Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Don`t stop - UNPRETTY RAPSTAR 2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Don`t stop - UNPRETTY RAPSTAR 2 歌詞和訳

언프리티 랩스타 (Don`t stop) (Prod. by D.O) - 언프리티 랩스타 2
作詞:헤이즈(Heize), 캐스퍼(Kasper), Ash-B, 효린, 길미, 안수민, 예지, 키디비(KittiB), 수아, 유빈 作曲:이현도, 에니악(Eniac)
リクエスト頂いた曲です♪
언프리티 랩스타 (Don`t stop) (Prod. by D.O) - 언프리티 랩스타 2

ナヌン ッケイッソ
나는 깨있어
私は目覚めている

I'm up all night

ニネガ チャミドゥン セビョゲ ナン
니네가 잠이든 새벽에 난
あなたが眠っていた夜明けに私は

hustle life

ネガ ペンヌン マルン チョクトマ
내가 뱉는 말은 적토마
私が吐く言葉は赤兎馬

ニ クィエ オレ ナムチ
니 귀에 오래 남지
あなたの耳に長く残るでしょう

ニネン チェバル イェップン チョク
니넨 제발 예쁜 척
あなたどうか可愛いふり

チョム クマン
좀 그만
ちょっとやめて

ショミトモニ シジュン サイ
쇼미더머니 시즌 사이
ショミドモニシーズンの間

コンペグル キョニャンハン
공백을 겨냥한
空白を狙った

programイ クゴッポダ トン トェソ
program이 그것보다 돈 돼서
programがそれよりお金になって

オヌドッ シジュン2ルル パラボネ
어느덧 시즌2를 바라보네
いつのまにかシーズン2を見つめるよ

チャチン チンッチャドゥルポダ
자칭 진짜들보다
自称本物より

イ ムンファエ トウム トェ
이 문화에 도움 돼
この文化に助けなって

ネガ ポル ッテン
내가 볼 땐
私が見る限り

ナン コムコムヘジン ムデ ウィ
난 컴컴해진 무대 위
私は暗くなった舞台の上

ポンポン トジゲ イレ
뻥뻥 터지게 일해
ボンボンと爆発するように仕事して

ッポンッポナン チッ レブン ト ピデ
뻔뻔한 짓 랩은 더 비대
ずうずうしいラップはさらに肥大化

ッポクッポカム チルチョカゲ マンドゥルジ
뻑뻑함 질척하게 만들지
きつくドロドロにするよ

ニ レル キウジ ノム スュィプケ
니 아랠 키우지 너무 쉽게
あなたの怒りをつくのはとても簡単

ハル チュル アヌン ゴッ
할 줄 아는 것 딱 하나 ハナ
出来ることはただ一つ

ッサムタルギオッチ アマ
쌈닭이었지 아마
サムダルだった多分

ッタンウル パブヮ 10ウォン ハナ
땅을 파봐 10원 하나
地面を掘ってみて10ウォン一つ

ナオルランガ
나올랑가 I tried
私はあがる

ト ノプン ゴスル ウィヘ
더 높은 곳을 위해
もっと高いところのために

パラクハミョ トゥンジル トッチ
발악하며 둥질 텄지
あがいて巣を開いたんだよね

ニドゥリ チャニャンハヌン
니들이 찬양하는 respect
あなたたちが称賛する

イジェ ネガ ポヨジョ
이제 내가 보여줘 huh
もう私が見せてあげる

イゴスン チュギジ アヌミョン
이곳은 죽이지 않으면
これは殺さなければ

チュッケ トェヌン ホンゴ ゲイム
죽게 되는 헝거 게임
死ぬことになるハンガーゲーム

サラナムン チャヌン
살아남은 자는
生き残った者は

オッケ トェジ トングァ
얻게 되지 돈과 fame
得ることになる お金と

main match

モルリ カル ピリョ オプソ
멀리 갈 필요 없어
遠くへ行く必要ない

ポルッソ スンブヌン ックンナッソ
벌써 승부는 끝났어
すでに勝負は終わった

ネガ ト カジョガ
내가 다 가져가
私が全部持って行く

ショミルル チナ キオコ
쇼미를 지나 기어코
ショーミーを経てついに

ナン ヨギエ ソ イッコ
난 여기에 서 있고
私はここに立っている

ピトゥ ウィエソ ノル ッテミョン
비트 위에서 놀 때면
ビートの上で青s部時は

キブニ モギヤ トェ ミオクグク
기분이 먹어야 돼 미역국
気持ちは食べなきゃ わかめスープ

It's like ma birthday

シンギョン ッコ ソン ッテ
신경 꺼 손 떼
気にしないで 手を離して

ネ レブン タラソ
내 랩은 달아서
私のはラップは甘くて

ポルッテ ッタラ ッポバ トゥッチ ッパルテ
벌떼 따라 뽑아 듣지 빨대
蜂の群れから選んで聞くよ ストロー

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

ネガ ポヌン ノン チョム プルッサンヘ
내가 보는 넌 좀 불쌍해
私が見るあなたはちょっと不安で

ポクナル チョケブヮ
백날 척해봐야
いつまでもふりをしてみなくちゃ

ポヌン サラミ ト プラネ
보는 사람이 더 불안해
見てる人がもっと不安で

アヌン サラムドゥルン タ アラ
아는 사람들은 다 알아
知ってるみんなは全部知ってる

ウェ ホンジャ チュジャンヘ
왜 혼자 주장해
どうして一人で主張して

クロルスロク ニ モスブン
그럴수록 니 모습은
そうするほどあなtなお姿は

タビ オプソ チュチャペ
답이 없어 추잡해
答がなくて淫らで

ヌガ ヌガ ト チャラヌンジ
누가 누가 더 잘하는지
誰がより上手なのか

サングァン アネ
상관 안 해
気にしない

タルン ニョン サジョン アルバ アニャ
다른 년 사정 알바 아냐
他の年事情バイトじゃない

クロン ゴン パングァネ
그런 건 방관해
そんなのは傍観して

ナ チャシングァ ッサウル シガン
나 자신과 싸울 시간
僕は自分と戦う時間

オロジ タ ネゲ
오로지 다 내게 focus
みんな私に

チョンサンエ オルル イルム ナヤ
정상에 오를 이름 나야
頂上に上がる名前 私よ

m? fuckers

チョリ ピキョ イジェン イ クオク
저리 비켜 이젠 이 구역
そこどいて もうこの区域

ミチン マクネヌン ナヤ
미친 막내는 나야
狂った末っ子は私よ

タ キンジャンヘ オンニテジョプ
다 긴장해 언니대접
みんな緊張してる お姉さんの待遇を

パドゥル センガグン マロ
받을 생각은 말어
受ける考えはやめて

サラムドゥル ヌネン ネガ
사람들 눈엔 내가
人の目には自分が

クジョ fake コディン レポ
그저 fake 고딩 래퍼
ただ fake 高校生のラッパー

ムシハダガン ネ
무시하다간 내
無視したら私の

punch lineエ ハンパン モゴ
punch line에 한방 먹어
punch lineに一杯食わされて

クビ タルニ マッチョチュジ
급이 다르니 맞춰주지 like
クラスが違うから合わせてるわ

パクィアオ
파퀴아오

ネ レブン フクチョロム
내 랩은 훅처럼
私のラップはフックのように

クィエ ッソクッソク パキンダゴ
귀에 쏙쏙 박힌다고
耳によく打ち込まれてると

オチャピ マジマゲ ウンヌン
어차피 마지막에 웃는
どうせ最後に笑う

チェムピオヌン ナゴ
챔피언은 나고
チャンピオンは出て

チャル ブヮ
잘 봐
よく見て

ナル ウィハン リオルリティ
날 위한 리얼리티
私のためのリアリティー

イゴン
이건 ma show
これは

this is

ルディ
루디 flow feel ma voice

Check ma soul I'm from Seoul

ミッキョジニ ソウル
믿겨지니 서울 city soul
信じられるソウル

ハングギ キルロネン チェチョ
한국이 길러낸 최초
韓国が育てた最初

black people

ハン ボンド オントヌン アニジマン
한 번도 언더는 아니지만
一度もアンダーではないけど

ナン ワッソ プヮッソ
난 왔어 봤어
私は来た 見た

チンッチャ ミンパダク
진짜 밑바닥
本当に底辺

エソ ペク オプシ
에서 백 없이
バックなしで

ホンジャ ヒムロ ウィロ オルラワ
혼자 힘으로 위로 올라와
一人の力で上がってきた

ヨギッカジ ワッソ
여기까지 왔어
ここまでやってきた

チョルテ アネ テピル
절대 안 해 대필
絶対しない 代筆

ナン モッタ ピン ックムル ウィヘ
난 못다 핀 꿈을 위해
私は咲かせられなかった夢のために

ウェチョ ナヌン
외쳐 나는 drop it
叫んで私は

タ イジョボリル コヤ
다 잊어버릴 거야
すべて忘れるよ

ナルル ヒャンハン モットェン トゥラウマ
나를 향한 못된 트라우마
自分への悪いトラウマ

ネ トゥラマエ チュインゴスン ナ
내 드라마의 주인공은 나
私のドラマの主人公は私

unpretty rapstar

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

unpretty

チョンイ ウルリョッソ
종이 울렸어 ring ding
鐘が鳴った

イミ ゲイミ シジャク トェッソ
이미 게임이 시작 됐어 oh shit
すでにゲームは始まった

unpretty

チョンイ ウルリョッソ
종이 울렸어 ring ding
鐘が鳴った

メンプンエ ヒョンジャンイヤ
멘붕의 현장이야
精神崩壊の現場だ

モリッソグン ピンピン
머릿속은 빙빙
頭の中はぐるぐる

unpretty

ウリル コンドゥリジ アンヌン ピョニ チョア
우릴 건드리지 않는 편이 좋아
私たちに触れないほうがいい

クジョ クニャン チキョボギナ ヘ
그저 그냥 지켜보기나 해
ただそのまま見守ったりして

unpretty rapstar

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 hands up
みんな叫んで

チョルテ モムチュジ マ
절대 멈추지 마
絶対止まらないで

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 can't stop
みんな叫んで

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 can't stop
みんな叫んで

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 can't stop
みんな叫んで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



언프리티 랩스타 (Don`t stop) (Prod. by D.O) - 언프리티 랩스타 2

ナヌン ッケイッソ
나는 깨있어
私は目覚めている

I'm up all night

ニネガ チャミドゥン セビョゲ ナン
니네가 잠이든 새벽에 난
あなたが眠っていた夜明けに私は

hustle life

ネガ ペンヌン マルン チョクトマ
내가 뱉는 말은 적토마
私が吐く言葉は赤兎馬

ニ クィエ オレ ナムチ
니 귀에 오래 남지
あなたの耳に長く残るでしょう

ニネン チェバル イェップン チョク
니넨 제발 예쁜 척
あなたどうか可愛いふり

チョム クマン
좀 그만
ちょっとやめて

ショミトモニ シジュン サイ
쇼미더머니 시즌 사이
ショミドモニシーズンの間

コンペグル キョニャンハン
공백을 겨냥한
空白を狙った

programイ クゴッポダ トン トェソ
program이 그것보다 돈 돼서
programがそれよりお金になって

オヌドッ シジュン2ルル パラボネ
어느덧 시즌2를 바라보네
いつのまにかシーズン2を見つめるよ

チャチン チンッチャドゥルポダ
자칭 진짜들보다
自称本物より

イ ムンファエ トウム トェ
이 문화에 도움 돼
この文化に助けなって

ネガ ポル ッテン
내가 볼 땐
私が見る限り

ナン コムコムヘジン ムデ ウィ
난 컴컴해진 무대 위
私は暗くなった舞台の上

ポンポン トジゲ イレ
뻥뻥 터지게 일해
ボンボンと爆発するように仕事して

ッポンッポナン チッ レブン ト ピデ
뻔뻔한 짓 랩은 더 비대
ずうずうしいラップはさらに肥大化

ッポクッポカム チルチョカゲ マンドゥルジ
뻑뻑함 질척하게 만들지
きつくドロドロにするよ

ニ レル キウジ ノム スュィプケ
니 아랠 키우지 너무 쉽게
あなたの怒りをつくのはとても簡単

ハル チュル アヌン ゴッ
할 줄 아는 것 딱 하나 ハナ
出来ることはただ一つ

ッサムタルギオッチ アマ
쌈닭이었지 아마
サムダルだった多分

ッタンウル パブヮ 10ウォン ハナ
땅을 파봐 10원 하나
地面を掘ってみて10ウォン一つ

ナオルランガ
나올랑가 I tried
私はあがる

ト ノプン ゴスル ウィヘ
더 높은 곳을 위해
もっと高いところのために

パラクハミョ トゥンジル トッチ
발악하며 둥질 텄지
あがいて巣を開いたんだよね

ニドゥリ チャニャンハヌン
니들이 찬양하는 respect
あなたたちが称賛する

イジェ ネガ ポヨジョ
이제 내가 보여줘 huh
もう私が見せてあげる

イゴスン チュギジ アヌミョン
이곳은 죽이지 않으면
これは殺さなければ

チュッケ トェヌン ホンゴ ゲイム
죽게 되는 헝거 게임
死ぬことになるハンガーゲーム

サラナムン チャヌン
살아남은 자는
生き残った者は

オッケ トェジ トングァ
얻게 되지 돈과 fame
得ることになる お金と

main match

モルリ カル ピリョ オプソ
멀리 갈 필요 없어
遠くへ行く必要ない

ポルッソ スンブヌン ックンナッソ
벌써 승부는 끝났어
すでに勝負は終わった

ネガ ト カジョガ
내가 다 가져가
私が全部持って行く

ショミルル チナ キオコ
쇼미를 지나 기어코
ショーミーを経てついに

ナン ヨギエ ソ イッコ
난 여기에 서 있고
私はここに立っている

ピトゥ ウィエソ ノル ッテミョン
비트 위에서 놀 때면
ビートの上で青s部時は

キブニ モギヤ トェ ミオクグク
기분이 먹어야 돼 미역국
気持ちは食べなきゃ わかめスープ

It's like ma birthday

シンギョン ッコ ソン ッテ
신경 꺼 손 떼
気にしないで 手を離して

ネ レブン タラソ
내 랩은 달아서
私のはラップは甘くて

ポルッテ ッタラ ッポバ トゥッチ ッパルテ
벌떼 따라 뽑아 듣지 빨대
蜂の群れから選んで聞くよ ストロー

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

ネガ ポヌン ノン チョム プルッサンヘ
내가 보는 넌 좀 불쌍해
私が見るあなたはちょっと不安で

ポクナル チョケブヮ
백날 척해봐야
いつまでもふりをしてみなくちゃ

ポヌン サラミ ト プラネ
보는 사람이 더 불안해
見てる人がもっと不安で

アヌン サラムドゥルン タ アラ
아는 사람들은 다 알아
知ってるみんなは全部知ってる

ウェ ホンジャ チュジャンヘ
왜 혼자 주장해
どうして一人で主張して

クロルスロク ニ モスブン
그럴수록 니 모습은
そうするほどあなtなお姿は

タビ オプソ チュチャペ
답이 없어 추잡해
答がなくて淫らで

ヌガ ヌガ ト チャラヌンジ
누가 누가 더 잘하는지
誰がより上手なのか

サングァン アネ
상관 안 해
気にしない

タルン ニョン サジョン アルバ アニャ
다른 년 사정 알바 아냐
他の年事情バイトじゃない

クロン ゴン パングァネ
그런 건 방관해
そんなのは傍観して

ナ チャシングァ ッサウル シガン
나 자신과 싸울 시간
僕は自分と戦う時間

オロジ タ ネゲ
오로지 다 내게 focus
みんな私に

チョンサンエ オルル イルム ナヤ
정상에 오를 이름 나야
頂上に上がる名前 私よ

m? fuckers

チョリ ピキョ イジェン イ クオク
저리 비켜 이젠 이 구역
そこどいて もうこの区域

ミチン マクネヌン ナヤ
미친 막내는 나야
狂った末っ子は私よ

タ キンジャンヘ オンニテジョプ
다 긴장해 언니대접
みんな緊張してる お姉さんの待遇を

パドゥル センガグン マロ
받을 생각은 말어
受ける考えはやめて

サラムドゥル ヌネン ネガ
사람들 눈엔 내가
人の目には自分が

クジョ fake コディン レポ
그저 fake 고딩 래퍼
ただ fake 高校生のラッパー

ムシハダガン ネ
무시하다간 내
無視したら私の

punch lineエ ハンパン モゴ
punch line에 한방 먹어
punch lineに一杯食わされて

クビ タルニ マッチョチュジ
급이 다르니 맞춰주지 like
クラスが違うから合わせてるわ

パクィアオ
파퀴아오

ネ レブン フクチョロム
내 랩은 훅처럼
私のラップはフックのように

クィエ ッソクッソク パキンダゴ
귀에 쏙쏙 박힌다고
耳によく打ち込まれてると

オチャピ マジマゲ ウンヌン
어차피 마지막에 웃는
どうせ最後に笑う

チェムピオヌン ナゴ
챔피언은 나고
チャンピオンは出て

チャル ブヮ
잘 봐
よく見て

ナル ウィハン リオルリティ
날 위한 리얼리티
私のためのリアリティー

イゴン
이건 ma show
これは

this is

ルディ
루디 flow feel ma voice

Check ma soul I'm from Seoul

ミッキョジニ ソウル
믿겨지니 서울 city soul
信じられるソウル

ハングギ キルロネン チェチョ
한국이 길러낸 최초
韓国が育てた最初

black people

ハン ボンド オントヌン アニジマン
한 번도 언더는 아니지만
一度もアンダーではないけど

ナン ワッソ プヮッソ
난 왔어 봤어
私は来た 見た

チンッチャ ミンパダク
진짜 밑바닥
本当に底辺

エソ ペク オプシ
에서 백 없이
バックなしで

ホンジャ ヒムロ ウィロ オルラワ
혼자 힘으로 위로 올라와
一人の力で上がってきた

ヨギッカジ ワッソ
여기까지 왔어
ここまでやってきた

チョルテ アネ テピル
절대 안 해 대필
絶対しない 代筆

ナン モッタ ピン ックムル ウィヘ
난 못다 핀 꿈을 위해
私は咲かせられなかった夢のために

ウェチョ ナヌン
외쳐 나는 drop it
叫んで私は

タ イジョボリル コヤ
다 잊어버릴 거야
すべて忘れるよ

ナルル ヒャンハン モットェン トゥラウマ
나를 향한 못된 트라우마
自分への悪いトラウマ

ネ トゥラマエ チュインゴスン ナ
내 드라마의 주인공은 나
私のドラマの主人公は私

unpretty rapstar

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?
I'm unpretty, but are you pretty?
You pretty? You pretty?

unpretty

チョンイ ウルリョッソ
종이 울렸어 ring ding
鐘が鳴った

イミ ゲイミ シジャク トェッソ
이미 게임이 시작 됐어 oh shit
すでにゲームは始まった

unpretty

チョンイ ウルリョッソ
종이 울렸어 ring ding
鐘が鳴った

メンプンエ ヒョンジャンイヤ
멘붕의 현장이야
精神崩壊の現場だ

モリッソグン ピンピン
머릿속은 빙빙
頭の中はぐるぐる

unpretty

ウリル コンドゥリジ アンヌン ピョニ チョア
우릴 건드리지 않는 편이 좋아
私たちに触れないほうがいい

クジョ クニャン チキョボギナ ヘ
그저 그냥 지켜보기나 해
ただそのまま見守ったりして

unpretty rapstar

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 hands up
みんな叫んで

チョルテ モムチュジ マ
절대 멈추지 마
絶対止まらないで

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 can't stop
みんな叫んで

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 can't stop
みんな叫んで

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

モドゥ ウェチョ
모두 외쳐 can't stop
みんな叫んで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon