Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 強いお姉さん - ジェシ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

強いお姉さん - ジェシ 歌詞和訳

センオンニ ジェシ
쎈언니 - 제시
強いお姉さん
作詞:237, 제시 作曲:Famous Bro, 바울
リクエスト頂いた曲です♪
センオンニ ジェシ
쎈언니 - 제시
強いお姉さん


モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

ネガ ネガ プヮド
내가 내가 봐도
自分で見ても

チャルナン ユジョンチャ
잘난 유전자
優秀な遺伝子

that's right got my space jams on super fly

モドゥ ムロブヮ
모두 물어봐
みんな聞いてみて

トデチェ オムマ
도대체 엄마
一体お母さんは

ヌグニャ ヌグニャ ヌグニャ ヌグニャゴ
누구냐 누구냐 누구냐 누구냐고
誰なのかって

They hashtag Jessi sexy

チェビドゥルマン テウゴ
제비들만 태우고
つばめだけ焼いて

タルリヌン
달리는 Taxi
走る

イミ スンチャガ チョンヘジン
이미 승자가 정해진 competition
すでに勝者が決まった

イジェン ナムジャドゥルド ッチョチ
이젠 남자들도 쫄지
これは男たちもビビるでしょ

Ronda Rousey

WHO THAT WHO THAT They call me

センオンニ
쎈언니
強いお姉さん

TRUE THAT TRUE THAT

チンッチャ センオンニ
진짜 쎈언니
本当に強いお姉さん

チュクネ チュクネ タルン キ チュゴ
죽네 죽네 다들 기 죽어
死んじゃうね みんなしょげるね

SEE THAT SEE THAT

ネガ ムォル イボド
내가 뭘 입어도
私が何を着ても

ムォル イボド
뭘 입어도
何を着ても

ネガ ホウシ ヨグル ヘド
내가 혹시 욕을 해도
僕がもし悪口を言っても

ヨグル ヘド
욕을 해도
悪口を言っても

サラムドゥリ ネゲ
사람들이 내게
みんなが私に

ムォラヘド ムォラヘド
뭐라 해도 뭐라 해도
何と言っても

Then still look at me like

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ アイッポラ
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

ネ チングドゥリ ナル プルロ シカ
내 친구들이 날 불러 시카
私の友達が僕を呼んで

You think you Flowsik but my flow more sicker

ネ ソンギョグン ピサエ
내 성격은 피사의
私の性格はピサの

サタプ サルチャク ッピッタク
사탑 살짝 삐딱
斜塔そっとピーッとぴったり

Tell me who the baddest senorita

ポナマナ ッポナジャナ ヘボナマナ
보나마나 뻔하잖아 해보나마나
見るまでもなく明らかじゃない

オチャピ ナマン イッパル アプジャナ
어차피 나만 이빨 아프잖아
どうせ私だけ歯が痛むじゃない

ネゲ ムォラ ハジ マルゴ
내게 뭐라 하지 말고
私に何だかんだ言わないで

ニ ハル イリナ ヘ
니 할 일이나 해
あなたのやるべきことをして

Cause either way
I get it popping and I'm living okay

WHO THAT WHO THAT They call me

センオンニ
쎈언니
強いお姉さん

TRUE THAT TRUE THAT

チンッチャ センオンニ
진짜 쎈언니
本当に強いお姉さん

チュクネ チュクネ タルン キ チュゴ
죽네 죽네 다들 기 죽어
死んじゃうね みんなしょげるね

SEE THAT SEE THAT

ネガ ムォル イボド
내가 뭘 입어도
私が何を着ても

ムォル イボド
뭘 입어도
何を着ても

ネガ ホウシ ヨグル ヘド
내가 혹시 욕을 해도
僕がもし悪口を言っても

ヨグル ヘド
욕을 해도
悪口を言っても

サラムドゥリ ネゲ
사람들이 내게
みんなが私に

ムォラヘド ムォラヘド
뭐라 해도 뭐라 해도
何と言っても

Then still look at me like

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ アイッポラ
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

ニドゥリ ムォンデ
니들이 뭔데
あんたたちが何だっていうの

カミ ナル パンダンヘ
감히 날 판단해
あえて私を判断して

this is my moment

ムォル ヘド チャルナガネ
뭘 해도 잘나가네
何をしてもうまく行くわ

ニドゥリ ムォンデ
니들이 뭔데
あんたたちが何だっていうの

カミ ナル パンダンヘ
감히 날 판단해
あえて私を判断して

イゴン ネ ムデ
이건 내 무대
これは私の舞台

ムォル ヘド チャルナガネ
뭘 해도 잘나가네
何をしてもうまく行くわ

ネガ ムォル イボド
내가 뭘 입어도
私が何を着ても

ムォル イボド
뭘 입어도
何を着ても

ネガ ホウシ ヨグル ヘド
내가 혹시 욕을 해도
僕がもし悪口を言っても

ヨグル ヘド
욕을 해도
悪口を言っても

サラムドゥリ ネゲ
사람들이 내게
みんなが私に

ムォラヘド ムォラヘド
뭐라 해도 뭐라 해도
何と言っても

Then still look at me like

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ アイッポラ
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



センオンニ ジェシ
쎈언니 - 제시
強いお姉さん


モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

ネガ ネガ プヮド
내가 내가 봐도
自分で見ても

チャルナン ユジョンチャ
잘난 유전자
優秀な遺伝子

that's right got my space jams on super fly

モドゥ ムロブヮ
모두 물어봐
みんな聞いてみて

トデチェ オムマ
도대체 엄마
一体お母さんは

ヌグニャ ヌグニャ ヌグニャ ヌグニャゴ
누구냐 누구냐 누구냐 누구냐고
誰なのかって

They hashtag Jessi sexy

チェビドゥルマン テウゴ
제비들만 태우고
つばめだけ焼いて

タルリヌン
달리는 Taxi
走る

イミ スンチャガ チョンヘジン
이미 승자가 정해진 competition
すでに勝者が決まった

イジェン ナムジャドゥルド ッチョチ
이젠 남자들도 쫄지
これは男たちもビビるでしょ

Ronda Rousey

WHO THAT WHO THAT They call me

センオンニ
쎈언니
強いお姉さん

TRUE THAT TRUE THAT

チンッチャ センオンニ
진짜 쎈언니
本当に強いお姉さん

チュクネ チュクネ タルン キ チュゴ
죽네 죽네 다들 기 죽어
死んじゃうね みんなしょげるね

SEE THAT SEE THAT

ネガ ムォル イボド
내가 뭘 입어도
私が何を着ても

ムォル イボド
뭘 입어도
何を着ても

ネガ ホウシ ヨグル ヘド
내가 혹시 욕을 해도
僕がもし悪口を言っても

ヨグル ヘド
욕을 해도
悪口を言っても

サラムドゥリ ネゲ
사람들이 내게
みんなが私に

ムォラヘド ムォラヘド
뭐라 해도 뭐라 해도
何と言っても

Then still look at me like

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ アイッポラ
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

ネ チングドゥリ ナル プルロ シカ
내 친구들이 날 불러 시카
私の友達が僕を呼んで

You think you Flowsik but my flow more sicker

ネ ソンギョグン ピサエ
내 성격은 피사의
私の性格はピサの

サタプ サルチャク ッピッタク
사탑 살짝 삐딱
斜塔そっとピーッとぴったり

Tell me who the baddest senorita

ポナマナ ッポナジャナ ヘボナマナ
보나마나 뻔하잖아 해보나마나
見るまでもなく明らかじゃない

オチャピ ナマン イッパル アプジャナ
어차피 나만 이빨 아프잖아
どうせ私だけ歯が痛むじゃない

ネゲ ムォラ ハジ マルゴ
내게 뭐라 하지 말고
私に何だかんだ言わないで

ニ ハル イリナ ヘ
니 할 일이나 해
あなたのやるべきことをして

Cause either way
I get it popping and I'm living okay

WHO THAT WHO THAT They call me

センオンニ
쎈언니
強いお姉さん

TRUE THAT TRUE THAT

チンッチャ センオンニ
진짜 쎈언니
本当に強いお姉さん

チュクネ チュクネ タルン キ チュゴ
죽네 죽네 다들 기 죽어
死んじゃうね みんなしょげるね

SEE THAT SEE THAT

ネガ ムォル イボド
내가 뭘 입어도
私が何を着ても

ムォル イボド
뭘 입어도
何を着ても

ネガ ホウシ ヨグル ヘド
내가 혹시 욕을 해도
僕がもし悪口を言っても

ヨグル ヘド
욕을 해도
悪口を言っても

サラムドゥリ ネゲ
사람들이 내게
みんなが私に

ムォラヘド ムォラヘド
뭐라 해도 뭐라 해도
何と言っても

Then still look at me like

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ アイッポラ
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても

ニドゥリ ムォンデ
니들이 뭔데
あんたたちが何だっていうの

カミ ナル パンダンヘ
감히 날 판단해
あえて私を判断して

this is my moment

ムォル ヘド チャルナガネ
뭘 해도 잘나가네
何をしてもうまく行くわ

ニドゥリ ムォンデ
니들이 뭔데
あんたたちが何だっていうの

カミ ナル パンダンヘ
감히 날 판단해
あえて私を判断して

イゴン ネ ムデ
이건 내 무대
これは私の舞台

ムォル ヘド チャルナガネ
뭘 해도 잘나가네
何をしてもうまく行くわ

ネガ ムォル イボド
내가 뭘 입어도
私が何を着ても

ムォル イボド
뭘 입어도
何を着ても

ネガ ホウシ ヨグル ヘド
내가 혹시 욕을 해도
僕がもし悪口を言っても

ヨグル ヘド
욕을 해도
悪口を言っても

サラムドゥリ ネゲ
사람들이 내게
みんなが私に

ムォラヘド ムォラヘド
뭐라 해도 뭐라 해도
何と言っても

Then still look at me like

アイッポラ アイアイ
아이뻐라 아이아이
ああ 可愛いな

アイッポラ アイッポラ アイッポラ
아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라
ああ 可愛いな

モドゥ ナル ポミョン
모두 날 보면
みんな私を見たら

アイッポラ アイアイ アイッポラ
아이뻐라 아이아이 아이뻐라
ああ 可愛いな

ネ ネ ネガ ナル プヮド
내 내 내가 날 봐도
自分で見ても


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon