Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … Q&A - SEVENTEEN, Ailee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Q&A - SEVENTEEN, Ailee 歌詞和訳

Q&A - SEVENTEEN, Ailee
作詞:우지, 에스쿱스, 버논(Vernon) 作曲:우지, 리시
2015.12.04デジタルシングルです♪
Q&A - SEVENTEEN, Ailee

Yeah Just stop acting like
you didn’t hear me or

yo ソロ メボン トゥンヌン トゥン
yo 서로 매번 듣는 둥
yo お互いに毎回聞くのか

マヌン トゥン マルル トルリョテ
마는 둥 말을 돌려대
聞かないのか言葉をひっくり返す

Girl I know wassup on your mind
Stop fronting and tell me
I I I want you
Baby I I I want you
Baby I I I want you

ノルル ットオルリル ッテマダ
너를 떠올릴 때마다
君を思い出すたびに

Got me singing uh ao

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A

カムスソン トジョ
감수성 터져
感受性爆発して

メモジャンイ カドゥク チャッソ
메모장이 가득 찼어
メモ帳がぎっしり埋まった

ミョッ ケ コルラ トンジン ユドチルムネ
몇 개 골라 던진 유도질문에
いくつか選んで投げた誘導質問に

ピシク ウソ ノムキョ
피식 웃어 넘겨
にっこり笑いかけて

ポトン ヨガン ネギ アニャ
보통 여간 내기 아냐
普通のちょっとやそっとじゃない

トンゴン チジン ナンダン マリャ
동공 지진 난단 말야
瞳に自信がでてるじゃない

スムコゲ ノモ スムルハナインデ
스무고개 넘어 스물하나인데
二十の峠を越えて21歳なのに

タブル モルゲッタン マリャ
답을 모르겠단 말야
答えが分からないんだ

Let me know

ナ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
나 왜 이러는지 모르겠어
私はどうしてこうなのか分からない

アムド ヌネ アン ドゥロワ
아무도 눈에 안 들어와
誰も目に入ってこない

I don’t know why
Must be something in your eyes

ハル ジョンイル ソロエ ヌンマン
하루 종일 서로의 눈만
一日中お互いの目ばかり

チョダポダ シガニ カ
쳐다보다 시간이 가
見て時間が過ぎていく

トゥルキジ アヌリョ
들키지 않으려
バレないように

チャック エッスヌン トゥタン シソン
자꾸 애쓰는 듯한 시선
何度も尽力するような視線

(I know you already know that)
I I I I want you baby you know
Oh I need you my babe

Let me know

ナ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
나 왜 이러는지 모르겠어
私はどうしてこうなのか分からない

アムド ヌネ アン ドゥロワ
아무도 눈에 안 들어와
誰も目に入ってこない

I don’t know why
Must be something in your eyes

Yeah ノルル ットオルリル ッテマダ
Yeah 너를 떠올릴 때마다
Yeah 君を思い浮かべるたびに

got me singing uh ao

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A

ノン マル アネド タ アロ
넌 말 안 해도 다 알어
君は言わなくてもすべて分かってる

ネガ ウォナヌン タプピョン
내가 원하는 답변
僕が望む回答

But マルン チョンチョ オプシ トラカゴ
But 말은 정처 없이 돌아가고
But 言葉はあてもなく戻って

ポンロヌロ パロ ノモガジャミョン
본론으로 바로 넘어가자면
本論にすぐに移ろうとするなら

サルッチャク タプタペ チリョヘ
살짝 답답해 지려해
ちょっともどかしい

カトゥン チルムヌル
같은 질문을
同じ質問を

ミョッ ポン トェプリヘ
몇 번 되풀이해?
何度も繰り返すのか?

ッタク プヮド タブン チョンヘジョ インヌンデ
딱 봐도 답은 정해져 있는데
どう見ても答えは決まっているのに

ナル ポミョン
날 보면
僕を見たら

ッサク タ イジョボリン デ
싹 다 잊어버린 대
全部忘れてしまう

ッタンマル ナオゴ ノン パロ ット
딴말 나오고 넌 바로 또
他の言葉が出て君はまた

タンファンハン ピョジョンウル ポイネ
당황한 표정을 보이네
慌てた表情を見せるね

Well whatever,

シルチマヌン アヌニ
싫지만은 않으니
嫌いなわけじゃないから

クニャン イ ヌッキムル チュルギルレ
그냥 이 느낌을 즐길래
ただこの感じを楽しむよ

Let me know

ナ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
나 왜 이러는지 모르겠어
私はどうしてこうなのか分からない

アムド ヌネ アン ドゥロワ
아무도 눈에 안 들어와
誰も目に入ってこない

I don’t know why
Must be something in your eyes

ハル ジョンイル ソロエ ヌンマン
하루 종일 서로의 눈만
一日中お互いの目ばかり

チョダポダ シガニ カ
쳐다보다 시간이 가
見て時間が過ぎていく

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A

Q&A ムォル オリョプケ センガケ
Q&A 뭘 어렵게 생각해
Q&A 何を難しく考えてるんだ

ノエ マウム ソゲ インヌン
너의 마음 속에 있는
君の心の中にいる

クデロ マレ
그대로 말해
ありのままに言って

You just look into my eyes
And tell me what's on your mind

ニ トゥ ヌニ タ マレジュジャナ
네 두 눈이 다 말해주잖아
君の目がすべて語ってるじゃない

Yeah got me singing like

Q&A ムォル オリョプケ センガケ
Q&A 뭘 어렵게 생각해
Q&A 何を難しく考えてるんだ

ノエ マウム ソゲ インヌン
너의 마음 속에 있는
君の心の中にいる

クデロ マレ
그대로 말해
ありのままに言って

When I look into your eyes
You tell me what's on your mind
Our Q&A

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Q&A - SEVENTEEN, Ailee

Yeah Just stop acting like
you didn’t hear me or

yo ソロ メボン トゥンヌン トゥン
yo 서로 매번 듣는 둥
yo お互いに毎回聞くのか

マヌン トゥン マルル トルリョテ
마는 둥 말을 돌려대
聞かないのか言葉をひっくり返す

Girl I know wassup on your mind
Stop fronting and tell me
I I I want you
Baby I I I want you
Baby I I I want you

ノルル ットオルリル ッテマダ
너를 떠올릴 때마다
君を思い出すたびに

Got me singing uh ao

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A

カムスソン トジョ
감수성 터져
感受性爆発して

メモジャンイ カドゥク チャッソ
메모장이 가득 찼어
メモ帳がぎっしり埋まった

ミョッ ケ コルラ トンジン ユドチルムネ
몇 개 골라 던진 유도질문에
いくつか選んで投げた誘導質問に

ピシク ウソ ノムキョ
피식 웃어 넘겨
にっこり笑いかけて

ポトン ヨガン ネギ アニャ
보통 여간 내기 아냐
普通のちょっとやそっとじゃない

トンゴン チジン ナンダン マリャ
동공 지진 난단 말야
瞳に自信がでてるじゃない

スムコゲ ノモ スムルハナインデ
스무고개 넘어 스물하나인데
二十の峠を越えて21歳なのに

タブル モルゲッタン マリャ
답을 모르겠단 말야
答えが分からないんだ

Let me know

ナ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
나 왜 이러는지 모르겠어
私はどうしてこうなのか分からない

アムド ヌネ アン ドゥロワ
아무도 눈에 안 들어와
誰も目に入ってこない

I don’t know why
Must be something in your eyes

ハル ジョンイル ソロエ ヌンマン
하루 종일 서로의 눈만
一日中お互いの目ばかり

チョダポダ シガニ カ
쳐다보다 시간이 가
見て時間が過ぎていく

トゥルキジ アヌリョ
들키지 않으려
バレないように

チャック エッスヌン トゥタン シソン
자꾸 애쓰는 듯한 시선
何度も尽力するような視線

(I know you already know that)
I I I I want you baby you know
Oh I need you my babe

Let me know

ナ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
나 왜 이러는지 모르겠어
私はどうしてこうなのか分からない

アムド ヌネ アン ドゥロワ
아무도 눈에 안 들어와
誰も目に入ってこない

I don’t know why
Must be something in your eyes

Yeah ノルル ットオルリル ッテマダ
Yeah 너를 떠올릴 때마다
Yeah 君を思い浮かべるたびに

got me singing uh ao

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A

ノン マル アネド タ アロ
넌 말 안 해도 다 알어
君は言わなくてもすべて分かってる

ネガ ウォナヌン タプピョン
내가 원하는 답변
僕が望む回答

But マルン チョンチョ オプシ トラカゴ
But 말은 정처 없이 돌아가고
But 言葉はあてもなく戻って

ポンロヌロ パロ ノモガジャミョン
본론으로 바로 넘어가자면
本論にすぐに移ろうとするなら

サルッチャク タプタペ チリョヘ
살짝 답답해 지려해
ちょっともどかしい

カトゥン チルムヌル
같은 질문을
同じ質問を

ミョッ ポン トェプリヘ
몇 번 되풀이해?
何度も繰り返すのか?

ッタク プヮド タブン チョンヘジョ インヌンデ
딱 봐도 답은 정해져 있는데
どう見ても答えは決まっているのに

ナル ポミョン
날 보면
僕を見たら

ッサク タ イジョボリン デ
싹 다 잊어버린 대
全部忘れてしまう

ッタンマル ナオゴ ノン パロ ット
딴말 나오고 넌 바로 또
他の言葉が出て君はまた

タンファンハン ピョジョンウル ポイネ
당황한 표정을 보이네
慌てた表情を見せるね

Well whatever,

シルチマヌン アヌニ
싫지만은 않으니
嫌いなわけじゃないから

クニャン イ ヌッキムル チュルギルレ
그냥 이 느낌을 즐길래
ただこの感じを楽しむよ

Let me know

ナ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
나 왜 이러는지 모르겠어
私はどうしてこうなのか分からない

アムド ヌネ アン ドゥロワ
아무도 눈에 안 들어와
誰も目に入ってこない

I don’t know why
Must be something in your eyes

ハル ジョンイル ソロエ ヌンマン
하루 종일 서로의 눈만
一日中お互いの目ばかり

チョダポダ シガニ カ
쳐다보다 시간이 가
見て時間が過ぎていく

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A

Q&A ムォル オリョプケ センガケ
Q&A 뭘 어렵게 생각해
Q&A 何を難しく考えてるんだ

ノエ マウム ソゲ インヌン
너의 마음 속에 있는
君の心の中にいる

クデロ マレ
그대로 말해
ありのままに言って

You just look into my eyes
And tell me what's on your mind

ニ トゥ ヌニ タ マレジュジャナ
네 두 눈이 다 말해주잖아
君の目がすべて語ってるじゃない

Yeah got me singing like

Q&A ムォル オリョプケ センガケ
Q&A 뭘 어렵게 생각해
Q&A 何を難しく考えてるんだ

ノエ マウム ソゲ インヌン
너의 마음 속에 있는
君の心の中にいる

クデロ マレ
그대로 말해
ありのままに言って

When I look into your eyes
You tell me what's on your mind
Our Q&A

Question & answer

ット モッ トゥルン チョク
또 못 들은 척
また聞こえないふり

クェニ モルヌン チョケブヮド
괜히 모르는 척해봐도
無駄に知らないふりしてみても

I know you already know that
I I I I want you baby you know
I I I need you Ha

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ホンジャソマン
혼자서만 U ooh I’m asking you
一人だけ

ノル ポミョン
널 보면 U ooh
あなたを見たら

ナド モルレ
나도 몰래 U ooh
私もこっそり

ット ホンジャソ
또 혼자서 U ooh I’m asking you
また一人で

Our Q&A


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon