Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … 別れの後遺症 - POSTMEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

別れの後遺症 - POSTMEN 歌詞和訳

イビョルフユチュン
이별 후유증 - POSTMEN
別れの後遺症
作詞:신지후, 이수경 作曲:신지후, 김형렬
リクエスト頂いた曲です♪
First Letter First Letter
Postmen
2015-10-26
イビョルフユチュン
이별 후유증 - POSTMEN
別れの後遺症


オヌルン ピガ ネリゲッソ
오늘은 비가 내리겠어
今日が雨が降りそうだ

ウサヌル トゥ ケ チェンギゴ
우산을 두 개 챙기고
傘を二本持って

カチ ポル サラム オムヌン
같이 볼 사람 없는
一緒に見る人がいない

ヨンファピョルル チェンギョソン
영화표를 챙겨선
映画のチケットを持っては

ソトゥルロ チブル ナワ
서둘러 집을 나와
慌てて家を出て

ノワ ッコク オウルリル コッ カタ
너와 꼭 어울릴 것 같아
君と絶対似会いそう

イェップン オッ ハナル サトゥルゴ
예쁜 옷 하날 사들고
綺麗な服を一つ買って

タガオヌン ニ センイル
다가오는 니 생일
近づいてくる君の誕生日

ッカムチャク ノルレキリョゴ
깜짝 놀래키려고
びっくりさせようと

モルレ チュンビル ハヌン ナ
몰래 준빌 하는 나
こっそりと準備する僕

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいよ

ノル ポネノッコ
널 보내놓고
君を手放しておいて

ウェ ポネヌンジ
왜 보냈는지
なぜ手放したのか

キオンナジガ アナ
기억나지가 않아
憶えていない

チャム ミウォ ミウォ ノ
참 미워 미워 너
ホント憎い 憎い 君

モルッチョンヘットン ナル
멀쩡했던 날
大丈夫だった僕を

タ マンチョノッコ
다 망쳐놓고
すべて台無しにしておいて

テチェ オディル カン ゴヤ
대체 어딜 간 거야
一体どこへ行ったんだ

ハルマン ト キダリルケ
하루만 더 기다릴게
今日だけもうちょっと待ってるよ

オヌルマン ト チャマボルケ
오늘만 더 참아볼게
今日だけもうちょっと我慢してみるよ

ノルル
너를
君を

クダク パップン イルド オムヌンデ
그닥 바쁜 일도 없는데
あまり忙しいこともないのに

チュマル ヤクソグル ピウゴ
주말 약속을 비우고
週末の約束を空けて

オディル カミョン チョウルッカ
어딜 가면 좋을까
どこへ行ったらいいのか

ノルル サンサンハミョンソ
너를 상상하면서
君を想像しながら

ホンジャ キダリヌン ナ
혼자 기다리는 나
一人で待ってる僕

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいよ

ノル ポネノッコ
널 보내놓고
君を手放しておいて

ウェ ポネヌンジ
왜 보냈는지
なぜ手放したのか

キオンナジガ アナ
기억나지가 않아
憶えていない

チャム ミウォ ミウォ ノ
참 미워 미워 너
ホント憎い 憎い 君

モルッチョンヘットン ナル
멀쩡했던 날
大丈夫だった僕を

タ マンチョノッコ
다 망쳐놓고
すべて台無しにしておいて

テチェ オディル カン ゴヤ
대체 어딜 간 거야
一体どこへ行ったんだ

ハルマン ト キダリルケ
하루만 더 기다릴게
今日だけもうちょっと待ってるよ

オヌルマン ト チャマボルケ
오늘만 더 참아볼게
今日だけもうちょっと我慢してみるよ

ノルル
너를
君を

(ナ)イビョル フ モムチョソ サラ
(나)이별 후 멈춰서 살아
(僕は)別れの後立ち止まって生きて

(ナ)チュオク ソゲ ムチョソ サラ
(나)추억 속에 묻혀서 살아
(僕は)想い出の中に埋もれて生きて

(ナ)インジョンハル ス オプチャナ
(나)인정할 수 없잖아
(僕は)認定出来ないじゃない

ックチ アニン ゴサ
끝이 아닌 것아
終わりではないこと

ネ ヌンソゲ イッチャナ
내 눈속에 있잖아
僕の目の中にあるじゃない

ノル ヌンムルロ ピチョボヌン ナ
널 눈물로 비춰보는 나
君を涙に映してみるぼく

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘 嘘

オディル カ ブヮド
어딜 가 봐도
どこへ行ってみても

ニガ オムヌン ゲ
니가 없는 게
君がいないのが

シルカミ ナジルアナ
실감이 나질 않아
実感がわかない

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる愛してる愛してる

イビョル フユジュン ッテムネ
이별 후유증 때문에
別れの後遺症のせいで

イビョル ハン チョク オプタン ドゥシ サラ
이별 한 적 없단 듯이 살아
別れたことなかったように生きる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルフユチュン
이별 후유증 - POSTMEN
別れの後遺症


オヌルン ピガ ネリゲッソ
오늘은 비가 내리겠어
今日が雨が降りそうだ

ウサヌル トゥ ケ チェンギゴ
우산을 두 개 챙기고
傘を二本持って

カチ ポル サラム オムヌン
같이 볼 사람 없는
一緒に見る人がいない

ヨンファピョルル チェンギョソン
영화표를 챙겨선
映画のチケットを持っては

ソトゥルロ チブル ナワ
서둘러 집을 나와
慌てて家を出て

ノワ ッコク オウルリル コッ カタ
너와 꼭 어울릴 것 같아
君と絶対似会いそう

イェップン オッ ハナル サトゥルゴ
예쁜 옷 하날 사들고
綺麗な服を一つ買って

タガオヌン ニ センイル
다가오는 니 생일
近づいてくる君の誕生日

ッカムチャク ノルレキリョゴ
깜짝 놀래키려고
びっくりさせようと

モルレ チュンビル ハヌン ナ
몰래 준빌 하는 나
こっそりと準備する僕

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいよ

ノル ポネノッコ
널 보내놓고
君を手放しておいて

ウェ ポネヌンジ
왜 보냈는지
なぜ手放したのか

キオンナジガ アナ
기억나지가 않아
憶えていない

チャム ミウォ ミウォ ノ
참 미워 미워 너
ホント憎い 憎い 君

モルッチョンヘットン ナル
멀쩡했던 날
大丈夫だった僕を

タ マンチョノッコ
다 망쳐놓고
すべて台無しにしておいて

テチェ オディル カン ゴヤ
대체 어딜 간 거야
一体どこへ行ったんだ

ハルマン ト キダリルケ
하루만 더 기다릴게
今日だけもうちょっと待ってるよ

オヌルマン ト チャマボルケ
오늘만 더 참아볼게
今日だけもうちょっと我慢してみるよ

ノルル
너를
君を

クダク パップン イルド オムヌンデ
그닥 바쁜 일도 없는데
あまり忙しいこともないのに

チュマル ヤクソグル ピウゴ
주말 약속을 비우고
週末の約束を空けて

オディル カミョン チョウルッカ
어딜 가면 좋을까
どこへ行ったらいいのか

ノルル サンサンハミョンソ
너를 상상하면서
君を想像しながら

ホンジャ キダリヌン ナ
혼자 기다리는 나
一人で待ってる僕

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいよ

ノル ポネノッコ
널 보내놓고
君を手放しておいて

ウェ ポネヌンジ
왜 보냈는지
なぜ手放したのか

キオンナジガ アナ
기억나지가 않아
憶えていない

チャム ミウォ ミウォ ノ
참 미워 미워 너
ホント憎い 憎い 君

モルッチョンヘットン ナル
멀쩡했던 날
大丈夫だった僕を

タ マンチョノッコ
다 망쳐놓고
すべて台無しにしておいて

テチェ オディル カン ゴヤ
대체 어딜 간 거야
一体どこへ行ったんだ

ハルマン ト キダリルケ
하루만 더 기다릴게
今日だけもうちょっと待ってるよ

オヌルマン ト チャマボルケ
오늘만 더 참아볼게
今日だけもうちょっと我慢してみるよ

ノルル
너를
君を

(ナ)イビョル フ モムチョソ サラ
(나)이별 후 멈춰서 살아
(僕は)別れの後立ち止まって生きて

(ナ)チュオク ソゲ ムチョソ サラ
(나)추억 속에 묻혀서 살아
(僕は)想い出の中に埋もれて生きて

(ナ)インジョンハル ス オプチャナ
(나)인정할 수 없잖아
(僕は)認定出来ないじゃない

ックチ アニン ゴサ
끝이 아닌 것아
終わりではないこと

ネ ヌンソゲ イッチャナ
내 눈속에 있잖아
僕の目の中にあるじゃない

ノル ヌンムルロ ピチョボヌン ナ
널 눈물로 비춰보는 나
君を涙に映してみるぼく

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘 嘘

オディル カ ブヮド
어딜 가 봐도
どこへ行ってみても

ニガ オムヌン ゲ
니가 없는 게
君がいないのが

シルカミ ナジルアナ
실감이 나질 않아
実感がわかない

サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる愛してる愛してる

イビョル フユジュン ッテムネ
이별 후유증 때문에
別れの後遺症のせいで

イビョル ハン チョク オプタン ドゥシ サラ
이별 한 적 없단 듯이 살아
別れたことなかったように生きる


B017OX0OME First Letter
Postmen
Imports 2015-10-26

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon