Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Davink(다빈크)《♂》 » TITLE … Today - Davink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Today - Davink 歌詞和訳

Today - 다빈크(Davink)
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><



Today - 다빈크(Davink)

ソリ オプシ フンドゥルリン
소리 없이 흔들린
ひそかに揺れた

ノル パラボミョンソ
널 바라보면서
君を見つめながら

トィドラ ヌンムル タッカネゴ
뒤돌아 눈물 닦아내고
背を向けて涙を拭い取って

パンッチャギヌン ヌンピチュロ
반짝이는 눈빛으로
輝く眼差しで

ナヌン モルン チョク
나는 모른 척
僕はしらないふり

ヌル ネ ギョテ イッソジョ
늘 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてくれて

コマプタゴ
고맙다고
ありがとうと

ナン ヌル マニ モジャラ (ホクシラド)
난 늘 많이 모자라 (혹시라도)
僕はいつもすごく足りなくて(もしも)

チチン ノ
지친 너
疲れた君

チョ モルリ ナラガルッカ
저 멀리 날아갈까
はるか遠くまで飛んで行くんじゃないか

ヌル チョグペットン ネ マム
늘 조급했던 내 맘
いつも焦った僕の気持ち

チチョットン ネ マム タ ピウルケ
지쳤던 내 맘 다 비울게
疲れた僕の心すべて空けるよ

イジェ ネ ソヌル チャプコ
이제 내 손을 잡고 Today
もう僕の手を握って

マナットン アプム タ マレド トェ
많았던 아픔 다 말해도 돼
多かった痛み 全部話してもいい

タン ハナマン ヤクソケジュルレ
단 하나만 약속해줄래
ただ一つだけ約束してくれる?

ク オットン スンガネド
그 어떤 순간에도
どのどんな瞬間にも

ネ ソン ノッチ アンケッタゴ
내 손 놓지 않겠다고
僕の手離さないと

ノワン サングァンオムヌン ネ
너완 상관없는 내
君とは関係ない僕の

アジクッカジ イルジ モタン ネ ックム
아직까지 이루지 못한 내 꿈
今まで叶えられなかった僕の夢

ミアンハダン マルン ポリョボリン チェ
미안하단 말은 버려버린 채
ごめんという言葉は捨ててしまったまま

ハンオプシ ノル プジルオプシ
한없이 널 부질없이
限りなく君を無為に

マニャン キダリゲ ヘンネ
마냥 기다리게 했네
ただ待たせたよ

チョグムマン ト キダリョ
조금만 더 기다려
もう少しだけ待ってて

ウェ ノン クロケド チョグペハニ
왜 넌 그렇게도 조급해하니
なぜ君はそんなにも焦ってるの?

パボガチ ノマヌル ウォンマンハン チェ
바보같이 너만을 원망한 채
バカみたいに君だけを恨んだまま

キョグク クロケ
결국 그렇게
結局そうやって

ニ ヌンムル ポアンネ
네 눈물 보았네
君の涙を見たよ

ナン ヌル マニ モジャラ (ホクシラド)
난 늘 많이 모자라 (혹시라도)
僕はいつもすごく足りなくて(もしも)

チチン ノ
지친 너
疲れた君

チョ モルリ ナラガルッカ
저 멀리 날아갈까
はるか遠くまで飛んで行くんじゃないか

ト モジン サンチョドゥルロ
더 모진 상처들로
さらにひどい傷で

ノル アプゲ ハン ナル ヨンソヘ
널 아프게 한 날 용서해
君を苦しませた僕を許して

イジェ ニ ソヌル チャプコ
이제 네 손을 잡고 Today
もう君の手を握って

カムチョットン ネ マウム タ ポヨジュルレ
감췄던 내 마음 다 보여줄래
隠してた僕の心全部見せてくれる?

イゴッ ハナン ナ ヤクソカルケ
이것 하난 나 약속할게
これ一つだけ僕は約束するよ

マジマク スンガネド
마지막 순간에도
最後の瞬間にも

イ マム ピョンチ アンケッタゴ
이 맘 변치 않겠다고
この心変わらないって

トヌン モッ ミドウンジ
더는 못 미더운지
これ以上信じられないのか

カスム アパットン チュオク ッテムニンジ
가슴 아팠던 추억 때문인지
胸が痛んだ想い出のせいなのか

ハヨムオプシ フルロネリヌン ヌンムル
하염없이 흘러내리는 눈물
とめどなく流れる涙

モドゥン ゴル タ ネリョノッコ
모든 걸 다 내려놓고
すべてを全部下して

ネゲ ムルプ ックルゴ ピルケ
네게 무릎 꿇고 빌게
君にひざまずいて祈るよ

イデロヌン カジマ
이대로는 가지마
このまま行かないで

チグムチョロムマン ネ ヨペ イッソジョ
지금처럼만 내 옆에 있어줘
今のように僕の傍にいてよ

ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
君のすべてを

タ チュケッタン ク マル
다 주겠단 그 말
全部あげるってその言葉

イジェブトン ネガ ノエゲ トルリョジュルケ
이제부턴 내가 너에게 돌려줄게
これからは僕が君に返すよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon