Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … Like a Fool - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Like a Fool - TWICE 歌詞和訳

Like a Fool - TWICE
作詞:Daniel Kim 作曲:Daniel Kim, Mayu Wakisaka
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤) 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
2015-10-23
Like a Fool - TWICE

チャンチャンヘッソットン ネ マム ソゲ
잔잔했었던 내 맘 속에
穏やかだった私の心の中で

トルル トンジョットン ノン アマド
돌을 던졌던 넌 아마도
石を投げたあなたはきっと

Maybe don't know

Tell me

ネゲ コンネットン マルドゥル
내게 건넸던 말들
私にかけた言葉

クジョ チャンナンイオンヌンジ
그저 장난이었는지 oh
ただふざけてたのか

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

ナ マラゴ シプンデ
나 말하고 싶은데
私が言いたいのに

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

トラソ フフェヘ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

オンジェナ ノインデ
언제나 너인데
いつもあなたなのに

クジョ チョジョハゲ
그저 초조하게
ただいらだっているように

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 yeah
待っている

ナ パボチョロム
나 바보처럼
私はバカみたいに

Boy I'm your fool
Boy I'm your fool

チョルオムヌン センガクイルチド
철없는 생각일지도
バカな考えも

クニャン チャクカギルチド
그냥 착각일지도
ただの勘違いかも

フフェハルチド モルラド
후회할지도 몰라도
後悔するかもしれないけど

Boy you're my first love

(oh Don't you play with my head)

クロケ ウッチ チョム マ
그렇게 웃지 좀 마
そんなに笑わないで

チグム ナン チンジハニッカ
지금 난 진지하니까
今私は真剣だから

オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば

ナルル アラジュゲンニ
나를 알아주겠니
私を分かってくれるの?

I wanna wanna say it

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

ナ マラゴ シプンデ
나 말하고 싶은데
私が言いたいのに

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

トラソ フフェヘ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

オンジェナ ノインデ
언제나 너인데
いつもあなたなのに

クジョ チョジョハゲ
그저 초조하게
ただいらだっているように

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 yeah
待っている

ナ パボチョロム
나 바보처럼
私はバカみたいに

プンミョンヘジョ オヌン
분명해져 오는 My feelings
明らかになってくる

サルミョシ ノエゲ
살며시 너에게
そっとあなたに

Closer Closer Closer yeah

タガガ チョナゴ シプトン マル
다가가 전하고 싶던 말
近づいて伝えたかった言葉

I'm in love with you
(Tell me you too)

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

ナ マラゴ シプンデ
나 말하고 싶은데
私が言いたいのに

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

トラソ フフェヘ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

オンジェナ ノインデ
언제나 너인데
いつもあなたなのに

クジョ チョジョハゲ
그저 초조하게
ただいらだっているように

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 yeah
待っている

ナ パボチョロム
나 바보처럼
私はバカみたいに

サンチョパッチ アンケ
상처받지 않게
傷つかないように

ナ マンソリギマン ヘ
나 망설이기만 해
私はためらってばかりいる

ヨンギ ネリョ ヘド
용기 내려 해도
雪を出そうとしても

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

Like I'm a fool

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

ノ ハナ ップニンゴル
너 하나 뿐인걸
あなた一人だけなの

マラジ モテド
말하지 못해도
言えなくても

ポヨチュゴ シポ ネゲ
보여주고 싶어 네게
見せてあげたい あなたに

Boy I am your fool


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Like a Fool - TWICE

チャンチャンヘッソットン ネ マム ソゲ
잔잔했었던 내 맘 속에
穏やかだった私の心の中で

トルル トンジョットン ノン アマド
돌을 던졌던 넌 아마도
石を投げたあなたはきっと

Maybe don't know

Tell me

ネゲ コンネットン マルドゥル
내게 건넸던 말들
私にかけた言葉

クジョ チャンナンイオンヌンジ
그저 장난이었는지 oh
ただふざけてたのか

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

ナ マラゴ シプンデ
나 말하고 싶은데
私が言いたいのに

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

トラソ フフェヘ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

オンジェナ ノインデ
언제나 너인데
いつもあなたなのに

クジョ チョジョハゲ
그저 초조하게
ただいらだっているように

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 yeah
待っている

ナ パボチョロム
나 바보처럼
私はバカみたいに

Boy I'm your fool
Boy I'm your fool

チョルオムヌン センガクイルチド
철없는 생각일지도
バカな考えも

クニャン チャクカギルチド
그냥 착각일지도
ただの勘違いかも

フフェハルチド モルラド
후회할지도 몰라도
後悔するかもしれないけど

Boy you're my first love

(oh Don't you play with my head)

クロケ ウッチ チョム マ
그렇게 웃지 좀 마
そんなに笑わないで

チグム ナン チンジハニッカ
지금 난 진지하니까
今私は真剣だから

オットケ ヘヤ
어떻게 해야
どうすれば

ナルル アラジュゲンニ
나를 알아주겠니
私を分かってくれるの?

I wanna wanna say it

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

ナ マラゴ シプンデ
나 말하고 싶은데
私が言いたいのに

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

トラソ フフェヘ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

オンジェナ ノインデ
언제나 너인데
いつもあなたなのに

クジョ チョジョハゲ
그저 초조하게
ただいらだっているように

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 yeah
待っている

ナ パボチョロム
나 바보처럼
私はバカみたいに

プンミョンヘジョ オヌン
분명해져 오는 My feelings
明らかになってくる

サルミョシ ノエゲ
살며시 너에게
そっとあなたに

Closer Closer Closer yeah

タガガ チョナゴ シプトン マル
다가가 전하고 싶던 말
近づいて伝えたかった言葉

I'm in love with you
(Tell me you too)

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

ナ マラゴ シプンデ
나 말하고 싶은데
私が言いたいのに

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

トラソ フフェヘ
돌아서 후회해
背を向けて後悔する

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

オンジェナ ノインデ
언제나 너인데
いつもあなたなのに

クジョ チョジョハゲ
그저 초조하게
ただいらだっているように

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 yeah
待っている

ナ パボチョロム
나 바보처럼
私はバカみたいに

サンチョパッチ アンケ
상처받지 않게
傷つかないように

ナ マンソリギマン ヘ
나 망설이기만 해
私はためらってばかりいる

ヨンギ ネリョ ヘド
용기 내려 해도
雪を出そうとしても

クロケ チャル アンドェ
그렇게 잘 안돼
そううまくいかない

Like I'm a fool

ネ マム ソゲン
내 맘 속엔
私の心の中には

ノ ハナ ップニンゴル
너 하나 뿐인걸
あなた一人だけなの

マラジ モテド
말하지 못해도
言えなくても

ポヨチュゴ シポ ネゲ
보여주고 싶어 네게
見せてあげたい あなたに

Boy I am your fool


B016LPIIOM 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
JYP Entertainment 2015-10-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon