Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fanny Fink(파니핑크)《♀》 » TITLE … Heyday - Fanny Fink 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Heyday - Fanny Fink 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客

Heyday - 파니핑크
韓国ドラマ:食客
出演:キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
動画は見つかりませんでした><
食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
(オリジナル・サウンドトラック)
2009-04-23



Heyday - 파니핑크

パラン ハヌリ パラン ニ ウスミ
파란 하늘이 파란 니 웃음이
青い空が青いあなたの笑みが

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

ソトゥン マウミ ソルレン ネ サラギ
서툰 마음이 설렌 내 사랑이
不器用な心がとめいきた私の愛が

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

クィッカエ スチヌン ナジュン ウムソン
귓가에 스치는 낮은 음성
耳元をかすめる低い声

プドゥロウン ニ スムギョル
부드러운 네 숨결
柔らかいあなたの息遣い

ッタスハン ニ ヌンピッ
따스한 네 눈빛
温かいあなたの眼差し

スチヌン ヘッサル
스치는 햇살
かすめる日差し

カッカイ タウン イプスル
가까이 닿은 입술
近くに触れる唇

ラルララルラララ
랄라랄라라라

パラン ハヌリ パラン ニ ウスミ
파란 하늘이 파란 니 웃음이
青い空が青いあなたの笑みが

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

ソトゥン マウミ ソルレン ネ サラギ
서툰 마음이 설렌 내 사랑이
不器用な心がとめいきた私の愛が

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

ッパルン コルムン チョグム チョンチョニ
빠른 걸음은 조금 천천히
早足は少しゆっくり

ノエ ク ヌンッソブル
너의 그 눈썹을
あなたのその眉毛に

タルマッスミョン チョッケッソ
닮았으면 좋겠어
似ていたらいいな

ッパルン コルムン チョグム チョンチョニ
빠른 걸음은 조금 천천히
早足は少しゆっくり

ノエ ク ソントブル
너의 그 손톱을
君のその爪に

タルマッスミョン チョッケッソ
닮았으면 좋겠어
似ていたらいいな

クィッカエ スチヌン ナジュン ウムソン
귓가에 스치는 낮은 음성
耳元をかすめる低い声

プドゥロウン ニ スムギョル
부드러운 네 숨결
柔らかいあなたの息遣い

ッタスハン ニ ヌンピッ
따스한 네 눈빛
温かいあなたの眼差し

スチヌン ヘッサル
스치는 햇살
かすめる日差し

カッカイ タウン イプスル
가까이 닿은 입술
近くに触れる唇

ラルララルラララ
랄라랄라라라

ホク クロンイルン オプケッチマン
혹 그런일은 없겠지만
もしかしてそんなことはないだろけど

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もしも私たち

ソロ タルン キルル
서로 다른 길을
お互いに違う道を

コロカゲ トェオド
걸어가게 되어도
歩いていくことになっても

イ スンガヌル イ ヘッサルル
이 순간을 이 햇살을
この瞬間をこの日差しを

ニ ソネ タウン ネ ウンミョンウル
네 손에 닿은 내 운명을
君の手に届いた私の運命を

アルムダウン ヨンウォナムル イッチマ
아름다운 영원함을 잊지마
美しい永遠さを忘れないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon