Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DAY6(데이6)《♂》 » TITLE … Colors - DAY6 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Colors - DAY6 歌詞和訳

Colors - DAY6
作詞:mr.cho, DAY6 作曲:홍정표, mr.cho, 청담동박건우, DAY6
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - The Day (韓国盤)1stミニアルバム - The Day (韓国盤)
DAY6
2015-09-09
Colors - DAY6

ナン スムル チュギゴ
난 숨을 죽이고
僕は息を殺して

ピチュル チボサムキン
빛을 집어삼킨
光を飲み込んだ

キプン トノル ソゲ ホルロ ナマ
깊은 터널 속에 홀로 남아
深いトンネルの中に1人で残って

ハンチ アプド ポイジ アンヌン
한치 앞도 보이지 않는
一寸先も見えない

カムカムハン ネ アプキレン
캄캄한 내 앞길엔
真っ黒な僕の行く先には

アムゴット ポイジ アナ
아무것도 보이지 않아
何も見えない

ット ヌッキョジジガ アナ
또 느껴지지가 않아
また何も感じられない

フクペク サジン ソク ネ モスプト
흑백 사진 속 내 모습도
白黒写真の中の僕の姿も

オントン コムケ ポンジョボリン
온통 검게 번져버린
すっかり真っ黒に広がってしまった

ナエ セサンド
나의 세상도
僕の世界も

ノム チチョソ チチョッソ
너무 지쳐서 지쳤어
あまりにも疲れ果てた

イジェン チギョプコ チギョウォ
이젠 지겹고 지겨워
もううんざりだ

コッコセ ポイヌン ノラヌン セグン
곳곳에 보이는 너라는 색은
あちこちに見える君という色は

ナル イルキョ ユイラゲ
날 일으켜 유일하게
僕を起こして唯一

チャギ セグル カジゴ インヌン ノラソ
자기 색을 가지고 있는 너라서
自分の色を持っている君だから

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ノル チャブリョ ヘブヮド
널 잡으려 해봐도
君を捕まえようとしてみても

チョムジョム ト モロジョ
점점 더 멀어져
どんどんもっと遠ざかって

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

プルグン ノウル ピッチョロム
붉은 노을 빛처럼
赤い夕焼けの日差しのように

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
僕を染めてよ

ナルル イルチ アンケ
나를 잃지 않게
僕を失わないように

(Colors, Colors)

トク ックッカジ スミ チャオルラ
턱 끝까지 숨이 차올라
喉まで息が込みあげる

ピョルル チボサムキン
별을 집어삼킨
星を飲み込んだ

キプン パダッソグル ホルロ タルリョ
깊은 바닷속을 홀로 달려
深い海中を一人で走って

オリョムプシ ポイゴ インヌン
어렴풋이 보이고 있는
ぼんやりと見えている

メマルン ッタンウル チョクシヌン
메마른 땅을 적시는
乾いた土地を潤す

タンビ ガトゥン ノエ ソンキレ
단비 같은 너의 손길에
恵みの雨のような君の手に

ネ マミ ムルドゥルゴ イッソ
내 맘이 물들고 있어
僕の心が染まっている

コッコセ ポイヌン ノラヌン セグン
곳곳에 보이는 너라는 색은
あちこちに見える君という色は

ナル イルキョ イックロジョ
날 일으켜 이끌어줘
僕を起こして導いてよ

(If you could, save me)

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ノル チャブリョ ヘブヮド
널 잡으려 해봐도
君を捕まえようとしてみても

チョムジョム ト モロジョ
점점 더 멀어져
どんどんもっと遠ざかって

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

プルグン ノウル ピッチョロム
붉은 노을 빛처럼
赤い夕焼けの日差しのように

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
僕を染めてよ

ナルル イルチ アンケ
나를 잃지 않게
僕を失わないように

(Colors, Colors)

ナクソロ カドゥカン
낙서로 가득한
落書きに満ちた

ネ セサン ク ウィエ
내 세상 그 위에
僕の世界 その上で

(Colors, Colors)

セハヤン ソヌロ
새하얀 손으로
真っ白な手で

ノエ セグロ ナルル トポジョ
너의 색으로 나를 덮어줘
君の色で僕を覆ってよ

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ノル チャブリョ ヘブヮド
널 잡으려 해봐도
君を捕まえようとしてみても

チョムジョム ト モロジョ
점점 더 멀어져
どんどんもっと遠ざかって

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

プルグン ノウル ピッチョロム
붉은 노을 빛처럼
赤い夕焼けの日差しのように

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
僕を染めてよ

ナルル イルチ アンケ
나를 잃지 않게
僕を失わないように

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Colors - DAY6

ナン スムル チュギゴ
난 숨을 죽이고
僕は息を殺して

ピチュル チボサムキン
빛을 집어삼킨
光を飲み込んだ

キプン トノル ソゲ ホルロ ナマ
깊은 터널 속에 홀로 남아
深いトンネルの中に1人で残って

ハンチ アプド ポイジ アンヌン
한치 앞도 보이지 않는
一寸先も見えない

カムカムハン ネ アプキレン
캄캄한 내 앞길엔
真っ黒な僕の行く先には

アムゴット ポイジ アナ
아무것도 보이지 않아
何も見えない

ット ヌッキョジジガ アナ
또 느껴지지가 않아
また何も感じられない

フクペク サジン ソク ネ モスプト
흑백 사진 속 내 모습도
白黒写真の中の僕の姿も

オントン コムケ ポンジョボリン
온통 검게 번져버린
すっかり真っ黒に広がってしまった

ナエ セサンド
나의 세상도
僕の世界も

ノム チチョソ チチョッソ
너무 지쳐서 지쳤어
あまりにも疲れ果てた

イジェン チギョプコ チギョウォ
이젠 지겹고 지겨워
もううんざりだ

コッコセ ポイヌン ノラヌン セグン
곳곳에 보이는 너라는 색은
あちこちに見える君という色は

ナル イルキョ ユイラゲ
날 일으켜 유일하게
僕を起こして唯一

チャギ セグル カジゴ インヌン ノラソ
자기 색을 가지고 있는 너라서
自分の色を持っている君だから

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ノル チャブリョ ヘブヮド
널 잡으려 해봐도
君を捕まえようとしてみても

チョムジョム ト モロジョ
점점 더 멀어져
どんどんもっと遠ざかって

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

プルグン ノウル ピッチョロム
붉은 노을 빛처럼
赤い夕焼けの日差しのように

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
僕を染めてよ

ナルル イルチ アンケ
나를 잃지 않게
僕を失わないように

(Colors, Colors)

トク ックッカジ スミ チャオルラ
턱 끝까지 숨이 차올라
喉まで息が込みあげる

ピョルル チボサムキン
별을 집어삼킨
星を飲み込んだ

キプン パダッソグル ホルロ タルリョ
깊은 바닷속을 홀로 달려
深い海中を一人で走って

オリョムプシ ポイゴ インヌン
어렴풋이 보이고 있는
ぼんやりと見えている

メマルン ッタンウル チョクシヌン
메마른 땅을 적시는
乾いた土地を潤す

タンビ ガトゥン ノエ ソンキレ
단비 같은 너의 손길에
恵みの雨のような君の手に

ネ マミ ムルドゥルゴ イッソ
내 맘이 물들고 있어
僕の心が染まっている

コッコセ ポイヌン ノラヌン セグン
곳곳에 보이는 너라는 색은
あちこちに見える君という色は

ナル イルキョ イックロジョ
날 일으켜 이끌어줘
僕を起こして導いてよ

(If you could, save me)

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ノル チャブリョ ヘブヮド
널 잡으려 해봐도
君を捕まえようとしてみても

チョムジョム ト モロジョ
점점 더 멀어져
どんどんもっと遠ざかって

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

プルグン ノウル ピッチョロム
붉은 노을 빛처럼
赤い夕焼けの日差しのように

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
僕を染めてよ

ナルル イルチ アンケ
나를 잃지 않게
僕を失わないように

(Colors, Colors)

ナクソロ カドゥカン
낙서로 가득한
落書きに満ちた

ネ セサン ク ウィエ
내 세상 그 위에
僕の世界 その上で

(Colors, Colors)

セハヤン ソヌロ
새하얀 손으로
真っ白な手で

ノエ セグロ ナルル トポジョ
너의 색으로 나를 덮어줘
君の色で僕を覆ってよ

ソヌル ッポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ノル チャブリョ ヘブヮド
널 잡으려 해봐도
君を捕まえようとしてみても

チョムジョム ト モロジョ
점점 더 멀어져
どんどんもっと遠ざかって

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

プルグン ノウル ピッチョロム
붉은 노을 빛처럼
赤い夕焼けの日差しのように

ナル ムルドゥリョジョ
날 물들여줘
僕を染めてよ

ナルル イルチ アンケ
나를 잃지 않게
僕を失わないように

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして

ソヌル ポドソ
손을 뻗어서
手を伸ばして


B014SHQ8AG1stミニアルバム - The Day (韓国盤)
DAY6
JYP Entertainment 2015-09-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon