Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボラム(박보람)《♀》 » TITLE … 恵化洞(あるいは双門洞) - パク・ボラム 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恵化洞(あるいは双門洞) - パク・ボラム 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988

ヘファドン(ホグンッサンムンドン) パク・ボラム 
혜화동 (혹은 쌍문동) - 박보람
恵化洞(あるいは双門洞)
作詞作曲:김창기
韓国ドラマ:応答せよ 1988
出演:ソン・ドンイル、 ラ・ミラン、 チェ・ムソン、イ・イルファ、 キム・ソンギュン、 キム・ソニョンなど
最新ドラマのOSTです♪
ヘファドン(ホグンッサンムンドン) パク・ボラム
혜화동 (혹은 쌍문동) - 박보람
恵化洞(あるいは双門洞)

オヌルン イッコ チネドン
오늘은 잊고 지내던
今日は忘れて過ごした

チングエゲソ チョナガ ワンネ
친구에게서 전화가 왔네
友達から電話が来たわ

ネイリミョン モルリ ットナガンダゴ
내일이면 멀리 떠나간다고
明日になったら遠く離れると

オリル チョク ハムッケ ットゥィノルドン
어릴 적 함께 뛰놀던
幼い頃一緒に遊びまわっていた

ッコルモクキレソ マンナジャ ハネ
골목길에서 만나자 하네
路地で会おうねって

ネイリミョン アジュ モルリ カンダゴ
내일이면 아주 멀리 간다고
明日になったらとても遠くへ離れると

トルコンコリヌン チョンチョルル タゴ
덜컹거리는 전철을 타고
ガタガタ音を立てる電車に乗って

チャジャガヌン クキル
찾아가는 그길
訪ねて行くその道

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

オリル チョク ノルプゲマン ポイドン
어릴 적 넓게만 보이던
幼い頃広く見えてた

チョブン コルモクキレ
좁은 골목길에
狭い路地で

タジョンハン エッ チング
다정한 옛 친구
親しい昔の友人

ナルル パンギョ タルリョ オヌンデ
나를 반겨 달려 오는데
私を歓迎して走ってくるけど

オリル チョク ハムッケ ックムックドン
어릴 적 함께 꿈꾸던
幼い頃一緒に夢見てた

ププン セサンウル マンナジャ ハネ
부푼 세상을 만나자 하네
膨らんだ世界で会おうって

ネイリミョン モルリ ットナガンダゴ
내일이면 멀리 떠나간다고
明日になったら遠く離れると

オンジェガ トラオヌン ナル
언제가 돌아오는 날
いつか戻ってくる日

ファルッチャク ウスミョ マンナジャ ハネ
활짝 웃으며 만나자 하네
明るく笑いながら会おうって

ネイリミョン アジュ モルリ カンダゴ
내일이면 아주 멀리 간다고
明日になったらとても遠くへ離れると

トルコンコリヌン チョンチョルル タゴ
덜컹거리는 전철을 타고
ガタガタ音を立てる電車に乗って

チャジャガヌン クキル
찾아가는 그길
訪ねて行くその道

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

オリル チョク ノルプゲマン ポイドン
어릴 적 넓게만 보이던
幼い頃広く見えてた

チョブン コルモクキレ
좁은 골목길에
狭い路地で

タジョンハン エッ チング
다정한 옛 친구
親しい昔の友人

ナルル パンギョ タルリョ オヌンデ
나를 반겨 달려 오는데
私を歓迎して走ってくるけど

ラララルララ ラルララルララ
라라랄라라 랄라랄라라

ララルラルラララ
라랄랄라라라

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

ラララルララ ラルララルララ
라라랄라라 랄라랄라라

ララルラルラララ
라랄랄라라라

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヘファドン(ホグンッサンムンドン) パク・ボラム
혜화동 (혹은 쌍문동) - 박보람
恵化洞(あるいは双門洞)


オヌルン イッコ チネドン
오늘은 잊고 지내던
今日は忘れて過ごした

チングエゲソ チョナガ ワンネ
친구에게서 전화가 왔네
友達から電話が来たわ

ネイリミョン モルリ ットナガンダゴ
내일이면 멀리 떠나간다고
明日になったら遠く離れると

オリル チョク ハムッケ ットゥィノルドン
어릴 적 함께 뛰놀던
幼い頃一緒に遊びまわっていた

ッコルモクキレソ マンナジャ ハネ
골목길에서 만나자 하네
路地で会おうねって

ネイリミョン アジュ モルリ カンダゴ
내일이면 아주 멀리 간다고
明日になったらとても遠くへ離れると

トルコンコリヌン チョンチョルル タゴ
덜컹거리는 전철을 타고
ガタガタ音を立てる電車に乗って

チャジャガヌン クキル
찾아가는 그길
訪ねて行くその道

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

オリル チョク ノルプゲマン ポイドン
어릴 적 넓게만 보이던
幼い頃広く見えてた

チョブン コルモクキレ
좁은 골목길에
狭い路地で

タジョンハン エッ チング
다정한 옛 친구
親しい昔の友人

ナルル パンギョ タルリョ オヌンデ
나를 반겨 달려 오는데
私を歓迎して走ってくるけど

オリル チョク ハムッケ ックムックドン
어릴 적 함께 꿈꾸던
幼い頃一緒に夢見てた

ププン セサンウル マンナジャ ハネ
부푼 세상을 만나자 하네
膨らんだ世界で会おうって

ネイリミョン モルリ ットナガンダゴ
내일이면 멀리 떠나간다고
明日になったら遠く離れると

オンジェガ トラオヌン ナル
언제가 돌아오는 날
いつか戻ってくる日

ファルッチャク ウスミョ マンナジャ ハネ
활짝 웃으며 만나자 하네
明るく笑いながら会おうって

ネイリミョン アジュ モルリ カンダゴ
내일이면 아주 멀리 간다고
明日になったらとても遠くへ離れると

トルコンコリヌン チョンチョルル タゴ
덜컹거리는 전철을 타고
ガタガタ音を立てる電車に乗って

チャジャガヌン クキル
찾아가는 그길
訪ねて行くその道

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

オリル チョク ノルプゲマン ポイドン
어릴 적 넓게만 보이던
幼い頃広く見えてた

チョブン コルモクキレ
좁은 골목길에
狭い路地で

タジョンハン エッ チング
다정한 옛 친구
親しい昔の友人

ナルル パンギョ タルリョ オヌンデ
나를 반겨 달려 오는데
私を歓迎して走ってくるけど

ラララルララ ラルララルララ
라라랄라라 랄라랄라라

ララルラルラララ
라랄랄라라라

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか

ラララルララ ラルララルララ
라라랄라라 랄라랄라라

ララルラルラララ
라랄랄라라라

ウリヌン オルマナ マヌン ゴスル
우리는 얼마나 많은 것을
私たちはどれくらいたくさんのことを

イッコ サラガヌンジ
잊고 살아가는지
忘れて生きて行くのか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon