Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Kisum(키썸)《♀》 » TITLE … LOVE TALK - Kisum 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

LOVE TALK - Kisum 歌詞和訳

LOVE TALK(Feat. 화사 of 마마무) - 키썸(Kisum)
作詞:키썸(Kisum), 김도훈, 이현승 作曲:김도훈, 이현승
リクエスト頂いた曲です♪
LOVE TALK(Feat. 화사 of 마마무) - 키썸(Kisum)

ク エン オッテ メノヌン チョア
그 앤 어때 매너는 좋아?
あの子どう?マナーはいい?

チャルンセンギョンニ ミリョク インニ
잘생겼니 매력 있니
イケメンなの?魅力ある?

コミン マルゴ イェギヘブヮ オンニ
고민 말고 얘기해봐 언니
悩んでいないで話してみてオンニ

(ッパルリ イエlギヘブヮ)
(빨리 얘기해봐)
(早く話してみて)

(K I S U M)

イェン ヌッキミ タルラ
얜 느낌이 달라
この子は感じが違う

チョウムブト ムォンガ
처음부터 뭔가
最初からなんか

feel イ ッタク ッコチゲ
feel 이 딱 꽂히게
Feelがぴったり合って

マンドゥロ ボリョ ナル
만들어 버려 날
しまった私を

トゥロッタ ヌヮッタ ナヌン
들었다 놨다 나는
弄ぶ私は

チグム イェ ソンパダク アン
지금 얘 손바닥 안
今この小手の手の平の中

yeah ヨン アル スガ オプソ
yeah 영 알 수 가 없어
yeah 全然わかんない

ケン パダッソク カッチ
걘 바닷속 같지
あの子は海の中のようだわ

ッパジヌンゲ トゥリョウォ
빠지는게 두려워
嵌まっていくのが怖いの

チュブルル チョ ッパルリ
튜브를 줘 빨리
チューブを頂戴 早く

(hey, I just wanna swim in your love)

マレジョ ネゲマン
말해줘 내게만
教えてよ 私にだけ

イロケ チョンチョランジ
이렇게 친절한지
こんなに親切なのか

アニミョン タルン サラメゲド チンジョルハニ
아니면 다른 사람에게도 친절하니
それとも他の人にも親切なの?

アニギルル パレ
아니기를 바래
違うよう願うわ

ナン ソルジカゲ マレブヮ
난 솔직하게 말해봐
私に正直に言ってみて

ニ マムル
네 맘을
あなたの気持ちが

チンッチャ モルゲッソ ナン
진짜 모르겠어 난
ホントに分からないの私は

(he is my lover

イルルッカ ブヮ トゥリョウォ)
잃을까 봐 두려워)
失うんじゃないかって怖いの)

チョナゴパ イロケ ケハンテ
전하고파 이렇게 걔한테
伝えたい こうしてあの子に

クンデ ナン マル モテ
근데 난 말 못해
だけど私は言えない

How can I do this

ヨネ ハルレヨ ヘヨ
연애 할래요 해요
恋愛する?しよう

モンジョ マレヨ
먼저 말해요 Hello man
先に言ってよ

ヌン マジュチゴ タガガソ マレヨ
눈 마주치고 다가가서 말해요
目を合わせて近づいて話そう

(love love talk I want to love talk)

ックルチョロム タルコムヘヨ
꿀처럼 달콤해요
蜂蜜のように甘いわ

ヨネラン ットルリミエヨ
연애란 떨림이에요
恋愛とはときめきなの

falling in love (falling in love)

シジャギ チュンヨヘ
시작이 중요해
始まりが重要よ

Tik Tok シガヌン カ
Tik Tok 시간은 가
Tik Tok 時間は過ぎていく

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ナップン ノム サジンマン プヮ
나쁜 놈 사진만 봐
悪い奴の写真ばかり見て

オヌル ヨンラギ オルッカ
오늘 연락이 올까
今日連絡がくるかなって

アニミョン ヨンラグル ヘヤ ハルッカ
아니면 연락을 해야 할까
それとも連絡をするべきかなって

オッチトェンゲ スュィウンゲ
어찌된게 쉬운게
どうしようか簡単なのが

ハナド オプソ
하나도 없어
一つもない

キダリギ チチョ
기다리기 지쳐
待つことに疲れて

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

シムシムヘ マンナルレ
심심해 만날래
退屈なの 会ってくれる?

シガントェ パプハルレ
시간돼 밥할래
時間あったらご飯する?

シンサドン
신사동 Is that okay
シンサドン

ク エ ムンジャ タプチャン ワンニ
그 애 문자 답장 왔니
あの子のメール返事来た?

オ チグム マク ワッソ
어 지금 막 왔어
ああ 今ちょうど来たわ

ムォラゴ マラニャミョン
뭐라고 말하냐면
何て言ったかというと

ケド ッタク ナワ
걔도 딱 나와
あの子もちょうど私と

ットクカトゥン マミラゴ
똑같은 맘이라고
同じ気持ちだって

チョア イジェン タプチャンウン
좋아 이젠 답장은
良かった もう返事は

チョンチョニ
천천히 come on man!
ゆっくり

ヨネ ハルレヨ ヘヨ
연애 할래요 해요
恋愛する?しよう

モンジョ マレヨ
먼저 말해요 Hello man
先に言ってよ

シジャギ チュンヨヘ
시작이 중요해
始まりが重要よ

(love love talk I want to love talk)

ナ チグム ノルル
나 지금 너를
私は今あなたに

マンナロ カゴ イッソ
만나러 가고 있어
会いにいってるわ

イルチョラド チョア
1초라도 좋아
一秒でもいい

ニガ ノム ポゴ シポ
네가 너무 보고 싶어
あなたに会いたいの

カウリジマン ノルル ポン
가을이지만 너를 본
秋だけどあなたに出会った

イフロ ポム
이후로 봄
後からは春

ヨルムナレ ヨンギチョロム
여름날의 열기처럼
夏の熱気のように

boy we got a love

カウリニッカ
가을이니까
秋だから

Baby don't let me fall

チャガプチ アヌル コヤ
차갑지 않을 거야
寒くないわ

ウリドゥレ キョウル
우리들의 겨울
私たちの冬

because

イジェ ウリ
이제 우리
今から私たち

シジャカルッカヨ ヨネ
시작할까요 연애
始めましょう 恋愛

エイニ トェジョヨ
애인이 돼줘요 Ma boo
恋人になってください

タガワソ サランハンダ マレヨ
다가와서 사랑한다 말해요
近づいて愛してるって言ってよ

(love love talk I want to love talk)

ックルチョロム タルコムヘヨ
꿀처럼 달콤해요
蜂蜜のように甘いわ

(I melt to love, to love)

ヨネラン ットルリミエヨ
연애란 떨림이에요
恋愛とはときめきなの

falling in love

サランウル シジャケ
사랑을 시작해
愛を始めよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LOVE TALK(Feat. 화사 of 마마무) - 키썸(Kisum)

ク エン オッテ メノヌン チョア
그 앤 어때 매너는 좋아?
あの子どう?マナーはいい?

チャルンセンギョンニ ミリョク インニ
잘생겼니 매력 있니
イケメンなの?魅力ある?

コミン マルゴ イェギヘブヮ オンニ
고민 말고 얘기해봐 언니
悩んでいないで話してみてオンニ

(ッパルリ イエlギヘブヮ)
(빨리 얘기해봐)
(早く話してみて)

(K I S U M)

イェン ヌッキミ タルラ
얜 느낌이 달라
この子は感じが違う

チョウムブト ムォンガ
처음부터 뭔가
最初からなんか

feel イ ッタク ッコチゲ
feel 이 딱 꽂히게
Feelがぴったり合って

マンドゥロ ボリョ ナル
만들어 버려 날
しまった私を

トゥロッタ ヌヮッタ ナヌン
들었다 놨다 나는
弄ぶ私は

チグム イェ ソンパダク アン
지금 얘 손바닥 안
今この小手の手の平の中

yeah ヨン アル スガ オプソ
yeah 영 알 수 가 없어
yeah 全然わかんない

ケン パダッソク カッチ
걘 바닷속 같지
あの子は海の中のようだわ

ッパジヌンゲ トゥリョウォ
빠지는게 두려워
嵌まっていくのが怖いの

チュブルル チョ ッパルリ
튜브를 줘 빨리
チューブを頂戴 早く

(hey, I just wanna swim in your love)

マレジョ ネゲマン
말해줘 내게만
教えてよ 私にだけ

イロケ チョンチョランジ
이렇게 친절한지
こんなに親切なのか

アニミョン タルン サラメゲド チンジョルハニ
아니면 다른 사람에게도 친절하니
それとも他の人にも親切なの?

アニギルル パレ
아니기를 바래
違うよう願うわ

ナン ソルジカゲ マレブヮ
난 솔직하게 말해봐
私に正直に言ってみて

ニ マムル
네 맘을
あなたの気持ちが

チンッチャ モルゲッソ ナン
진짜 모르겠어 난
ホントに分からないの私は

(he is my lover

イルルッカ ブヮ トゥリョウォ)
잃을까 봐 두려워)
失うんじゃないかって怖いの)

チョナゴパ イロケ ケハンテ
전하고파 이렇게 걔한테
伝えたい こうしてあの子に

クンデ ナン マル モテ
근데 난 말 못해
だけど私は言えない

How can I do this

ヨネ ハルレヨ ヘヨ
연애 할래요 해요
恋愛する?しよう

モンジョ マレヨ
먼저 말해요 Hello man
先に言ってよ

ヌン マジュチゴ タガガソ マレヨ
눈 마주치고 다가가서 말해요
目を合わせて近づいて話そう

(love love talk I want to love talk)

ックルチョロム タルコムヘヨ
꿀처럼 달콤해요
蜂蜜のように甘いわ

ヨネラン ットルリミエヨ
연애란 떨림이에요
恋愛とはときめきなの

falling in love (falling in love)

シジャギ チュンヨヘ
시작이 중요해
始まりが重要よ

Tik Tok シガヌン カ
Tik Tok 시간은 가
Tik Tok 時間は過ぎていく

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ナップン ノム サジンマン プヮ
나쁜 놈 사진만 봐
悪い奴の写真ばかり見て

オヌル ヨンラギ オルッカ
오늘 연락이 올까
今日連絡がくるかなって

アニミョン ヨンラグル ヘヤ ハルッカ
아니면 연락을 해야 할까
それとも連絡をするべきかなって

オッチトェンゲ スュィウンゲ
어찌된게 쉬운게
どうしようか簡単なのが

ハナド オプソ
하나도 없어
一つもない

キダリギ チチョ
기다리기 지쳐
待つことに疲れて

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

シムシムヘ マンナルレ
심심해 만날래
退屈なの 会ってくれる?

シガントェ パプハルレ
시간돼 밥할래
時間あったらご飯する?

シンサドン
신사동 Is that okay
シンサドン

ク エ ムンジャ タプチャン ワンニ
그 애 문자 답장 왔니
あの子のメール返事来た?

オ チグム マク ワッソ
어 지금 막 왔어
ああ 今ちょうど来たわ

ムォラゴ マラニャミョン
뭐라고 말하냐면
何て言ったかというと

ケド ッタク ナワ
걔도 딱 나와
あの子もちょうど私と

ットクカトゥン マミラゴ
똑같은 맘이라고
同じ気持ちだって

チョア イジェン タプチャンウン
좋아 이젠 답장은
良かった もう返事は

チョンチョニ
천천히 come on man!
ゆっくり

ヨネ ハルレヨ ヘヨ
연애 할래요 해요
恋愛する?しよう

モンジョ マレヨ
먼저 말해요 Hello man
先に言ってよ

シジャギ チュンヨヘ
시작이 중요해
始まりが重要よ

(love love talk I want to love talk)

ナ チグム ノルル
나 지금 너를
私は今あなたに

マンナロ カゴ イッソ
만나러 가고 있어
会いにいってるわ

イルチョラド チョア
1초라도 좋아
一秒でもいい

ニガ ノム ポゴ シポ
네가 너무 보고 싶어
あなたに会いたいの

カウリジマン ノルル ポン
가을이지만 너를 본
秋だけどあなたに出会った

イフロ ポム
이후로 봄
後からは春

ヨルムナレ ヨンギチョロム
여름날의 열기처럼
夏の熱気のように

boy we got a love

カウリニッカ
가을이니까
秋だから

Baby don't let me fall

チャガプチ アヌル コヤ
차갑지 않을 거야
寒くないわ

ウリドゥレ キョウル
우리들의 겨울
私たちの冬

because

イジェ ウリ
이제 우리
今から私たち

シジャカルッカヨ ヨネ
시작할까요 연애
始めましょう 恋愛

エイニ トェジョヨ
애인이 돼줘요 Ma boo
恋人になってください

タガワソ サランハンダ マレヨ
다가와서 사랑한다 말해요
近づいて愛してるって言ってよ

(love love talk I want to love talk)

ックルチョロム タルコムヘヨ
꿀처럼 달콤해요
蜂蜜のように甘いわ

(I melt to love, to love)

ヨネラン ットルリミエヨ
연애란 떨림이에요
恋愛とはときめきなの

falling in love

サランウル シジャケ
사랑을 시작해
愛を始めよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon