Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … Monologue - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Monologue - B.A.P 歌詞和訳

Monologue - B.A.P
作詞:방용국, 김창락 作曲:방용국, 김창락, 젤로(Zelo)
韓国のボーイズグループB.A.P(ビーエーピー)がファン待望のカムバック!
4thミニアルバム - MATRIX 通常版 (韓国盤) 4thミニアルバム - MATRIX 通常版 (韓国盤)
B.A.P

by G-Tools
Monologue - B.A.P

ハヌリ ムノジン ドゥッ
하늘이 무너진 듯
天が崩れたように

パラムン ウルプジジョッタ
바람은 울부짖었다
風は泣き叫んだ

スマヌン コナングァ シホム
수많은 고난과 시험
幾多の苦難と試験

ク ソゲソ セサンウン
그 속에서 세상은
その中で世界は

ウリガ ウォナヌン デロ
우리가 원하는 대로,
僕たちが望むままに

ウリガ センガカヌン デロ
우리가 생각하는 대로
僕たちが思うままに

フルロガル センガギ オプソッタ
흘러갈 생각이 없었다.
流れていくことはなかった

ハジマン
하지만
だけど

ウリン タシ ソヌル チャバッコ
우린 다시 손을 잡았고
僕たちはまた手を握って

ヨソッ ミョンエ トゥ パルン タ ハムッケ
여섯 명의 두 발은 다 함께,
六人の両足はみんな一緒に

ク ヌグド ッスロジジ アンケ
그 누구도 쓰러지지 않게
誰も倒れないように

タシ ットゥィル チュンビガ トェオッタ
다시 뛸 준비가 되었다.
また走り出す準備が出来た

Young, Wild & Free

キョルグク セサンウン
결국 세상은
結局世界は

ウリドゥレ イヤギダ
우리들의 이야기다.
僕たちの物語だ

サラムドゥルン タ チョルムミラジャナ
사람들은 다 젊음이라잖아
みんな若者だというじゃない

ウリガ ヌッキョットン コトンイ
우리가 느꼈던 고통이
僕たちが感じた苦痛は

キョルグク ピワ サリ トェッチャナ
결국 피와 살이 됐잖아
結局血と肉になったじゃない

ウリン イジョジリョドン カウルパラム
우린 잊혀지려던 가을바람
僕たちは忘れ去られてた秋の風

タシ チョ ハヌルロ ナラブヮ
다시 저 하늘로 날아봐
またあの空に飛んでみて

イジェン コチルケ ミチルケ
이젠 거칠게 미칠게
もう激しく狂うよ

We’re still alive

チャ ナルル ッタラワ
자 나를 따라와
さあ 僕についてきて

We are Young, Wild, Free

ナン テダペ
난 대답해
僕は答える

イ セサンエソ カミ
이 세상에서 감히
この世であえて

ヌガ ウリル テピョヘ
누가 우릴 대표해
誰が僕たちを代表するんだ

AHH-WOO
We made it back

タ マラルケ
다 말할게
すべて話すよ

ウリ パンシクデロ
우리 방식대로 Always
僕たちのやり方で

イゴン チョンチュンドゥレ トクペク
이건 청춘들의 독백
これは青春の独白

Oh-oh oh oh, Oh-oh
Oh-oh oh oh, Oh-oh
Oh-oh oh oh, Oh-oh-oh

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Monologue - B.A.P

ハヌリ ムノジン ドゥッ
하늘이 무너진 듯
天が崩れたように

パラムン ウルプジジョッタ
바람은 울부짖었다
風は泣き叫んだ

スマヌン コナングァ シホム
수많은 고난과 시험
幾多の苦難と試験

ク ソゲソ セサンウン
그 속에서 세상은
その中で世界は

ウリガ ウォナヌン デロ
우리가 원하는 대로,
僕たちが望むままに

ウリガ センガカヌン デロ
우리가 생각하는 대로
僕たちが思うままに

フルロガル センガギ オプソッタ
흘러갈 생각이 없었다.
流れていくことはなかった

ハジマン
하지만
だけど

ウリン タシ ソヌル チャバッコ
우린 다시 손을 잡았고
僕たちはまた手を握って

ヨソッ ミョンエ トゥ パルン タ ハムッケ
여섯 명의 두 발은 다 함께,
六人の両足はみんな一緒に

ク ヌグド ッスロジジ アンケ
그 누구도 쓰러지지 않게
誰も倒れないように

タシ ットゥィル チュンビガ トェオッタ
다시 뛸 준비가 되었다.
また走り出す準備が出来た

Young, Wild & Free

キョルグク セサンウン
결국 세상은
結局世界は

ウリドゥレ イヤギダ
우리들의 이야기다.
僕たちの物語だ

サラムドゥルン タ チョルムミラジャナ
사람들은 다 젊음이라잖아
みんな若者だというじゃない

ウリガ ヌッキョットン コトンイ
우리가 느꼈던 고통이
僕たちが感じた苦痛は

キョルグク ピワ サリ トェッチャナ
결국 피와 살이 됐잖아
結局血と肉になったじゃない

ウリン イジョジリョドン カウルパラム
우린 잊혀지려던 가을바람
僕たちは忘れ去られてた秋の風

タシ チョ ハヌルロ ナラブヮ
다시 저 하늘로 날아봐
またあの空に飛んでみて

イジェン コチルケ ミチルケ
이젠 거칠게 미칠게
もう激しく狂うよ

We’re still alive

チャ ナルル ッタラワ
자 나를 따라와
さあ 僕についてきて

We are Young, Wild, Free

ナン テダペ
난 대답해
僕は答える

イ セサンエソ カミ
이 세상에서 감히
この世であえて

ヌガ ウリル テピョヘ
누가 우릴 대표해
誰が僕たちを代表するんだ

AHH-WOO
We made it back

タ マラルケ
다 말할게
すべて話すよ

ウリ パンシクデロ
우리 방식대로 Always
僕たちのやり方で

イゴン チョンチュンドゥレ トクペク
이건 청춘들의 독백
これは青春の独白

Oh-oh oh oh, Oh-oh
Oh-oh oh oh, Oh-oh
Oh-oh oh oh, Oh-oh-oh


B017SAA8ME 4thミニアルバム - MATRIX 通常版 (韓国盤)
B.A.P
Loen Entertainment 2015-11-26

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon