Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ドンニュル(김동률)《♂》 » TITLE … 酒の中でのホントの話 - キム・ドンニュル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

酒の中でのホントの話 - キム・ドンニュル 歌詞和訳

チュィチュンチンダム キム・ドンニュル
취중진담 - 김동률
酒の中でのホントの話
リクエスト頂いた曲です♪
チュィチュンチンダム キム・ドンニュル
취중진담 - 김동률
酒の中でのホントの話


to moonn6pence from papayeverte(shootingstar)

クレ ナン チュィヘンヌンジ モルラ
그래 난 취했는지도 몰라
そう僕は酔ったのかもしれない

シルスインジド モルラ
실수인지도 몰라
失敗するかもしれない

アチミミョン ッカマドゥキ
아침이면 까마득히
朝にはしっかりと

センガギ アンナ
생각이 안나
思い出せない

プラネハルチド モルラ
불안해할지도 몰라
不安になるかもしれない

ハジマン ッコク オヌルパメン
하지만 꼭 오늘밤엔
だけど必ず今夜は

ヘヤハル マリ イッソ
해야할 말이 있어
言わなきゃいけないことがある

ヤカン モスプ ミアンヘド
약한 모습 미안해도
弱い姿で申し訳ないけど

スルキメ ハヌン マリラ
술김에 하는 말이라
酒の勢いで言ってるとは

センガクチヌン マ
생각지는 마
思わないで

オンジェナ ニ アペ ソミョン
언제나 네 앞에 서면
いつも君の前に立ったら

チュンビヘッソットン マルド
준비했었던 말도
準備してた言葉も

ウェ ナン パンデロ マレノッコ
왜 난 반대로 말해놓고
なぜ僕は反対のことを言ってしまって

トラソ フフェハヌンジ
돌아서 후회하는지
後で後悔するのか

イジェン コベカルケ
이젠 고백할게
もう告白するよ

チョウムブト ノルル サランヘワッタゴ
처음부터 너를 사랑해왔다고
最初から君を愛してきたと

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

オソルプン ナエ マリ
어설픈 나의 말이
がさつな僕の言葉

チョンスロプコ モッミトウォド
촌스럽고 못미더워도
やぼったくて信じられなくても

クニャン ハヌン マリ アニャ
그냥 하는 말이 아냐
口先だけじゃないんだ

トゥ ボン タシ イロンイル オプスルッコヤ
두 번 다시 이런일 없을꺼야
もう二度とこんないことないよ

アチミ パルガオミョン
아침이 밝아오면
朝が来たら

タシ ハンボン ノル プメ アンコ
다시 한번 널 품에 안고
もう一度君を胸に抱いて

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

チャック ウェ ウッキマン ハヌンゴニ
자꾸 왜 웃기만 하는거니
いつもどうして笑ってばかりいるの?

ノンダムチョロム トゥルリニ
농담처럼 들리니
冗談のように聞こえるの?

アムマルド ハジアンコ
아무말도 하지않고
何も言わずに

オリネ ポドゥッ ナル
어린애 보듯 날
子供を見るように僕を

パラポギマン ハニ
바라보기만 하니
見つめてばかりいるの?

オンジェナ ニ アペ ソミョン
언제나 네 앞에 서면
いつも君の前に立ったら

チュンビヘッソットン マルド
준비했었던 말도
準備してた言葉も

ウェ ナン パンデロ マレノッコ
왜 난 반대로 말해놓고
なぜ僕は反対のことを言ってしまって

トラソ フフェハヌンジ
돌아서 후회하는지
後で後悔するのか

イジェン コベカルケ
이젠 고백할게
もう告白するよ

チョウムブト ノルル サランヘワッタゴ
처음부터 너를 사랑해왔다고
最初から君を愛してきたと

to moonn6pence from papayeverte

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

オソルプン ナエ マリ
어설픈 나의 말이
がさつな僕の言葉

チョンスロプコ モッミトウォド
촌스럽고 못미더워도
やぼったくて信じられなくても

アムエゲナ ヌル イロン イェギハヌン
아무에게나 늘 이런 얘기하는
誰にでもいつもこんなこという

クロン サラムン アニャ
그런 사람은 아냐
そんな人間じゃない

ノマンクミナ ナド チャム オセケ
너만큼이나 나도 참 어색해
君ぐらい僕もちょっとよそよそしい

ノルル ットクパロ チョダボル ス オプソ
너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
君を直視できない

チャックマン アッカブト ヘットン マル
자꾸만 아까부터 했던 말
いつもさっきから言ってた言葉

ット ヘ ミアネ
또 해 미안해
また同じごと言ってごめん

ハジマン オヌル ナン
하지만 오늘 난
だけど今日僕は

モドゥ タ マラルッコヤ
모두 다 말할꺼야
全部すべて言うよ

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

オソルプン ナエ マリ
어설픈 나의 말이
がさつな僕の言葉

チョンスロプコ モッミトウォド
촌스럽고 못미더워도
やぼったくて信じられなくても

クニャン ハヌン マリ アニャ
그냥 하는 말이 아냐
口先だけじゃないんだ

トゥ ボン タシ イロンイル オプスルッコヤ
두 번 다시 이런일 없을꺼야
もう二度とこんないことないよ

アチミ パルガオミョン
아침이 밝아오면
朝が来たら

タシ ハンボン ノル プメ アンコ
다시 한번 널 품에 안고
もう一度君を胸に抱いて

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

to moonn6pence from papayeverte


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュィチュンチンダム キム・ドンニュル
취중진담 - 김동률
酒の中でのホントの話

to moonn6pence from papayeverte(shootingstar)

クレ ナン チュィヘンヌンジ モルラ
그래 난 취했는지도 몰라
そう僕は酔ったのかもしれない

シルスインジド モルラ
실수인지도 몰라
失敗するかもしれない

アチミミョン ッカマドゥキ
아침이면 까마득히
朝にはしっかりと

センガギ アンナ
생각이 안나
思い出せない

プラネハルチド モルラ
불안해할지도 몰라
不安になるかもしれない

ハジマン ッコク オヌルパメン
하지만 꼭 오늘밤엔
だけど必ず今夜は

ヘヤハル マリ イッソ
해야할 말이 있어
言わなきゃいけないことがある

ヤカン モスプ ミアンヘド
약한 모습 미안해도
弱い姿で申し訳ないけど

スルキメ ハヌン マリラ
술김에 하는 말이라
酒の勢いで言ってるとは

センガクチヌン マ
생각지는 마
思わないで

オンジェナ ニ アペ ソミョン
언제나 네 앞에 서면
いつも君の前に立ったら

チュンビヘッソットン マルド
준비했었던 말도
準備してた言葉も

ウェ ナン パンデロ マレノッコ
왜 난 반대로 말해놓고
なぜ僕は反対のことを言ってしまって

トラソ フフェハヌンジ
돌아서 후회하는지
後で後悔するのか

イジェン コベカルケ
이젠 고백할게
もう告白するよ

チョウムブト ノルル サランヘワッタゴ
처음부터 너를 사랑해왔다고
最初から君を愛してきたと

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

オソルプン ナエ マリ
어설픈 나의 말이
がさつな僕の言葉

チョンスロプコ モッミトウォド
촌스럽고 못미더워도
やぼったくて信じられなくても

クニャン ハヌン マリ アニャ
그냥 하는 말이 아냐
口先だけじゃないんだ

トゥ ボン タシ イロンイル オプスルッコヤ
두 번 다시 이런일 없을꺼야
もう二度とこんないことないよ

アチミ パルガオミョン
아침이 밝아오면
朝が来たら

タシ ハンボン ノル プメ アンコ
다시 한번 널 품에 안고
もう一度君を胸に抱いて

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

チャック ウェ ウッキマン ハヌンゴニ
자꾸 왜 웃기만 하는거니
いつもどうして笑ってばかりいるの?

ノンダムチョロム トゥルリニ
농담처럼 들리니
冗談のように聞こえるの?

アムマルド ハジアンコ
아무말도 하지않고
何も言わずに

オリネ ポドゥッ ナル
어린애 보듯 날
子供を見るように僕を

パラポギマン ハニ
바라보기만 하니
見つめてばかりいるの?

オンジェナ ニ アペ ソミョン
언제나 네 앞에 서면
いつも君の前に立ったら

チュンビヘッソットン マルド
준비했었던 말도
準備してた言葉も

ウェ ナン パンデロ マレノッコ
왜 난 반대로 말해놓고
なぜ僕は反対のことを言ってしまって

トラソ フフェハヌンジ
돌아서 후회하는지
後で後悔するのか

イジェン コベカルケ
이젠 고백할게
もう告白するよ

チョウムブト ノルル サランヘワッタゴ
처음부터 너를 사랑해왔다고
最初から君を愛してきたと

to moonn6pence from papayeverte

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

オソルプン ナエ マリ
어설픈 나의 말이
がさつな僕の言葉

チョンスロプコ モッミトウォド
촌스럽고 못미더워도
やぼったくて信じられなくても

アムエゲナ ヌル イロン イェギハヌン
아무에게나 늘 이런 얘기하는
誰にでもいつもこんなこという

クロン サラムン アニャ
그런 사람은 아냐
そんな人間じゃない

ノマンクミナ ナド チャム オセケ
너만큼이나 나도 참 어색해
君ぐらい僕もちょっとよそよそしい

ノルル ットクパロ チョダボル ス オプソ
너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
君を直視できない

チャックマン アッカブト ヘットン マル
자꾸만 아까부터 했던 말
いつもさっきから言ってた言葉

ット ヘ ミアネ
또 해 미안해
また同じごと言ってごめん

ハジマン オヌル ナン
하지만 오늘 난
だけど今日僕は

モドゥ タ マラルッコヤ
모두 다 말할꺼야
全部すべて言うよ

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

オソルプン ナエ マリ
어설픈 나의 말이
がさつな僕の言葉

チョンスロプコ モッミトウォド
촌스럽고 못미더워도
やぼったくて信じられなくても

クニャン ハヌン マリ アニャ
그냥 하는 말이 아냐
口先だけじゃないんだ

トゥ ボン タシ イロンイル オプスルッコヤ
두 번 다시 이런일 없을꺼야
もう二度とこんないことないよ

アチミ パルガオミョン
아침이 밝아오면
朝が来たら

タシ ハンボン ノル プメ アンコ
다시 한번 널 품에 안고
もう一度君を胸に抱いて

サランハンダ マラルケ
사랑한다 말할게
愛してるって言うよ

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

イロケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
こんなに君を愛してる

to moonn6pence from papayeverte


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon