Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » KARA(카라)《♀》 » TITLE … 世界の中へ - Kara 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

世界の中へ - Kara 歌詞和訳

セサンソゲロ
세상속으로 - Kara
世界の中へ
作詞:ZigZagNote, 노는 어린이 作曲:ZigZagNote
リクエスト頂いた曲です♪
セサンソゲロ
세상속으로 - Kara
世界の中へ


Wait チャムッカンマン キダリョ
Wait 잠깐만 기다려
Wait ちょっと待って

プラナン ネ マムル チャバジョ
불안한 내 맘을 잡아줘
不安な私の気持ちをつかんでよ

クェンチャナ チョグム アプジマン
괜찮아 조금 아프지만
大丈夫よ 少し痛いけど

チャムル ス イッソ
참을 수 있어
我慢できるわ

ナン
난 Stay
私は

ナン
난 Wait
私は

You’re my heart
Uh uh uh in my life yeah
in my heart Cry

ネ シムジャンイ ットゥィジャナ
내 심장이 뛰잖아
私の心臓がときめくじゃない

Wish my love

マボプ ガトゥン スンガンドゥリ タガワ
마법 같은 순간들이 다가와
魔法のような瞬間が近づいて

クルム サイロ ピョリ ピンナ
구름 사이로 별이 빛나
雲の間で星が輝いて

Say Yeah

トゥ ヌン カムコ
두 눈 감고
目を閉じて

イジェ モムル ウムジギョ
이제 몸을 움직여
もう体を動かして

ットゥィブヮ モドゥ イッコソ
뛰어봐 모두 잊고서
走ってみて すべて忘れて

トゥ パルル ファルッチャク ピョゴ
두 팔을 활짝 펴고
両腕をぱっと開いて

チョムト タルリョ ットゥィオ
좀더 달려 뛰어
もう少し走って走って

ット ソリチルロブヮ
또 소리질러봐
また叫んでみて

タ トロボリョ
다 털어버려
すべてはたいてしまって

アプン キオクドゥルン イジョ
아픈 기억들은 잊어
つらい記憶は忘れて

ットゥィオブヮ
뛰어봐
走ってみて

セロプケ ハヌルウィロ
새롭게 하늘위로
新しく空の上へ

ウソブヮ
웃어봐
笑ってみて

アプロ ピョルチョ チル ナル
앞으로 펼쳐 질 날
今後広げられる日

ファナン ミソ
환한 미소
明るい微笑

All right

チョ ハヌル ウィロ ナラブヮ
저 하늘 위로 날아봐
あの空の上に飛んでみて

ネガ マンドゥル セサン ソグロ
내가 만들 세상 속으로
私が作っていく世界の中へ

カスムソク ヌッキジヌン ックムドゥリル コル
가슴속 느껴지는 꿈들일 걸
胸の中感じられる夢なの

サンサン ソク マボプ ガトゥン
상상 속 마법 같은
想像の中の魔法のような

スンガニル コル
순간일 걸
瞬間なの

I'm not afraid don’t be afraid

ックメ セサン ソグロ
꿈의 세상 속으로
夢の世界の中へ

Wish my love

ハルハル ピョネガヌン ネ モスプ
하루하루 변해가는 내 모습
毎日変わっていく私の姿

チャムシ イロボリン ナル チャジャ
잠시 잃어버린 날 찾아
少し失った自分を探して

Say Yeah

イジェ ヌヌル ットゥゴ ナルル チャジャガ
이제 눈을 뜨고 나를 찾아가
もう目を開けて私を訪ねて

ウェチョブヮ ックムル ウィヘソ
외쳐봐 꿈을 위해서
叫んでみて 夢のために

トィドラ ボル ピリョヌン
뒤돌아 볼 필요는
振り返ってみる必要は

イジェ オプソ トェッソ
이제 없어 됐어
もうない いいわ

ネ チナガン チュオク
내 지나간 추억
私の通り過ぎた想い出

タ イジョボリョ
다 잊어버려
全部忘れてしまって

タシ シジャカヌン ゴヤ
다시 시작하는 거야
再び始めるのよ

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

チョ プルン ハヌルウィロ
저 푸른 하늘위로
あの青い空の上へ

ノピ オルラ
높이 올라
高く上がる

チョ ピットゥリ ナル カムッサゴ
저 빛들이 날 감싸고
あの光が僕を包んで

I'm not afraid don’t be afraid
Uh uh uh Uh uh uh uh

ナル タンキョ
날 당겨
私を引っ張って

イジェ セサン ソグロ
이제 세상 속으로
もう世界の中へ

ットゥィブヮ モドゥ イッコソ
뛰어봐 모두 잊고서
走ってみて すべて忘れて

トゥ パルル ファルッチャク ピョゴ
두 팔을 활짝 펴고
両腕をぱっと開いて

チョムト タルリョ ットゥィオ
좀더 달려 뛰어
もう少し走って走って

ット ソリチルロブヮ
또 소리질러봐
また叫んでみて

タ トロボリョ
다 털어버려
すべてはたいてしまって

アプン キオクドゥルン イジョ
아픈 기억들은 잊어
つらい記憶は忘れて

ットゥィオブヮ
뛰어봐
走ってみて

チョ ノプン ハヌルウィロ
저 높은 하늘위로
あの高い空の上へ

ウソブヮ
웃어봐
笑ってみて

アプロ ピョルチョ チル ナル
앞으로 펼쳐 질 날
今後広げられる日

ファナン ミソ
환한 미소
明るい微笑

All right

チョ ハヌル ウィロ ナラブヮ
저 하늘 위로 날아봐
あの空の上に飛んでみて

ネガ マンドゥル セサン ソグロ
내가 만들 세상 속으로
私が作っていく世界の中へ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セサンソゲロ
세상속으로 - Kara
世界の中へ


Wait チャムッカンマン キダリョ
Wait 잠깐만 기다려
Wait ちょっと待って

プラナン ネ マムル チャバジョ
불안한 내 맘을 잡아줘
不安な私の気持ちをつかんでよ

クェンチャナ チョグム アプジマン
괜찮아 조금 아프지만
大丈夫よ 少し痛いけど

チャムル ス イッソ
참을 수 있어
我慢できるわ

ナン
난 Stay
私は

ナン
난 Wait
私は

You’re my heart
Uh uh uh in my life yeah
in my heart Cry

ネ シムジャンイ ットゥィジャナ
내 심장이 뛰잖아
私の心臓がときめくじゃない

Wish my love

マボプ ガトゥン スンガンドゥリ タガワ
마법 같은 순간들이 다가와
魔法のような瞬間が近づいて

クルム サイロ ピョリ ピンナ
구름 사이로 별이 빛나
雲の間で星が輝いて

Say Yeah

トゥ ヌン カムコ
두 눈 감고
目を閉じて

イジェ モムル ウムジギョ
이제 몸을 움직여
もう体を動かして

ットゥィブヮ モドゥ イッコソ
뛰어봐 모두 잊고서
走ってみて すべて忘れて

トゥ パルル ファルッチャク ピョゴ
두 팔을 활짝 펴고
両腕をぱっと開いて

チョムト タルリョ ットゥィオ
좀더 달려 뛰어
もう少し走って走って

ット ソリチルロブヮ
또 소리질러봐
また叫んでみて

タ トロボリョ
다 털어버려
すべてはたいてしまって

アプン キオクドゥルン イジョ
아픈 기억들은 잊어
つらい記憶は忘れて

ットゥィオブヮ
뛰어봐
走ってみて

セロプケ ハヌルウィロ
새롭게 하늘위로
新しく空の上へ

ウソブヮ
웃어봐
笑ってみて

アプロ ピョルチョ チル ナル
앞으로 펼쳐 질 날
今後広げられる日

ファナン ミソ
환한 미소
明るい微笑

All right

チョ ハヌル ウィロ ナラブヮ
저 하늘 위로 날아봐
あの空の上に飛んでみて

ネガ マンドゥル セサン ソグロ
내가 만들 세상 속으로
私が作っていく世界の中へ

カスムソク ヌッキジヌン ックムドゥリル コル
가슴속 느껴지는 꿈들일 걸
胸の中感じられる夢なの

サンサン ソク マボプ ガトゥン
상상 속 마법 같은
想像の中の魔法のような

スンガニル コル
순간일 걸
瞬間なの

I'm not afraid don’t be afraid

ックメ セサン ソグロ
꿈의 세상 속으로
夢の世界の中へ

Wish my love

ハルハル ピョネガヌン ネ モスプ
하루하루 변해가는 내 모습
毎日変わっていく私の姿

チャムシ イロボリン ナル チャジャ
잠시 잃어버린 날 찾아
少し失った自分を探して

Say Yeah

イジェ ヌヌル ットゥゴ ナルル チャジャガ
이제 눈을 뜨고 나를 찾아가
もう目を開けて私を訪ねて

ウェチョブヮ ックムル ウィヘソ
외쳐봐 꿈을 위해서
叫んでみて 夢のために

トィドラ ボル ピリョヌン
뒤돌아 볼 필요는
振り返ってみる必要は

イジェ オプソ トェッソ
이제 없어 됐어
もうない いいわ

ネ チナガン チュオク
내 지나간 추억
私の通り過ぎた想い出

タ イジョボリョ
다 잊어버려
全部忘れてしまって

タシ シジャカヌン ゴヤ
다시 시작하는 거야
再び始めるのよ

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

チョ プルン ハヌルウィロ
저 푸른 하늘위로
あの青い空の上へ

ノピ オルラ
높이 올라
高く上がる

チョ ピットゥリ ナル カムッサゴ
저 빛들이 날 감싸고
あの光が僕を包んで

I'm not afraid don’t be afraid
Uh uh uh Uh uh uh uh

ナル タンキョ
날 당겨
私を引っ張って

イジェ セサン ソグロ
이제 세상 속으로
もう世界の中へ

ットゥィブヮ モドゥ イッコソ
뛰어봐 모두 잊고서
走ってみて すべて忘れて

トゥ パルル ファルッチャク ピョゴ
두 팔을 활짝 펴고
両腕をぱっと開いて

チョムト タルリョ ットゥィオ
좀더 달려 뛰어
もう少し走って走って

ット ソリチルロブヮ
또 소리질러봐
また叫んでみて

タ トロボリョ
다 털어버려
すべてはたいてしまって

アプン キオクドゥルン イジョ
아픈 기억들은 잊어
つらい記憶は忘れて

ットゥィオブヮ
뛰어봐
走ってみて

チョ ノプン ハヌルウィロ
저 높은 하늘위로
あの高い空の上へ

ウソブヮ
웃어봐
笑ってみて

アプロ ピョルチョ チル ナル
앞으로 펼쳐 질 날
今後広げられる日

ファナン ミソ
환한 미소
明るい微笑

All right

チョ ハヌル ウィロ ナラブヮ
저 하늘 위로 날아봐
あの空の上に飛んでみて

ネガ マンドゥル セサン ソグロ
내가 만들 세상 속으로
私が作っていく世界の中へ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon