Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … 登り坂の道 - XIAバージョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

登り坂の道 - XIAバージョン 歌詞和訳

オルマクキル
오르막길 - XIAバージョン
登り坂の道
リクエスト頂いた曲です♪
オルマクキル
오르막길 - XIAバージョン
登り坂の道


イジェブト ウスムギ サラジル コヤ
이제부터 웃음기 사라질 거야
これから笑みが消えるよ

カパルン イ キルル チョム プヮ
가파른 이 길을 좀 봐
急なこの道をちょっと見て

クレ オルギ ジョネ
그래 오르기 전에
そうなる前に

ミソルル キオケトゥジャ
미소를 기억해두자
笑みを記憶しておこう

オレンドンアン モッ ポルチ モルラ
오랫동안 못 볼지 몰라
長い間見られないかもしれない

ワンマンヘットン ウリガ
완만했던 우리가
緩やかだった僕たちが

チナオン キレン
지나온 길엔
過ぎた道には

タルコマン サランエ ヒャンギ
달콤한 사랑의 향기
甘い愛の香り

イジェ ックンチョギヌン ッタム
이제 끈적이는 땀
もうべたつく汗

コチルケ ネスュィヌン スミ
거칠게 내쉬는 숨이
荒々しく息を吐き出す息が

ウリ ユイラン テファイルチ モルラ
우리 유일한 대화일지 몰라
僕たちの唯一の会話かもしれない

ハンゴルム イジェ ハンゴルミル ップン
한걸음 이제 한걸음일 뿐
一歩あと一歩にすぎない

アドゥカン チョ ックチュン ポジマ
아득한 저 끝은 보지마
遠きあの果ては見ないで

ピョンオンヘットン キルチョロム ケソク
평온했던 길처럼 계속
平穏だった道のようにずっと

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
僕を見つめてみて

クロミョン キョンディゲッソ
그러면 견디겠어
そうしたら耐えられるよ

サランヘ イ キル
사랑해 이 길
愛してる この道

ハムッケ カヌン クデ
함께 가는 그대
共に行く道

クチ コドェン ナルル テカン クデヨ
굳이 고된 나를 택한 그대여
あえて辛い僕を選んだ君よ

カックム パラミ ポル ッテマン
가끔 바람이 불 때만
時々風が吹いたときぐらいは

チョ モン プンギョンウル パラブヮ
저 먼 풍경을 바라봐
あの遠い風景を見つめて

オルラオン マンクム
올라온 만큼
登ってきた分だけ

アルムダウン ウリ キル
아름다운 우리 길
美しい僕たちの道

キオケ
기억해
憶えてる

ホクシ ウリ ソン ノチョド
혹시 우리 손 놓쳐도
もし僕たちの手逃しても

チョルテ タンファンハゴ ヘメジ マヨ
절대 당황하고 헤매지 마요
絶対慌てて見失わないで

ト イサン オルル コッ オムヌン
더 이상 오를 곳 없는
これ以上登るところがない

ク ゴスン ノルプチ アナソ
그 곳은 넓지 않아서
そこは広くない

ウリ キョルグゲン マンナ オルンダミョン
우리 결국엔 만나 오른다면
僕たち結局は会って登るなら

ハンゴルム イジェ ハンゴルミルップン
한걸음 이제 한걸음일 뿐
一歩あと一歩にすぎない

アドゥカン チョ ックチュン ポジマ
아득한 저 끝은 보지마
遠きあの果ては見ないで

ピョンオンヘットン キルチョロム ケソク
평온했던 길처럼 계속
平穏だった道のようにずっと

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
僕を見つめてみて

クロミョン キョンディゲッソ
그러면 견디겠어
そうしたら耐えられるよ

サランヘ イ キル
사랑해 이 길
愛してる この道

ハムッケ カヌン クデ
함께 가는 그대
共に行く道

クチ コドェン ナルル テカン クデヨ
굳이 고된 나를 택한 그대여
あえて辛い僕を選んだ君よ

カックム パラミ ポル ッテマン
가끔 바람이 불 때만
時々風が吹いたときぐらいは

チョ モン プンギョンウル パラブヮ
저 먼 풍경을 바라봐
あの遠い風景を見つめて

オルラオン マンクム
올라온 만큼
登ってきた分だけ

アルムダウン ウリ キル
아름다운 우리 길
美しい僕たちの道

キオケ
기억해
憶えてる

ホクシ ウリ ソン ノチョド
혹시 우리 손 놓쳐도
もし僕たちの手逃しても

チョルテ タンファンハゴ ヘメジ マヨ
절대 당황하고 헤매지 마요
絶対慌てて見失わないで

ト イサン オルル コッ オムヌン
더 이상 오를 곳 없는
これ以上登るところがない

ク ゴスン ノルプチ アナソ
그 곳은 넓지 않아서
そこは広くない

ウリ キョルグゲン マンナ オルンダミョン
우리 결국엔 만나 오른다면
僕たち結局は会って登るなら

ナルル テカン クデヨ
나를 택한 그대여
僕を選んだ君よ

ト イサン オルル コッ オムヌン
더 이상 오를 곳 없는
これ以上登るところがない

ク ゴスン ノルプチ アナソ
그 곳은 넓지 않아서
そこは広くない

ウリ キョルグゲン マンナ
우리 결국엔 만나
僕たち結局は会って

クゲ ソリ チョ
크게 소리 쳐
大きく叫んで

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オルマクキル
오르막길 - XIAバージョン
登り坂の道


イジェブト ウスムギ サラジル コヤ
이제부터 웃음기 사라질 거야
これから笑みが消えるよ

カパルン イ キルル チョム プヮ
가파른 이 길을 좀 봐
急なこの道をちょっと見て

クレ オルギ ジョネ
그래 오르기 전에
そうなる前に

ミソルル キオケトゥジャ
미소를 기억해두자
笑みを記憶しておこう

オレンドンアン モッ ポルチ モルラ
오랫동안 못 볼지 몰라
長い間見られないかもしれない

ワンマンヘットン ウリガ
완만했던 우리가
緩やかだった僕たちが

チナオン キレン
지나온 길엔
過ぎた道には

タルコマン サランエ ヒャンギ
달콤한 사랑의 향기
甘い愛の香り

イジェ ックンチョギヌン ッタム
이제 끈적이는 땀
もうべたつく汗

コチルケ ネスュィヌン スミ
거칠게 내쉬는 숨이
荒々しく息を吐き出す息が

ウリ ユイラン テファイルチ モルラ
우리 유일한 대화일지 몰라
僕たちの唯一の会話かもしれない

ハンゴルム イジェ ハンゴルミル ップン
한걸음 이제 한걸음일 뿐
一歩あと一歩にすぎない

アドゥカン チョ ックチュン ポジマ
아득한 저 끝은 보지마
遠きあの果ては見ないで

ピョンオンヘットン キルチョロム ケソク
평온했던 길처럼 계속
平穏だった道のようにずっと

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
僕を見つめてみて

クロミョン キョンディゲッソ
그러면 견디겠어
そうしたら耐えられるよ

サランヘ イ キル
사랑해 이 길
愛してる この道

ハムッケ カヌン クデ
함께 가는 그대
共に行く道

クチ コドェン ナルル テカン クデヨ
굳이 고된 나를 택한 그대여
あえて辛い僕を選んだ君よ

カックム パラミ ポル ッテマン
가끔 바람이 불 때만
時々風が吹いたときぐらいは

チョ モン プンギョンウル パラブヮ
저 먼 풍경을 바라봐
あの遠い風景を見つめて

オルラオン マンクム
올라온 만큼
登ってきた分だけ

アルムダウン ウリ キル
아름다운 우리 길
美しい僕たちの道

キオケ
기억해
憶えてる

ホクシ ウリ ソン ノチョド
혹시 우리 손 놓쳐도
もし僕たちの手逃しても

チョルテ タンファンハゴ ヘメジ マヨ
절대 당황하고 헤매지 마요
絶対慌てて見失わないで

ト イサン オルル コッ オムヌン
더 이상 오를 곳 없는
これ以上登るところがない

ク ゴスン ノルプチ アナソ
그 곳은 넓지 않아서
そこは広くない

ウリ キョルグゲン マンナ オルンダミョン
우리 결국엔 만나 오른다면
僕たち結局は会って登るなら

ハンゴルム イジェ ハンゴルミルップン
한걸음 이제 한걸음일 뿐
一歩あと一歩にすぎない

アドゥカン チョ ックチュン ポジマ
아득한 저 끝은 보지마
遠きあの果ては見ないで

ピョンオンヘットン キルチョロム ケソク
평온했던 길처럼 계속
平穏だった道のようにずっと

ナルル パラブヮジョ
나를 바라봐줘
僕を見つめてみて

クロミョン キョンディゲッソ
그러면 견디겠어
そうしたら耐えられるよ

サランヘ イ キル
사랑해 이 길
愛してる この道

ハムッケ カヌン クデ
함께 가는 그대
共に行く道

クチ コドェン ナルル テカン クデヨ
굳이 고된 나를 택한 그대여
あえて辛い僕を選んだ君よ

カックム パラミ ポル ッテマン
가끔 바람이 불 때만
時々風が吹いたときぐらいは

チョ モン プンギョンウル パラブヮ
저 먼 풍경을 바라봐
あの遠い風景を見つめて

オルラオン マンクム
올라온 만큼
登ってきた分だけ

アルムダウン ウリ キル
아름다운 우리 길
美しい僕たちの道

キオケ
기억해
憶えてる

ホクシ ウリ ソン ノチョド
혹시 우리 손 놓쳐도
もし僕たちの手逃しても

チョルテ タンファンハゴ ヘメジ マヨ
절대 당황하고 헤매지 마요
絶対慌てて見失わないで

ト イサン オルル コッ オムヌン
더 이상 오를 곳 없는
これ以上登るところがない

ク ゴスン ノルプチ アナソ
그 곳은 넓지 않아서
そこは広くない

ウリ キョルグゲン マンナ オルンダミョン
우리 결국엔 만나 오른다면
僕たち結局は会って登るなら

ナルル テカン クデヨ
나를 택한 그대여
僕を選んだ君よ

ト イサン オルル コッ オムヌン
더 이상 오를 곳 없는
これ以上登るところがない

ク ゴスン ノルプチ アナソ
그 곳은 넓지 않아서
そこは広くない

ウリ キョルグゲン マンナ
우리 결국엔 만나
僕たち結局は会って

クゲ ソリ チョ
크게 소리 쳐
大きく叫んで

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon