Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … Blind - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Blind - B.A.P 歌詞和訳

Blind - B.A.P
作詞:방용국, 박수석, 인우(iNoo) 作曲:박수석, 인우(iNoo)
韓国のボーイズグループB.A.P(ビーエーピー)がファン待望のカムバック!
4thミニアルバム - MATRIX 通常版 (韓国盤) 4thミニアルバム - MATRIX 通常版 (韓国盤)
B.A.P

by G-Tools
Blind - B.A.P

ノン ノム ッポナン コジンマルロ
넌 너무 뻔한 거짓말로
君はあまりにも明白な嘘で

ナル ソギョッソ
날 속였어
僕を騙した

アムリ スムキョブヮド
아무리 숨겨봐도
いくら隠してみても

モルヌン チョク ハゴ イッソッソ
모르는 척 하고 있었어
知らないふりをしていた

ニガ マンナン
네가 만난
君が出会った

チングラヌン クノムグァヌン
친구라는 그놈과는
友達というあいつは

オットン サインジ タ アラ
어떤 사인지 다 알아
どういう関係なのかすべて知ってる

チクカムチョグロ ヌッキン ゴッ
직감적으로 느낀 것
直感的に感じたこと

トゥリ ッタク マジャッチ
들이 딱 맞았지
ぴったり合ってた

アプグァ トィガ タルラッソ
앞과 뒤가 달랐어
前と後が違った

ノエ キン ヒョガ
너의 긴 혀가
君の長い舌が

ネゲ モスル パガッソ
내게 못을 박았어
僕に釘を打ちこんだ

ピゴンヘ
피곤해
疲れたと

ネゲ チャムドゥダゴ マレットン
내게 잠든다고 말했던
僕に寝るって言ってた

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前で

ネガ トゥロットン ゴン
내가 들었던 건
僕が聞いていたのは

トィ ソッキン ウスムソリワ
뒤 섞인 웃음소리와
後ろに混ざった笑い声と

ネガ アニン クノメ モクソリ
내가 아닌 그놈의 목소리
僕じゃないあいつの声

So Blind

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ノル チョットン ナエ キオクドゥルド
널 쫓던 나의 기억들도
君を追っていた僕の記憶も

Hey you

ニガ ットナガン
네가 떠나간
君が去った

Right there

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ニガ マレッチャナ
네가 말했잖아
君が言ったじゃない

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ チュル コラゴ
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
永遠に僕の傍にいてくれるって

タ コジンマル
다 거짓말
すべて嘘

Go away

ネ サランウン ヌニ モロ
내 사랑은 눈이 멀어
僕の愛は目がくらんで

アムゴット ナン ポイジ アナ
아무것도 난 보이지 않아
何も僕は見えない

Blind Blind Blind

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
君を見つけられない

Stay away

タ タボリゴ オプソ ナン
다 타버리고 없어 난
すべて燃え尽きた僕は

トラポジ マ
돌아보지 마
振り返らないで

ナルル チャッチ マ
나를 찾지 마
僕を探さないで

Blind Blind Blind
I never fall in love

Oh Oh Oh Oh Oh

ムノジョボリン ナヌン
무너져버린 나는 Blind Blind
崩れてしまった僕は

Oh Oh Oh Oh Oh

サラジョボリン ノヌン
사라져버린 너는 Blind Blind
消えてしまった君は

ミチョンニャミョ マレッチ
미쳤냐며 말했지
おかしくなったのって言ったね

オヒリョ ファネッソ ナル ポゴ
오히려 화냈어 날 보고
むしろ怒った 僕を見て

タルン ヨジャドゥルグァヌン
다른 여자들과는
他の女性たちとは

ノン チョンマル タルダゴ
넌 정말 다르다고
君は本当に違うと

チンッチャ チングゴ クジョ
진짜 친구고 그저
ホントに友達だとただ

アム サイ アニラゴ
아무 사이 아니라고
何の関係もないと

ムォラゴ チッコリョ
뭐라고 지껄여
ほざいて

クゴル チグム ネゲ マリラゴ ヘ
그걸 지금 내게 말이라고 해
それを今僕に言う

I don’t want you back

ク チッコリドゥル
그 짓거리들
その行動

ッコル ポギ シロ イジェン
꼴 보기 싫어 이젠
姿見たくないもう

I don’t want you back

ッポンッポネ ノン
뻔뻔해 넌
厚かましいよ 君は

ウォンレ チョム ッコジョ イジェン
원래 좀 꺼져 이젠
元々ちょっと消えてよもう

トクチョロム ポジン プンノ
독처럼 퍼진 분노
毒のように広がった怒り

カスム キプスギ ムッコ
가슴 깊숙이 묻고
胸深く聞いて

サランウル チョジュヘ
사랑을 저주해
愛を呪う

イゴン ネ モト
이건 내 모토
これは僕のモットー

チョオングァ チュンコ
조언과 충고
助言や忠告

So Blind

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ノル チョットン ナエ キオクドゥルド
널 쫓던 나의 기억들도
君を追っていた僕の記憶も

Hey you

ニガ ットナガン
네가 떠나간
君が去った

Right there

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ニガ マレッチャナ
네가 말했잖아
君が言ったじゃない

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ チュル コラゴ
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
永遠に僕の傍にいてくれるって

タ コジンマル
다 거짓말
すべて嘘

Go away

ネ サランウン ヌニ モロ
내 사랑은 눈이 멀어
僕の愛は目がくらんで

アムゴット ナン ポイジ アナ
아무것도 난 보이지 않아
何も僕は見えない

Blind Blind Blind

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
君を見つけられない

Stay away

タ タボリゴ オプソ ナン
다 타버리고 없어 난
すべて燃え尽きた僕は

トラポジ マ
돌아보지 마
振り返らないで

ナルル チャッチ マ
나를 찾지 마
僕を探さないで

Blind Blind Blind
I never fall in love

タン ハン ボンマニラド
단 한 번만이라도
たった一度だけでも

ネ サンチョルル チョム センガケブヮ
내 상처를 좀 생각해봐
僕の傷をちょっと考えてみて

ッタク ハルマニラド
딱 하루만이라도
たった一日だけでも

ネ モリエソ ットナ チェバル
내 머리에서 떠나 제발
僕の頭から離れて 頼むよ

ナル ミド モッ ミド
날 믿어 못 믿어
某を信じて 信じられない

ノル イジョ モッ イジョ
널 잊어 못 잊어
君を忘れて 忘れられない

サランウン ミチョッソ
사랑은 미쳤어
愛を狂った

イゴン ネ ヌネ チョジン
이건 내 눈에 쳐진 Blind
これは僕の目に張られた

Go away

ネ サランウン ヌニ モロ
내 사랑은 눈이 멀어
僕の愛は目がくらんで

アムゴット ナン ポイジ アナ
아무것도 난 보이지 않아
何も僕は見えない

Blind Blind Blind

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
君を見つけられない

Stay away

タ タボリゴ オプソ ナン
다 타버리고 없어 난
すべて燃え尽きた僕は

トラポジ マ
돌아보지 마
振り返らないで

ナルル チャッチ マ
나를 찾지 마
僕を探さないで

Blind Blind Blind
I never fall in love

Oh Oh Oh Oh Oh

ムノジョボリン ナヌン
무너져버린 나는 Blind Blind
崩れてしまった僕は

Oh Oh Oh Oh Oh

サラジョボリン ノヌン
사라져버린 너는 Blind Blind
消えてしまった君は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Blind - B.A.P

ノン ノム ッポナン コジンマルロ
넌 너무 뻔한 거짓말로
君はあまりにも明白な嘘で

ナル ソギョッソ
날 속였어
僕を騙した

アムリ スムキョブヮド
아무리 숨겨봐도
いくら隠してみても

モルヌン チョク ハゴ イッソッソ
모르는 척 하고 있었어
知らないふりをしていた

ニガ マンナン
네가 만난
君が出会った

チングラヌン クノムグァヌン
친구라는 그놈과는
友達というあいつは

オットン サインジ タ アラ
어떤 사인지 다 알아
どういう関係なのかすべて知ってる

チクカムチョグロ ヌッキン ゴッ
직감적으로 느낀 것
直感的に感じたこと

トゥリ ッタク マジャッチ
들이 딱 맞았지
ぴったり合ってた

アプグァ トィガ タルラッソ
앞과 뒤가 달랐어
前と後が違った

ノエ キン ヒョガ
너의 긴 혀가
君の長い舌が

ネゲ モスル パガッソ
내게 못을 박았어
僕に釘を打ちこんだ

ピゴンヘ
피곤해
疲れたと

ネゲ チャムドゥダゴ マレットン
내게 잠든다고 말했던
僕に寝るって言ってた

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前で

ネガ トゥロットン ゴン
내가 들었던 건
僕が聞いていたのは

トィ ソッキン ウスムソリワ
뒤 섞인 웃음소리와
後ろに混ざった笑い声と

ネガ アニン クノメ モクソリ
내가 아닌 그놈의 목소리
僕じゃないあいつの声

So Blind

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ノル チョットン ナエ キオクドゥルド
널 쫓던 나의 기억들도
君を追っていた僕の記憶も

Hey you

ニガ ットナガン
네가 떠나간
君が去った

Right there

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ニガ マレッチャナ
네가 말했잖아
君が言ったじゃない

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ チュル コラゴ
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
永遠に僕の傍にいてくれるって

タ コジンマル
다 거짓말
すべて嘘

Go away

ネ サランウン ヌニ モロ
내 사랑은 눈이 멀어
僕の愛は目がくらんで

アムゴット ナン ポイジ アナ
아무것도 난 보이지 않아
何も僕は見えない

Blind Blind Blind

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
君を見つけられない

Stay away

タ タボリゴ オプソ ナン
다 타버리고 없어 난
すべて燃え尽きた僕は

トラポジ マ
돌아보지 마
振り返らないで

ナルル チャッチ マ
나를 찾지 마
僕を探さないで

Blind Blind Blind
I never fall in love

Oh Oh Oh Oh Oh

ムノジョボリン ナヌン
무너져버린 나는 Blind Blind
崩れてしまった僕は

Oh Oh Oh Oh Oh

サラジョボリン ノヌン
사라져버린 너는 Blind Blind
消えてしまった君は

ミチョンニャミョ マレッチ
미쳤냐며 말했지
おかしくなったのって言ったね

オヒリョ ファネッソ ナル ポゴ
오히려 화냈어 날 보고
むしろ怒った 僕を見て

タルン ヨジャドゥルグァヌン
다른 여자들과는
他の女性たちとは

ノン チョンマル タルダゴ
넌 정말 다르다고
君は本当に違うと

チンッチャ チングゴ クジョ
진짜 친구고 그저
ホントに友達だとただ

アム サイ アニラゴ
아무 사이 아니라고
何の関係もないと

ムォラゴ チッコリョ
뭐라고 지껄여
ほざいて

クゴル チグム ネゲ マリラゴ ヘ
그걸 지금 내게 말이라고 해
それを今僕に言う

I don’t want you back

ク チッコリドゥル
그 짓거리들
その行動

ッコル ポギ シロ イジェン
꼴 보기 싫어 이젠
姿見たくないもう

I don’t want you back

ッポンッポネ ノン
뻔뻔해 넌
厚かましいよ 君は

ウォンレ チョム ッコジョ イジェン
원래 좀 꺼져 이젠
元々ちょっと消えてよもう

トクチョロム ポジン プンノ
독처럼 퍼진 분노
毒のように広がった怒り

カスム キプスギ ムッコ
가슴 깊숙이 묻고
胸深く聞いて

サランウル チョジュヘ
사랑을 저주해
愛を呪う

イゴン ネ モト
이건 내 모토
これは僕のモットー

チョオングァ チュンコ
조언과 충고
助言や忠告

So Blind

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ノル チョットン ナエ キオクドゥルド
널 쫓던 나의 기억들도
君を追っていた僕の記憶も

Hey you

ニガ ットナガン
네가 떠나간
君が去った

Right there

ク スンガンブト
그 순간부터
その瞬間から

ニガ マレッチャナ
네가 말했잖아
君が言ったじゃない

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ チュル コラゴ
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
永遠に僕の傍にいてくれるって

タ コジンマル
다 거짓말
すべて嘘

Go away

ネ サランウン ヌニ モロ
내 사랑은 눈이 멀어
僕の愛は目がくらんで

アムゴット ナン ポイジ アナ
아무것도 난 보이지 않아
何も僕は見えない

Blind Blind Blind

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
君を見つけられない

Stay away

タ タボリゴ オプソ ナン
다 타버리고 없어 난
すべて燃え尽きた僕は

トラポジ マ
돌아보지 마
振り返らないで

ナルル チャッチ マ
나를 찾지 마
僕を探さないで

Blind Blind Blind
I never fall in love

タン ハン ボンマニラド
단 한 번만이라도
たった一度だけでも

ネ サンチョルル チョム センガケブヮ
내 상처를 좀 생각해봐
僕の傷をちょっと考えてみて

ッタク ハルマニラド
딱 하루만이라도
たった一日だけでも

ネ モリエソ ットナ チェバル
내 머리에서 떠나 제발
僕の頭から離れて 頼むよ

ナル ミド モッ ミド
날 믿어 못 믿어
某を信じて 信じられない

ノル イジョ モッ イジョ
널 잊어 못 잊어
君を忘れて 忘れられない

サランウン ミチョッソ
사랑은 미쳤어
愛を狂った

イゴン ネ ヌネ チョジン
이건 내 눈에 쳐진 Blind
これは僕の目に張られた

Go away

ネ サランウン ヌニ モロ
내 사랑은 눈이 멀어
僕の愛は目がくらんで

アムゴット ナン ポイジ アナ
아무것도 난 보이지 않아
何も僕は見えない

Blind Blind Blind

ノル チャジュル ス オプソ
널 찾을 수 없어
君を見つけられない

Stay away

タ タボリゴ オプソ ナン
다 타버리고 없어 난
すべて燃え尽きた僕は

トラポジ マ
돌아보지 마
振り返らないで

ナルル チャッチ マ
나를 찾지 마
僕を探さないで

Blind Blind Blind
I never fall in love

Oh Oh Oh Oh Oh

ムノジョボリン ナヌン
무너져버린 나는 Blind Blind
崩れてしまった僕は

Oh Oh Oh Oh Oh

サラジョボリン ノヌン
사라져버린 너는 Blind Blind
消えてしまった君は


B017SAA8ME 4thミニアルバム - MATRIX 通常版 (韓国盤)
B.A.P
Loen Entertainment 2015-11-26

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon