Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … もう一度言ってよ - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

もう一度言ってよ - TWICE 歌詞和訳

タシヘジョ
다시 해줘 - TWICE
もう一度言ってよ
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul` 作曲:Glen Choi, Fingazz
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤) 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
2015-10-23
タシヘジョ
다시 해줘 - TWICE
もう一度言ってよ


You ready girls
DJ Drop it Wow

チグム ホクシ
지금 혹시
今もしかして

ネゲ チョッタゴ マレンニ
내게 좋다고 말했니
私に好きって言ったの?

クゲ チンッチャニ クゲ チンッチャニ
그게 진짜니 그게 진짜니
それ本当なの?

ウェ イロケ オレンドンアン
왜 이렇게 오랫동안
なぜこんなに長い間

マンソリン ゴニ マンソリン ゴニ
망설인 거니 망설인 거니
躊躇っていたの?

オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長く待ってた

ケソク エテウミョンソ
계속 애태우면서
ずっとやきもきしながら

チョムマン ト ヌジョッスミョン
좀만 더 늦었으면
もう少し遅れたら

ナル ノッチョッソ
날 놓쳤어
私を逃してたわ

チグミラド ヨンギルル ネソ
지금이라도 용기를 내서
今でも勇気を出して

タヘンイヤ
다행이야
よかったわ

オソ イリ ワソ
어서 이리 와서
早くこっちに来て

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

ット トゥッコ シポ
또 듣고 싶어
また聞きたいの

ノムナ キダリョットン ク マル
너무나 기다렸던 그 말
すごく待ってたその言葉

チャ オソ ワソ タシ ヘジョ
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ックムマン ガタ ノム チョア
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
夢のよう あまりにも嬉しい

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

オソ ワソ タシ ヘジョ
어서 와서 다시 해줘
早く来てもう一度言って

アムリ ノル ポミョ
아무리 널 보며
いくらあなたを見ながら

ヌンチルル チョド
눈치를 줘도
目くばせしても

ウェ モルラ ウェ モルラ
왜 몰라 왜 몰라
どうして気づかないの?

ニ チュウィルル
니 주위를
あなたの周りを

ケソク ソソンイヌンデ
계속 서성이는데
うろうろしているのに

ウェ アン ワ
왜 안 와 Yeh
どうして来ないの

オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長く待ってた

ケソク エテウミョンソ
계속 애태우면서
ずっとやきもきしながら

チョムマン ト ヌジョッスミョン
좀만 더 늦었으면
もう少し遅れたら

ナル ノッチョッソ
날 놓쳤어
私を逃してたわ

チグミラド ヨンギルル ネソ
지금이라도 용기를 내서
今でも勇気を出して

タヘンイヤ
다행이야
よかったわ

オソ イリ ワソ
어서 이리 와서
早くこっちに来て

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

ット トゥッコ シポ
또 듣고 싶어
また聞きたいの

ノムナ キダリョットン ク マル
너무나 기다렸던 그 말
すごく待ってたその言葉

チャ オソ ワソ タシ ヘジョ
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ックムマン ガタ ノム チョア
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
夢のよう あまりにも嬉しい

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

オソ ワソ タシ ヘジョ
어서 와서 다시 해줘
早く来てもう一度言って

テギョニ オッパ マルチョロム
택연이 오빠 말처럼
テギョンオッパの言葉のように

ネ クィエ ケンディ
내 귀에 캔디 How sweet
私の耳にキャンディー

ノム タラソ ックンド オプシ
너무 달아서 끝도 없이
甘すぎて果てしなく

ウォナゴ イッソ アイガチ
원하고 있어 아이같이
欲しがってる 子供のように

ケソク ノエゲ クィルル カッタテ
계속 너에게 귀를 갖다대
ずっとあなたに耳を寄せて

チンチャニャゴ ムルニ マッタネ
진짜냐고 물으니 맞다네
本当なのって聞いたらそうだって

ックミ ヒョンシリ トェン ナリラネ
꿈이 현실이 된 날이라네
夢が現実になった日ね

ネ マウム ソグン ナンリ ナンネ
내 마음 속은 난리 났네
私の心の中は大騒ぎ

ケソク トゥロド トゥロド ット チョア
계속 들어도 들어도 또 좋아
ひたすら聞いてもいい

ハングク マルロド ヨンオロド チョア
한국 말로도 영어로도 좋아
韓国語でも英語でもいい

Do you love me
Baby you know I
Feel the same way

クロニ マムル ッタク ノア
그러니 맘을 딱 놓아
だから安心して

フフェハジ アヌルコル
후회하지 않을걸
後悔しないってことを

ナル コルン ゴル
날 고른 걸
私を選んだことを

チグムブト ナエ メリョギ ノル
지금부터 나의 매력이 널
今から私の魅力があなたを

ミチゲ ハル コル
미치게 할 걸
狂わせるの

チョルテロ コジョル
절대로 거절
絶対に拒絶

ハル ス オムヌン
할 수 없는 Lady
出来ない

I'm a Dream Girl

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

タシ ヘジョ
다시 해줘
もう一度言ってよ

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

タシ タシ タシ ヘジョ
다시 다시 다시 해줘
もう一度言ってよ

ット トゥッコ シポ
또 듣고 싶어
また聞きたいの

ノムナ キダリョットン ク マル
너무나 기다렸던 그 말
すごく待ってたその言葉

チャ オソ ワソ タシ ヘジョ
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢のよう

タシ タシ ヘジョ
다시 다시 해줘
もう一度言ってよ

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

オソ ワソ タシ ヘジョ
어서 와서 다시 해줘
早く来てもう一度言って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシヘジョ
다시 해줘 - TWICE
もう一度言ってよ


You ready girls
DJ Drop it Wow

チグム ホクシ
지금 혹시
今もしかして

ネゲ チョッタゴ マレンニ
내게 좋다고 말했니
私に好きって言ったの?

クゲ チンッチャニ クゲ チンッチャニ
그게 진짜니 그게 진짜니
それ本当なの?

ウェ イロケ オレンドンアン
왜 이렇게 오랫동안
なぜこんなに長い間

マンソリン ゴニ マンソリン ゴニ
망설인 거니 망설인 거니
躊躇っていたの?

オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長く待ってた

ケソク エテウミョンソ
계속 애태우면서
ずっとやきもきしながら

チョムマン ト ヌジョッスミョン
좀만 더 늦었으면
もう少し遅れたら

ナル ノッチョッソ
날 놓쳤어
私を逃してたわ

チグミラド ヨンギルル ネソ
지금이라도 용기를 내서
今でも勇気を出して

タヘンイヤ
다행이야
よかったわ

オソ イリ ワソ
어서 이리 와서
早くこっちに来て

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

ット トゥッコ シポ
또 듣고 싶어
また聞きたいの

ノムナ キダリョットン ク マル
너무나 기다렸던 그 말
すごく待ってたその言葉

チャ オソ ワソ タシ ヘジョ
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ックムマン ガタ ノム チョア
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
夢のよう あまりにも嬉しい

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

オソ ワソ タシ ヘジョ
어서 와서 다시 해줘
早く来てもう一度言って

アムリ ノル ポミョ
아무리 널 보며
いくらあなたを見ながら

ヌンチルル チョド
눈치를 줘도
目くばせしても

ウェ モルラ ウェ モルラ
왜 몰라 왜 몰라
どうして気づかないの?

ニ チュウィルル
니 주위를
あなたの周りを

ケソク ソソンイヌンデ
계속 서성이는데
うろうろしているのに

ウェ アン ワ
왜 안 와 Yeh
どうして来ないの

オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長く待ってた

ケソク エテウミョンソ
계속 애태우면서
ずっとやきもきしながら

チョムマン ト ヌジョッスミョン
좀만 더 늦었으면
もう少し遅れたら

ナル ノッチョッソ
날 놓쳤어
私を逃してたわ

チグミラド ヨンギルル ネソ
지금이라도 용기를 내서
今でも勇気を出して

タヘンイヤ
다행이야
よかったわ

オソ イリ ワソ
어서 이리 와서
早くこっちに来て

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

ット トゥッコ シポ
또 듣고 싶어
また聞きたいの

ノムナ キダリョットン ク マル
너무나 기다렸던 그 말
すごく待ってたその言葉

チャ オソ ワソ タシ ヘジョ
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ックムマン ガタ ノム チョア
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
夢のよう あまりにも嬉しい

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

オソ ワソ タシ ヘジョ
어서 와서 다시 해줘
早く来てもう一度言って

テギョニ オッパ マルチョロム
택연이 오빠 말처럼
テギョンオッパの言葉のように

ネ クィエ ケンディ
내 귀에 캔디 How sweet
私の耳にキャンディー

ノム タラソ ックンド オプシ
너무 달아서 끝도 없이
甘すぎて果てしなく

ウォナゴ イッソ アイガチ
원하고 있어 아이같이
欲しがってる 子供のように

ケソク ノエゲ クィルル カッタテ
계속 너에게 귀를 갖다대
ずっとあなたに耳を寄せて

チンチャニャゴ ムルニ マッタネ
진짜냐고 물으니 맞다네
本当なのって聞いたらそうだって

ックミ ヒョンシリ トェン ナリラネ
꿈이 현실이 된 날이라네
夢が現実になった日ね

ネ マウム ソグン ナンリ ナンネ
내 마음 속은 난리 났네
私の心の中は大騒ぎ

ケソク トゥロド トゥロド ット チョア
계속 들어도 들어도 또 좋아
ひたすら聞いてもいい

ハングク マルロド ヨンオロド チョア
한국 말로도 영어로도 좋아
韓国語でも英語でもいい

Do you love me
Baby you know I
Feel the same way

クロニ マムル ッタク ノア
그러니 맘을 딱 놓아
だから安心して

フフェハジ アヌルコル
후회하지 않을걸
後悔しないってことを

ナル コルン ゴル
날 고른 걸
私を選んだことを

チグムブト ナエ メリョギ ノル
지금부터 나의 매력이 널
今から私の魅力があなたを

ミチゲ ハル コル
미치게 할 걸
狂わせるの

チョルテロ コジョル
절대로 거절
絶対に拒絶

ハル ス オムヌン
할 수 없는 Lady
出来ない

I'm a Dream Girl

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

タシ ヘジョ
다시 해줘
もう一度言ってよ

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

パングム ハン マル
방금 한 말
さっきの言葉

タシ タシ タシ ヘジョ
다시 다시 다시 해줘
もう一度言ってよ

ット トゥッコ シポ
또 듣고 싶어
また聞きたいの

ノムナ キダリョットン ク マル
너무나 기다렸던 그 말
すごく待ってたその言葉

チャ オソ ワソ タシ ヘジョ
자 어서 와서 다시 해줘
さあ早く来てもう一度言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ット ヘジョ ト ヘジョ
또 해줘 더 해줘
もう一度言って もっと言って

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢のよう

タシ タシ ヘジョ
다시 다시 해줘
もう一度言ってよ

パングム ハン マル タシ ヘジョ
방금 한 말 다시 해줘
さっきの言葉もう一度言ってよ

オソ ワソ タシ ヘジョ
어서 와서 다시 해줘
早く来てもう一度言って


B016LPIIOM 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
JYP Entertainment 2015-10-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon