Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … OOH-AHHに - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

OOH-AHHに - TWICE 歌詞和訳

OOH-AHHハゲ
OOH-AHH하게 - TWICE
OOH-AHHに
作詞作曲:블랙아이드필승, Sam Lewis
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤) 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
2015-10-23
OOH-AHHハゲ
OOH-AHH하게 - TWICE
OOH-AHHに

モドゥ ナルル カジゴ
모두 나를 가지고
みんな私を手にして

メイル カマン アン トゥジョ
매일 가만 안 두죠
毎日ただではおかないの

ネガ ノム イェップジョ
내가 너무 예쁘죠
私がすごく可愛いでしょ

ナ ッテムネ タ ヒムドゥルジョ
나 때문에 다 힘들죠
私のせいでみんな大変でしょ

オディル コッコ イッソド
어딜 걷고 있어도
どこを歩いていても

ッパルガン パダギンゴジョ
빨간 바닥인거죠
赤い床なの

Red carpet カトゥン キブン
Red carpet 같은 기분
Red carpet のような気分

モドゥ ナル チョダ ポジョ
모두 날 쳐다 보죠 oh
みんな私を見つめるわ

オットン サラムン オモニミ ヌグ

ニャゴ
어떤 사람은 어머님이 누

구냐고
ある人はお母さんは誰なのかっ



シンソンハゲ マル コロド
신선하게 말 걸어도
斬新に話しかけても

アム ヌッキミ アン ドゥルジョ
아무 느낌이 안 들죠
何の感じもこないわ

ハジマン ナド
하지만 나도
だけど私も

ヌグンガ ハゴ サランエ
누군가 하고 사랑에
誰かと恋に

ッパジョポゴ シポ
빠져보고 싶어 Baby
落ちてみたい

チャル トゥロヨ
잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私の

タン ハンボンド
단 한번도
たった一度も

ヌッキョポン チョク オムヌン ゴル
느껴본 적 없는 걸
感じてみたことないの

アルゲ ヘジュヌン
알게 해주는
教えてくれる

(サラム キダリゴ インヌン ゴル)
(사람 기다리고 있는 걸)
(人待ってるの)

オルマガ トェド キダリゴ シポ
얼마가 돼도 기다리고 싶


どんなにかかっても待ちたい

I just wanna fall in love

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

ナル プヮ コブヮ
날 봐 거봐
私を見て ほら

ット トゥ ボン プヮ
또 두 번 봐
また二度見て

ハンボン チナチゴ
한번 지나치고
一度通り過ぎて

トゥンウル トルリョ チョダブヮ
등을 돌려 쳐다봐 (TWICE)
振り返って見つめて

オディル カドラド ハンサン ミン

ナッ
어딜 가더라도 항상 민 낯
どこへ行ってもいつもすっぴん

ハジマン ネガ チェイル ピンナ
하지만 내가 제일 빛나
だけど私が一番輝いてる

ナジュン シンパル シノド
낮은 신발 신어도
低い靴を履いても

カチヌン
가치는 High
価値は

モリッソゲン ヌル
머릿속엔 늘
頭の中にはいつも

ヨンファ ソク カトゥン
영화 속 같은 La La La
映画の中のような

チャンミョンドゥリ チナガネ
장면들이 지나가네
場面が過ぎ去るよ

センガンマネド ットルリネ
생각만해도 떨리네 yeah
考えるだけでも震えるね

イジェヌン ナド
이제는 나도
もう私も

ヌグンガ ハゴ サランエ
누군가 하고 사랑에
誰かと恋に

ッパジョポゴ シポ
빠져보고 싶어 Baby
落ちてみたい

チャル トゥロヨ
잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私の

タン ハンボンド
단 한번도
たった一度も

ヌッキョポン チョク オムヌン ゴル
느껴본 적 없는 걸
感じてみたことないの

アルゲ ヘジュヌン
알게 해주는
教えてくれる

(サラム キダリゴ インヌン ゴル)
(사람 기다리고 있는 걸)
(人待ってるの)

オルマガ トェド キダリゴ シポ
얼마가 돼도 기다리고 싶


どんなにかかっても待ちたい

I just wanna fall in love

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

アムハゴ マンナ シジャハギ シ


아무하고 만나 시작하기

싫어
誰にでも会って始めたくはない

スュィプチ アンヌン ヨジャ
쉽지 않은 여자
簡単な女じゃない

クゲ ナインゴル
그게 나인걸
それが私なの

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



OOH-AHHハゲ
OOH-AHH하게 - TWICE
OOH-AHHに

モドゥ ナルル カジゴ
모두 나를 가지고
みんな私を手にして

メイル カマン アン トゥジョ
매일 가만 안 두죠
毎日ただではおかないの

ネガ ノム イェップジョ
내가 너무 예쁘죠
私がすごく可愛いでしょ

ナ ッテムネ タ ヒムドゥルジョ
나 때문에 다 힘들죠
私のせいでみんな大変でしょ

オディル コッコ イッソド
어딜 걷고 있어도
どこを歩いていても

ッパルガン パダギンゴジョ
빨간 바닥인거죠
赤い床なの

Red carpet カトゥン キブン
Red carpet 같은 기분
Red carpet のような気分

モドゥ ナル チョダ ポジョ
모두 날 쳐다 보죠 oh
みんな私を見つめるわ

オットン サラムン オモニミ ヌグ

ニャゴ
어떤 사람은 어머님이 누

구냐고
ある人はお母さんは誰なのかっ



シンソンハゲ マル コロド
신선하게 말 걸어도
斬新に話しかけても

アム ヌッキミ アン ドゥルジョ
아무 느낌이 안 들죠
何の感じもこないわ

ハジマン ナド
하지만 나도
だけど私も

ヌグンガ ハゴ サランエ
누군가 하고 사랑에
誰かと恋に

ッパジョポゴ シポ
빠져보고 싶어 Baby
落ちてみたい

チャル トゥロヨ
잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私の

タン ハンボンド
단 한번도
たった一度も

ヌッキョポン チョク オムヌン ゴル
느껴본 적 없는 걸
感じてみたことないの

アルゲ ヘジュヌン
알게 해주는
教えてくれる

(サラム キダリゴ インヌン ゴル)
(사람 기다리고 있는 걸)
(人待ってるの)

オルマガ トェド キダリゴ シポ
얼마가 돼도 기다리고 싶


どんなにかかっても待ちたい

I just wanna fall in love

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

ナル プヮ コブヮ
날 봐 거봐
私を見て ほら

ット トゥ ボン プヮ
또 두 번 봐
また二度見て

ハンボン チナチゴ
한번 지나치고
一度通り過ぎて

トゥンウル トルリョ チョダブヮ
등을 돌려 쳐다봐 (TWICE)
振り返って見つめて

オディル カドラド ハンサン ミン

ナッ
어딜 가더라도 항상 민 낯
どこへ行ってもいつもすっぴん

ハジマン ネガ チェイル ピンナ
하지만 내가 제일 빛나
だけど私が一番輝いてる

ナジュン シンパル シノド
낮은 신발 신어도
低い靴を履いても

カチヌン
가치는 High
価値は

モリッソゲン ヌル
머릿속엔 늘
頭の中にはいつも

ヨンファ ソク カトゥン
영화 속 같은 La La La
映画の中のような

チャンミョンドゥリ チナガネ
장면들이 지나가네
場面が過ぎ去るよ

センガンマネド ットルリネ
생각만해도 떨리네 yeah
考えるだけでも震えるね

イジェヌン ナド
이제는 나도
もう私も

ヌグンガ ハゴ サランエ
누군가 하고 사랑에
誰かと恋に

ッパジョポゴ シポ
빠져보고 싶어 Baby
落ちてみたい

チャル トゥロヨ
잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私の

タン ハンボンド
단 한번도
たった一度も

ヌッキョポン チョク オムヌン ゴル
느껴본 적 없는 걸
感じてみたことないの

アルゲ ヘジュヌン
알게 해주는
教えてくれる

(サラム キダリゴ インヌン ゴル)
(사람 기다리고 있는 걸)
(人待ってるの)

オルマガ トェド キダリゴ シポ
얼마가 돼도 기다리고 싶


どんなにかかっても待ちたい

I just wanna fall in love

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

アムハゴ マンナ シジャハギ シ


아무하고 만나 시작하기

싫어
誰にでも会って始めたくはない

スュィプチ アンヌン ヨジャ
쉽지 않은 여자
簡単な女じゃない

クゲ ナインゴル
그게 나인걸
それが私なの

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ ネガ ウムジギル ス オ

プケ
어떻게 내가 움직일 수 없


どうにか私が動けるように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

カッチャ カッチャ
가짜 가짜
偽物

チンシム オムヌン カッチャ
진심 없는 가짜
本物じゃない偽物

チャル ガ チャル ガ
잘 가 잘 가 Huh
元気で

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

オットケ イジェ
어떻게 이제
どうにかもう

ト ハルマリ オプケ
더 할말이 없게
これ以上言えないように

ナル
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
私を

ハゲ マンドゥロジョ
하게 만들어줘
するようにしてよ

Bla La La La

マルマンハジ マルゴ
말만하지 말고
口ばかりじゃなくて

ヌッキョジゲ
느껴지게 Huh
感じられるように

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)

(OOH-AHHハゲ)
(OOH-AHH하게)
(OOH-AHHに)


B016LPIIOM 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE
JYP Entertainment 2015-10-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

リピート部分を抜かしてましたっ。修正しました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon