Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … 冬に似たあなた(Winter Story) - Taetiseo(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

冬に似たあなた(Winter Story) - Taetiseo(少女時代) 歌詞和訳

キョウルルタルムンノ
겨울을 닮은 너 (Winter Story) - Taetiseo(少女時代)
冬に似たあなた
作詞:최소영(Jam Factory) 作曲:Jamie Jones, Matt Wong
韓国の人気ガールズグループ・少女時代-Taetiseo(テティソ)が初のクリスマスアルバムをリリース!
クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤) クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤)
Taetiseo (少女時代)
2015-12-14
キョウルルタルムンノ
겨울을 닮은 너 (Winter Story) - Taetiseo(少女時代)
冬に似たあなた


ソンックテ チョネジヌン オンギ
손끝에 전해지는 온기
指先に伝わる温もり

オンジョニ ナルル ポヌン ヌンピッ
온전히 나를 보는 눈빛
すべて私を見る眼差し

ハヤン スウェントチョロム
하얀 스웨터처럼
白いセーターのように

ポグニ ナル カムッサチュオッチ
포근히 날 감싸주었지
ふんわりと私を包んでくれたね

コリエン ケジョル タムン プルピッグァ
거리엔 계절 담은 불빛과
街には季節が込められた灯りと

ソルレメ ットゥィゴ インヌン
설렘에 뛰고 있는 My heart
ときめきに弾んでいる

ソンクム タガオン
성큼 다가온
一足早く近づいた

キョウルン ノワ カタ
겨울은 너와 같아
冬はあなたのよう

チチン ハル ックン
지친 하루 끝
疲れた一日の終わり

ネゲ タガオン ノ
내게 다가온 너
私に近づいて来たあなた

ノム ッタットゥテ
너무 따뜻해
とても暖かい

チョッヌヌル キダリヌン オリンアイチョロム
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
初雪を待つ子供のように

トゥルットゥン ネ マウム ウィロ
들뜬 내 마음 위로
浮かれた私の心の上に

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降る

オヌセ フィン ヌニ ネリョワ
어느새 흰 눈이 내려와
いつの間にか白い雪が降ってきて

オロブトゥン コリルル アナチュゴ
얼어붙은 거리를 안아주고
凍りついた街を抱きしめてくれて

チュウン ネ マウメ
추운 내 마음에
寒かった私の心に

チャジャオン ノル タルマッソ
찾아온 널 닮았어
尋ねてきたあなたに似てた

イスクカメ ソガ
익숙함에 속아
慣れることに騙されて

ピョナジ アンケ
변하지 않게
変わらないように

トラオン ケジョレ ヤクソカルケ
돌아온 계절에 약속할게
戻ってきた季節に約束するよ

ク タウム キョルレド
그 다음 겨울에도 With you
その次の冬も

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

チチン ハル ックン
지친 하루 끝
疲れた一日の終わり

ネゲ タガオン ノ
내게 다가온 너
私に近づいて来たあなた

ノム ッタットゥテ
너무 따뜻해
とても温かい

チョッヌヌル キダリヌン オリンアイチョロム
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
初雪を待つ子供のように

トゥルットゥン ネ マウム ウィロ
들뜬 내 마음 위로
浮かれた私の心の上に

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降る

メイル タルラジヌン イ
매일 달라지는 이
毎日変わるこの

コダラン セサンエ
커다란 세상에 Baby
大きな世の中で

チョルテ ピョナジ アンヌン
절대 변하지 않는
絶対変わらない

ネ ソウォヌン ノインデ
내 소원은 너인데
私の願いはあなたなのに

チチン ハル ックン
지친 하루 끝
疲れた一日の終わり

ナマネ アンシクチョ
나만의 안식처
私だけの安息所

ノム ポグンヘ
너무 포근해
とても温かい

ソボギ ッサヨガヌン
소복이 쌓여가는
こんもりと積もっていく

フィン ヌヌル タルムン ノ
흰 눈을 닮은 너
白い雪に似ているあなた

ハヌル ウィ パンッチャギヌン
하늘 위 반짝이는
空の上きらめく

ニガ ワ
네가 와
あなたが来る

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キョウルルタルムンノ
겨울을 닮은 너 (Winter Story) - Taetiseo(少女時代)
冬に似たあなた


ソンックテ チョネジヌン オンギ
손끝에 전해지는 온기
指先に伝わる温もり

オンジョニ ナルル ポヌン ヌンピッ
온전히 나를 보는 눈빛
すべて私を見る眼差し

ハヤン スウェントチョロム
하얀 스웨터처럼
白いセーターのように

ポグニ ナル カムッサチュオッチ
포근히 날 감싸주었지
ふんわりと私を包んでくれたね

コリエン ケジョル タムン プルピッグァ
거리엔 계절 담은 불빛과
街には季節が込められた灯りと

ソルレメ ットゥィゴ インヌン
설렘에 뛰고 있는 My heart
ときめきに弾んでいる

ソンクム タガオン
성큼 다가온
一足早く近づいた

キョウルン ノワ カタ
겨울은 너와 같아
冬はあなたのよう

チチン ハル ックン
지친 하루 끝
疲れた一日の終わり

ネゲ タガオン ノ
내게 다가온 너
私に近づいて来たあなた

ノム ッタットゥテ
너무 따뜻해
とても暖かい

チョッヌヌル キダリヌン オリンアイチョロム
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
初雪を待つ子供のように

トゥルットゥン ネ マウム ウィロ
들뜬 내 마음 위로
浮かれた私の心の上に

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降る

オヌセ フィン ヌニ ネリョワ
어느새 흰 눈이 내려와
いつの間にか白い雪が降ってきて

オロブトゥン コリルル アナチュゴ
얼어붙은 거리를 안아주고
凍りついた街を抱きしめてくれて

チュウン ネ マウメ
추운 내 마음에
寒かった私の心に

チャジャオン ノル タルマッソ
찾아온 널 닮았어
尋ねてきたあなたに似てた

イスクカメ ソガ
익숙함에 속아
慣れることに騙されて

ピョナジ アンケ
변하지 않게
変わらないように

トラオン ケジョレ ヤクソカルケ
돌아온 계절에 약속할게
戻ってきた季節に約束するよ

ク タウム キョルレド
그 다음 겨울에도 With you
その次の冬も

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

チチン ハル ックン
지친 하루 끝
疲れた一日の終わり

ネゲ タガオン ノ
내게 다가온 너
私に近づいて来たあなた

ノム ッタットゥテ
너무 따뜻해
とても温かい

チョッヌヌル キダリヌン オリンアイチョロム
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
初雪を待つ子供のように

トゥルットゥン ネ マウム ウィロ
들뜬 내 마음 위로
浮かれた私の心の上に

ヌニ ワ
눈이 와
雪が降る

メイル タルラジヌン イ
매일 달라지는 이
毎日変わるこの

コダラン セサンエ
커다란 세상에 Baby
大きな世の中で

チョルテ ピョナジ アンヌン
절대 변하지 않는
絶対変わらない

ネ ソウォヌン ノインデ
내 소원은 너인데
私の願いはあなたなのに

チチン ハル ックン
지친 하루 끝
疲れた一日の終わり

ナマネ アンシクチョ
나만의 안식처
私だけの安息所

ノム ポグンヘ
너무 포근해
とても温かい

ソボギ ッサヨガヌン
소복이 쌓여가는
こんもりと積もっていく

フィン ヌヌル タルムン ノ
흰 눈을 닮은 너
白い雪に似ているあなた

ハヌル ウィ パンッチャギヌン
하늘 위 반짝이는
空の上きらめく

ニガ ワ
네가 와
あなたが来る



B018JQM2E8 クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤)
Taetiseo (少女時代)
SM Entertainment 2015-12-14

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon