Annyo～♪歌詞和訳

Heyday - 파니핑크
韓国ドラマ：食客
出演：キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
動画は見つかりませんでした＞＜

食客 オリジナル・サウンドトラック(仮) (オリジナル・サウンドトラック) 2009-04-23

Heyday - 파니핑크

パラン ハヌリ パラン ニ ウスミ
파란 하늘이 파란 니 웃음이
青い空が青いあなたの笑みが

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

ソトゥン マウミ ソルレン ネ サラギ
서툰 마음이 설렌 내 사랑이
不器用な心がとめいきた私の愛が

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

クィッカエ スチヌン ナジュン ウムソン
귓가에 스치는 낮은 음성
耳元をかすめる低い声

プドゥロウン ニ スムギョル
부드러운 네 숨결
柔らかいあなたの息遣い

ッタスハン ニ ヌンピッ
따스한 네 눈빛
温かいあなたの眼差し

スチヌン ヘッサル
스치는 햇살
かすめる日差し

カッカイ タウン イプスル
가까이 닿은 입술
近くに触れる唇

ラルララルラララ
랄라랄라라라

パラン ハヌリ パラン ニ ウスミ
파란 하늘이 파란 니 웃음이
青い空が青いあなたの笑みが

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

ソトゥン マウミ ソルレン ネ サラギ
서툰 마음이 설렌 내 사랑이
不器用な心がとめいきた私の愛が

ヨルム ナム クヌル ガタ
여름 나무 그늘 같아
夏の木の陰のよう

ッパルン コルムン チョグム チョンチョニ
빠른 걸음은 조금 천천히
早足は少しゆっくり

ノエ ク ヌンッソブル
너의 그 눈썹을
あなたのその眉毛に

タルマッスミョン チョッケッソ
닮았으면 좋겠어
似ていたらいいな

ッパルン コルムン チョグム チョンチョニ
빠른 걸음은 조금 천천히
早足は少しゆっくり

ノエ ク ソントブル
너의 그 손톱을
君のその爪に

タルマッスミョン チョッケッソ
닮았으면 좋겠어
似ていたらいいな

クィッカエ スチヌン ナジュン ウムソン
귓가에 스치는 낮은 음성
耳元をかすめる低い声

プドゥロウン ニ スムギョル
부드러운 네 숨결
柔らかいあなたの息遣い

ッタスハン ニ ヌンピッ
따스한 네 눈빛
温かいあなたの眼差し

スチヌン ヘッサル
스치는 햇살
かすめる日差し

カッカイ タウン イプスル
가까이 닿은 입술
近くに触れる唇

ラルララルラララ
랄라랄라라라

ホク クロンイルン オプケッチマン
혹 그런일은 없겠지만
もしかしてそんなことはないだろけど

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もしも私たち

ソロ タルン キルル
서로 다른 길을
お互いに違う道を

コロカゲ トェオド
걸어가게 되어도
歩いていくことになっても

イ スンガヌル イ ヘッサルル
이 순간을 이 햇살을
この瞬間をこの日差しを

ニ ソネ タウン ネ ウンミョンウル
네 손에 닿은 내 운명을
君の手に届いた私の運命を

アルムダウン ヨンウォナムル イッチマ
아름다운 영원함을 잊지마
美しい永遠さを忘れないで

関連記事

• Heyday - Fanny Fink 歌詞和訳 韓国ドラマ：食客
• 二度と - Fanny Fink(視聴＆歌詞) 韓国ドラマ：ニューハート

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ