Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ボギョン(김보경)《♀》 » TITLE … あなたみたい - キム・ボギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:六龍が飛ぶ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたみたい - キム・ボギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:六龍が飛ぶ

クデンガブヮヨ キム・ボギョン
그댄가봐요 - 김보경
あなたみたい
作詞:미티 作曲:김세진, 박찬
韓国ドラマ:六龍が飛ぶ
出演:ユ・アイン、 キム・ミョンミン、 シン・セギョン、ビョン・ヨハン、 ユン・ギュンサン、 チョン・ホジン、ユン・ソナなど
リクエスト頂いた曲です♪
クデンガブヮヨ キム・ボギョン
그댄가봐요 - 김보경
あなたみたい


ポリョド ッテロン ナマジョ
버려도 때론 나마저
捨てても時には私まで

ナル ポリル ッテ
날 버릴 때
私を捨てるとき

クデン ネ ピョニネヨ
그댄 내 편이네요
あなたは私の味方ですね

コロド ックチ オムヌン
걸어도 끝이 없는
歩いても終わりがない

イ キレ ソン
이 길에 손
この道に手を

チャバジュル クデ インネヨ
잡아줄 그대 있네요
握ってくれるあなたがいるね

ネガ チミ トェルッカ トゥリョウォ
내가 짐이 될까 두려워
私が荷物になるんじゃないかって怖いの

ミロネリョ エルル ッソブヮド
밀어내려 애를 써봐도
追い出そうと頑張ってみても

チョ ハヌル ピチ トェオ
저 하늘 빛이 되어
あの空の光になって

クデン ットオルネヨ
그댄 떠오르네요
あなたは浮かぶね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ク ヌネ ネガ ピチョインネヨ
그 눈에 내가 비춰있네요
その目に私が照らされているね

ムロド テダプ オムヌン セサンエ
물어도 대답 없는 세상에
聞いても返事のない世界に

クデマニ ギョテ インネヨ
그대만이 곁에 있네요
あなただけが傍にいるね

クデル プルルッカ ブヮ トゥリョウォ
그댈 부를까 봐 두려워
あなたを呼びそうで怖いの

ソヌル カリョ イブル マガド
손을 가려 입을 막아도
手を隠して口をふさいでも

カスメ クデ イルム
가슴에 그대 이름
胸にあなたの名前

チャック トェヌェイネヨ
자꾸 되뇌이네요
何度も繰り返すね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ナン クデル パラポゴ インネヨ
난 그댈 바라보고 있네요
私はあなたを見つめているね

ムノジョ ネリン キル ウィエ
무너져 내린 길 위에
崩れ落ちた道の上に

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
私を守ってくれた

ク ハン サラム
그 한 사람
その一人

ノム コマウン タン ハン サラム
너무 고마운 단 한 사람
とても有難かったたった一人

ナル チキョジュル クデル パラブヮヨ
날 지켜줄 그댈 바라봐요
私を守ってくれるあなたを見つめるわ

ク イルム カスミ アラヨ
그 이름 가슴이 알아요
その名前が胸が知ってるわ

クデエ スムソリ オギムオプシ アラブヮヨ
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
あなたの寝息きちんと調べてみるわ

チョン ボヌル ネゲ ムロブヮド
천 번을 내게 물어봐도
千回私に尋ねてみても

クデンガ ブヮヨ
그댄가 봐요
あなたみたい

ナルル サルゲ ヘ ジュル
나를 살게 해 줄...
私を生かせてくれる...

ナル スムスュィゲ ヘジュル
날 숨쉬게 해줄
私を呼吸させてくれる

クデラン ゴル
그대란 걸
あなただってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデンガブヮヨ キム・ボギョン
그댄가봐요 - 김보경
あなたみたい


ポリョド ッテロン ナマジョ
버려도 때론 나마저
捨てても時には私まで

ナル ポリル ッテ
날 버릴 때
私を捨てるとき

クデン ネ ピョニネヨ
그댄 내 편이네요
あなたは私の味方ですね

コロド ックチ オムヌン
걸어도 끝이 없는
歩いても終わりがない

イ キレ ソン
이 길에 손
この道に手を

チャバジュル クデ インネヨ
잡아줄 그대 있네요
握ってくれるあなたがいるね

ネガ チミ トェルッカ トゥリョウォ
내가 짐이 될까 두려워
私が荷物になるんじゃないかって怖いの

ミロネリョ エルル ッソブヮド
밀어내려 애를 써봐도
追い出そうと頑張ってみても

チョ ハヌル ピチ トェオ
저 하늘 빛이 되어
あの空の光になって

クデン ットオルネヨ
그댄 떠오르네요
あなたは浮かぶね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ク ヌネ ネガ ピチョインネヨ
그 눈에 내가 비춰있네요
その目に私が照らされているね

ムロド テダプ オムヌン セサンエ
물어도 대답 없는 세상에
聞いても返事のない世界に

クデマニ ギョテ インネヨ
그대만이 곁에 있네요
あなただけが傍にいるね

クデル プルルッカ ブヮ トゥリョウォ
그댈 부를까 봐 두려워
あなたを呼びそうで怖いの

ソヌル カリョ イブル マガド
손을 가려 입을 막아도
手を隠して口をふさいでも

カスメ クデ イルム
가슴에 그대 이름
胸にあなたの名前

チャック トェヌェイネヨ
자꾸 되뇌이네요
何度も繰り返すね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ナン クデル パラポゴ インネヨ
난 그댈 바라보고 있네요
私はあなたを見つめているね

ムノジョ ネリン キル ウィエ
무너져 내린 길 위에
崩れ落ちた道の上に

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
私を守ってくれた

ク ハン サラム
그 한 사람
その一人

ノム コマウン タン ハン サラム
너무 고마운 단 한 사람
とても有難かったたった一人

ナル チキョジュル クデル パラブヮヨ
날 지켜줄 그댈 바라봐요
私を守ってくれるあなたを見つめるわ

ク イルム カスミ アラヨ
그 이름 가슴이 알아요
その名前が胸が知ってるわ

クデエ スムソリ オギムオプシ アラブヮヨ
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
あなたの寝息きちんと調べてみるわ

チョン ボヌル ネゲ ムロブヮド
천 번을 내게 물어봐도
千回私に尋ねてみても

クデンガ ブヮヨ
그댄가 봐요
あなたみたい

ナルル サルゲ ヘ ジュル
나를 살게 해 줄...
私を生かせてくれる...

ナル スムスュィゲ ヘジュル
날 숨쉬게 해줄
私を呼吸させてくれる

クデラン ゴル
그대란 걸
あなただってことを


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon