Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Alex(알렉스)《♂》 » TITLE … 君に向かう僕の時間 - Alex 歌詞和訳 韓国ドラマ:風船ガム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君に向かう僕の時間 - Alex 歌詞和訳 韓国ドラマ:風船ガム

ノルヒャンハンナエシガン
널 향한 나의 시간 - 알렉스(Alex)
君に向かう僕の時間
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:風船ガム
出演:イ・ドンウク、 チョン・リョウォン、 イ・ジョンヒョク、キム・ジョンナン、 パク・ウォンサン、 パク・ヒボン、イ・スンジュン など
最新ドラマのOSTです♪
ノルヒャンハンナエシガン
널 향한 나의 시간 - 알렉스(Alex)
君に向かう僕の時間


マルハジャミョン チョグムン
말하자면 조금은
言わば少しは

シンギョン ッスヨ ノ
신경 쓰여 너
気になる君

チャックマン ニ モクソリン
자꾸만 네 목소린
いつも君の声は

クゲ トゥルリゴ
크게 들리고
大きく聞こえて

ウリイジェ ト
우리이제 더
僕たちもうさらに

カッカウォジル ゴット オムヌンデ
가까워질 것도 없는데
近づくこともないのに

チャックマン ト カッカウォ ジゴ シポヘ
자꾸만 더 가까워 지고 싶어해
いつももっと近づきたくなる

アニン パムジュンエ ノレガ
아닌 밤중에 노래가
不意に歌が

トゥルリョオヌン ゴッチョロム
들려오는 것처럼
聞こえてくるように

ットゥンクムオプシ ソルレジマン
뜬금없이 설레지만
不意にときめくけど

ネイル ノル ポヌンゲ
내일 널 보는게
明日君を見るのが

オヌルマン ポヌンゴッ ポダ
오늘만 보는것 보다
今日だけ見ることより

チョア マルハルス オプソッソ
좋아 말할수 없었어
よくて話せなかった

アジク イ マリ ッケ
아직 이 말이 꽤
まだこの言葉がかなり

イルンゴッ カタ ポヨ
이른것 같아 보여
早いように思う

オヌル ッカジド
오늘 까지도
今日までも

ネゲン ヒルリンイ トェ
내겐 힐링이 돼
僕にはヒーリングになる

メイル ノル ポヌンゲ クレ
매일 널 보는게 그래
毎日君を見るのがそう

ソトゥルロットン マウミ イジェヤ
서툴렀던 마음이 이제야
不器用だった心が今やっと

ファギントェンゴッ カタ ッケ
확인된것 같아 꽤
確認できたみたい かなり

ヌジュンゴッ カタ チグム
늦은것 같아 지금
遅れたみたい 今

ノルル ポヌン ネ マム ソルレ
너를 보는 내 맘 설레
君を見る僕の心ときめく

オンジェ ブトンガ
언제 부턴가
いつからか

ナエ シガヌン アジュ チョンチョニ
나의 시간은 아주 천천히
僕の時間はとてもゆっくり

ノル ヒャンヘ イッソ
널 향해 있어.
君へと向かっている

ニガ ヌッキルス オプシ マリャ
니가 느낄수 없이 말야
君に感じさせずにね

チョグムン ト ソルジケ チゴ シポッソ
조금은 더 솔직해 지고 싶었어
少しはもっと正直になりたかった

カッカイソ ニ スムソリルル ヌッキミョ
가까이서 니 숨소리를 느끼며
近くで君の息を感じながら

ヨギガ ト アリル マンクム
여기가 더 아릴 만큼
ここがさらに痛むほど

ノル アナボギルル
널 안아보기를
君を抱きしめてみるよう

イ センガギ ノエゲド
이 생각이 너에게도
この考えが君にも

ナン ヌッキョジョ
난 느껴져
僕は感じられる

マウムッカジ ノム タルマットン ノワナ
마음까지 너무 닮았던 너와나
心までとても似た君と僕は

ネイル ノル ポヌンゲ
내일 널 보는게
明日君を見るのが

オヌルマン ポヌンゴッ ポダ
오늘만 보는것 보다
今日だけ見ることより

チョア マルハルス オプソッソ
좋아 말할수 없었어
よくて話せなかった

アジク イ マリ ッケ
아직 이 말이 꽤
まだこの言葉がかなり

イルンゴッ カタ ポヨ
이른것 같아 보여
早いように思う

オヌル ッカジド ナン クレ
오늘 까지도 난 그래
今日までも僕はそう

クリウォ ハヌンゲ
그리워 하는게
恋しがるのが

スプグァニ トェル マンクム
습관이 될 만큼
習慣になるほど

ミリョナゲ チョア
미련하게 좋아
愚かなのがいい

ネゲン ヒルリンイ トェ
내겐 힐링이 돼
僕にはヒーリングになる

メイル ノル ポヌンゲ クレ
매일 널 보는게 그래
毎日君を見るのがそう

ソトゥルロットン マウミ イジェヤ
서툴렀던 마음이 이제야
不器用だった心が今やっと

ファギントェンゴッ カタ ッケ
확인된것 같아 꽤
確認できたみたい かなり

ヌジュンゴッ カタ チグム
늦은것 같아 지금
遅れたみたい 今

ノルル ポヌン ネ マム ソルレ
너를 보는 내 맘 설레
君を見る僕の心ときめく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルヒャンハンナエシガン
널 향한 나의 시간 - 알렉스(Alex)
君に向かう僕の時間

マルハジャミョン チョグムン
말하자면 조금은
言わば少しは

シンギョン ッスヨ ノ
신경 쓰여 너
気になる君

チャックマン ニ モクソリン
자꾸만 네 목소린
いつも君の声は

クゲ トゥルリゴ
크게 들리고
大きく聞こえて

ウリイジェ ト
우리이제 더
僕たちもうさらに

カッカウォジル ゴット オムヌンデ
가까워질 것도 없는데
近づくこともないのに

チャックマン ト カッカウォ ジゴ シポヘ
자꾸만 더 가까워 지고 싶어해
いつももっと近づきたくなる

アニン パムジュンエ ノレガ
아닌 밤중에 노래가
不意に歌が

トゥルリョオヌン ゴッチョロム
들려오는 것처럼
聞こえてくるように

ットゥンクムオプシ ソルレジマン
뜬금없이 설레지만
不意にときめくけど

ネイル ノル ポヌンゲ
내일 널 보는게
明日君を見るのが

オヌルマン ポヌンゴッ ポダ
오늘만 보는것 보다
今日だけ見ることより

チョア マルハルス オプソッソ
좋아 말할수 없었어
よくて話せなかった

アジク イ マリ ッケ
아직 이 말이 꽤
まだこの言葉がかなり

イルンゴッ カタ ポヨ
이른것 같아 보여
早いように思う

オヌル ッカジド
오늘 까지도
今日までも

ネゲン ヒルリンイ トェ
내겐 힐링이 돼
僕にはヒーリングになる

メイル ノル ポヌンゲ クレ
매일 널 보는게 그래
毎日君を見るのがそう

ソトゥルロットン マウミ イジェヤ
서툴렀던 마음이 이제야
不器用だった心が今やっと

ファギントェンゴッ カタ ッケ
확인된것 같아 꽤
確認できたみたい かなり

ヌジュンゴッ カタ チグム
늦은것 같아 지금
遅れたみたい 今

ノルル ポヌン ネ マム ソルレ
너를 보는 내 맘 설레
君を見る僕の心ときめく

オンジェ ブトンガ
언제 부턴가
いつからか

ナエ シガヌン アジュ チョンチョニ
나의 시간은 아주 천천히
僕の時間はとてもゆっくり

ノル ヒャンヘ イッソ
널 향해 있어.
君へと向かっている

ニガ ヌッキルス オプシ マリャ
니가 느낄수 없이 말야
君に感じさせずにね

チョグムン ト ソルジケ チゴ シポッソ
조금은 더 솔직해 지고 싶었어
少しはもっと正直になりたかった

カッカイソ ニ スムソリルル ヌッキミョ
가까이서 니 숨소리를 느끼며
近くで君の息を感じながら

ヨギガ ト アリル マンクム
여기가 더 아릴 만큼
ここがさらに痛むほど

ノル アナボギルル
널 안아보기를
君を抱きしめてみるよう

イ センガギ ノエゲド
이 생각이 너에게도
この考えが君にも

ナン ヌッキョジョ
난 느껴져
僕は感じられる

マウムッカジ ノム タルマットン ノワナ
마음까지 너무 닮았던 너와나
心までとても似た君と僕は

ネイル ノル ポヌンゲ
내일 널 보는게
明日君を見るのが

オヌルマン ポヌンゴッ ポダ
오늘만 보는것 보다
今日だけ見ることより

チョア マルハルス オプソッソ
좋아 말할수 없었어
よくて話せなかった

アジク イ マリ ッケ
아직 이 말이 꽤
まだこの言葉がかなり

イルンゴッ カタ ポヨ
이른것 같아 보여
早いように思う

オヌル ッカジド ナン クレ
오늘 까지도 난 그래
今日までも僕はそう

クリウォ ハヌンゲ
그리워 하는게
恋しがるのが

スプグァニ トェル マンクム
습관이 될 만큼
習慣になるほど

ミリョナゲ チョア
미련하게 좋아
愚かなのがいい

ネゲン ヒルリンイ トェ
내겐 힐링이 돼
僕にはヒーリングになる

メイル ノル ポヌンゲ クレ
매일 널 보는게 그래
毎日君を見るのがそう

ソトゥルロットン マウミ イジェヤ
서툴렀던 마음이 이제야
不器用だった心が今やっと

ファギントェンゴッ カタ ッケ
확인된것 같아 꽤
確認できたみたい かなり

ヌジュンゴッ カタ チグム
늦은것 같아 지금
遅れたみたい 今

ノルル ポヌン ネ マム ソルレ
너를 보는 내 맘 설레
君を見る僕の心ときめく


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon