニ ッソネン クンチョンエ ヒム
오스틴이 써낸 긍정의 힘
オースティンが示した肯定の力

パッチミ チャルモテッソ
받침이 잘못됐어
子音字が間違った

サシル クムチョネ ヒム
사실 금전의 힘
ホントは金銭の力

ヒメ ノンリルル イルッチク ペウォ
힘의 논리를 일찍 배워
力の論理を早く習って

キゲチョロム サヌン ッコリ
기계처럼 사는 꼴이
機械のように生きる様が

チョニョ インガンタプチ モテ
전혀 인간답지 못해
全然人間らしくない

チャック インソンイェギ ッコネヌン ゴヤ
자꾸 인성얘기 꺼내는 거야?
いつも性格の話持ち出すの?

ナン チプアン ピッタ
난 집안 빚다
僕は家の借金を

チョンサンハゴ イルサネ
청산하고 일산에
清算して一山に

ハルモニ モシル チプ プヮ
할머니 모실 집 봐,
おばあさんを迎える家を見て

サムチョヌン カッチマン
삼촌은 갔지만
叔父は行ったけど

god save Paulus'

オムマエ チョサンファ
엄마의 초상화
ママの肖像画

on my chest

ナル チェデロ ポリョミョン
날 제대로 보려면
僕を知りたければ

put the cameras down

ナン マリッサガ トェゲ ヘ
난 말이 씨가 되게 해
僕は言葉が種になるようにする

ヌグル ナムラギ ジョネ
누굴! 나무라기 전에
誰を! とがめる前に

ユミョンハン プジャヌン モッ トェド
유명한 부자는 못 돼도
有名な金持ちにはなれなくても

イルリョゴ ノリョケ
이루려고 노력해
成し遂げようと努力する

ヨルジョンド チナチミョン
열정도 지나치면
情熱も行き過ぎれば

ヘガ トェンダヌン マル
해가 된다는 말
害になるという言葉

That’s right

ナン ノル ッタムナゲ ハゴ
난 널 땀나게 하고
僕は君に汗をかかせて

プチェジル パダ
부채질 받아
賞賛を受ける

I’m doing it right

イ チョンドミョン フルリュンヘ
이 정도면 훌륭해
このくらいなら十分で

Only the Strong Survive

プックロム オプソ イムマ
부끄럼 없어 임마
恥じることない君

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

Uh uh I make my mama proud

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

ナン トル イゴッチマン
난 덜 익었지만
僕はあまり熟してないけど

go ahead you can't ignore it now


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon