Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Beautiful Lady - JONGHYUN 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Beautiful Lady - JONGHYUN 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス

Beautiful Lady - JONGHYUN(SHINee)
作詞:김지수, 브라더수(BrotherSu) 作曲:Henry, Gen Neo, Mage
韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
出演:ソ・ジソプ、 シン・ミナ、 チョン・ギョウン、 キム・ジョンテ、ソンフン、ユ・イニョン、ヘンリー など
ソ・ジソプ、魅惑のツンデレトレーナーで登場!
学生の頃は綺麗だったが家族を養うために「美」を諦めた女性弁護士が、有名なフィットネストレーナーと出会い突如ダイエットに挑戦することに!その過程で心の傷を癒していくヒーリングラブコメ。
Beautiful Lady - JONGHYUN(SHINee)

I’m feeling so good

モドゥンゲ
모든게 so fine
すべてが

ナラガヌン ゴッ カタ
날아가는 것 같아
飛んでいくみたい

ノル センガカミョン ナド モルゲ
널 생각하면 나도 모르게
君のことを思ったら僕も知らずに

イサンハン コンノレル ナ ナ ナ
이상한 콧노랠 나 나 나
おかしな鼻歌が出て

クニョ センガケ ッケ
그녀 생각에 깨
彼女のこと考えて目覚め

メイル アチム ナン
매일 아침 난
毎日朝僕は

チャメ トゥル ッテド
잠에 들 때도
眠る時も

クジョ ウ フ フ
그저 우 후 후
ただ

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah チャック ティガ ナナ ブヮ
yeah 자꾸 티가 나나 봐
yeah いつも隠せないみたいだ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah~
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはあまりにも完璧な

ウェモ
외모 so good,
外見

ソンキョクド
성격도 so good
性格も

クロム パンチギジャナ
그럼 반칙이잖아 God~
それは反則じゃないか

ックム ソゲソド
꿈 속에서도
夢の中でも

with you by my side

シガナ チョンチョニ カ ア ア
시간아 천천히 가 아 아
時間よ ゆっくり行って

ハル ジョンイル クニョガ メムドラ
하루 종일 그녀가 맴돌아
一日中彼女が巡って

パボ ガトゥン ウスムマン ウ フ フ
바보 같은 웃음만 우 후 후
バカみたいに笑みばかり

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah スムギル スガ オムナ ブヮ
yeah 숨길 수가 없나 봐
yeah 隠せないみたいだ

she is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

モリッ ソギ チャック ポクチャペ
머릿 속이 자꾸 복잡해
頭の中がいつも複雑で

(クニョガ ットナ カルッカブヮ)
( 그녀가 떠나 갈까봐 )
(彼女が去って行きそうで)

クレド クゲ シルチ アンヌンゲ
그래도 그게 싫지 않은게
それでもそれが嫌じゃないのに

(クニョガ ノム チョアソ)
( 그녀가 너무 좋아서)
(彼女が)とても好きで

オディル カド オディル プヮド
어딜 가도 어딜 봐도
どこへ行ってもどこを見ても

ネゲン オントン
내겐 온통
僕にはすっかり

クニョップニヤ チェバル
그녀뿐이야 제발
彼女だけだよ どうか

so baby

ネ プメ アンキミョン トェ
내 품에 안기면 돼
僕の胸に抱かれればいい

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

ナン ヌヌル ッテル ス オプソ
난 눈을 뗄 수 없어
僕は目が離せない

ネ サランウン ノヤ
내 사랑은 너야 Baby~
僕の愛は君だよ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはとても完璧な

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beautiful Lady - JONGHYUN(SHINee)

I’m feeling so good

モドゥンゲ
모든게 so fine
すべてが

ナラガヌン ゴッ カタ
날아가는 것 같아
飛んでいくみたい

ノル センガカミョン ナド モルゲ
널 생각하면 나도 모르게
君のことを思ったら僕も知らずに

イサンハン コンノレル ナ ナ ナ
이상한 콧노랠 나 나 나
おかしな鼻歌が出て

クニョ センガケ ッケ
그녀 생각에 깨
彼女のこと考えて目覚め

メイル アチム ナン
매일 아침 난
毎日朝僕は

チャメ トゥル ッテド
잠에 들 때도
眠る時も

クジョ ウ フ フ
그저 우 후 후
ただ

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah チャック ティガ ナナ ブヮ
yeah 자꾸 티가 나나 봐
yeah いつも隠せないみたいだ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah~
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはあまりにも完璧な

ウェモ
외모 so good,
外見

ソンキョクド
성격도 so good
性格も

クロム パンチギジャナ
그럼 반칙이잖아 God~
それは反則じゃないか

ックム ソゲソド
꿈 속에서도
夢の中でも

with you by my side

シガナ チョンチョニ カ ア ア
시간아 천천히 가 아 아
時間よ ゆっくり行って

ハル ジョンイル クニョガ メムドラ
하루 종일 그녀가 맴돌아
一日中彼女が巡って

パボ ガトゥン ウスムマン ウ フ フ
바보 같은 웃음만 우 후 후
バカみたいに笑みばかり

アムロッチ アンヌン チョク ヘブヮド
아무렇지 않은 척 해봐도
何ともないふりしてみても

yeah スムギル スガ オムナ ブヮ
yeah 숨길 수가 없나 봐
yeah 隠せないみたいだ

she is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

モリッ ソギ チャック ポクチャペ
머릿 속이 자꾸 복잡해
頭の中がいつも複雑で

(クニョガ ットナ カルッカブヮ)
( 그녀가 떠나 갈까봐 )
(彼女が去って行きそうで)

クレド クゲ シルチ アンヌンゲ
그래도 그게 싫지 않은게
それでもそれが嫌じゃないのに

(クニョガ ノム チョアソ)
( 그녀가 너무 좋아서)
(彼女が)とても好きで

オディル カド オディル プヮド
어딜 가도 어딜 봐도
どこへ行ってもどこを見ても

ネゲン オントン
내겐 온통
僕にはすっかり

クニョップニヤ チェバル
그녀뿐이야 제발
彼女だけだよ どうか

so baby

ネ プメ アンキミョン トェ
내 품에 안기면 돼
僕の胸に抱かれればいい

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

you're my beautiful, beautiful lady

ナン ヌヌル ッテル ス オプソ
난 눈을 뗄 수 없어
僕は目が離せない

ネ サランウン ノヤ
내 사랑은 너야 Baby~
僕の愛は君だよ

She is my beautiful, beautiful lady

ット プヮド プヮド イェップジャナ
또 봐도 봐도 예쁘잖아
見ても見ても綺麗じゃない

You're my beautiful, beautiful lady

クニャン ヌヌル ッテル ス オムヌン
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
ただ目を離せない

so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah~

so beautiful, so beautiful

ネゲン ノム ワンビョカン
내겐 너무 완벽한 Girl
僕にはとても完璧な


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon