Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … その時私は生きるの - イ・ヘリ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

その時私は生きるの - イ・ヘリ 歌詞和訳

クッテナンサヌンゴヤ イ・ヘリ
그때 난 사는거야 - 이해리
その時私は生きるの
作詞作曲:이트라이브(E-Tribe)
リクエスト頂いた曲です♪
クッテナンサヌンゴヤ イ・ヘリ
그때 난 사는거야 - 이해리
その時私は生きるの


ウルダガ ウルダ チチョソ ウンネ
울다가 울다 지쳐서 웃네
泣いて泣いて疲れて笑うよ

チャムドゥルゴ ッケダ チチョソ
잠들고 깨다 지쳐서
眠って起きて疲れて

ット トィングル コリヌン
또 뒹굴 거리는
また寝転がる

イ モムットゥンアリヌン
이 몸뚱아리는
この体は

モンイ トゥロ ヨンギチョロム ナブッキョ
멍이 들어 연기처럼 나부껴
あざが出来て煙のようににはためいて

フンナルリネ ナエ クデ イルミ
흩날리네 나의 그대 이름이
舞い散るよ 私のあなたの名前が

パラメ ナルリネ
바람에 날리네
風に飛ばされるよね

チェバル ナル テリゴ カラゴ
제발 날 데리고 가라고
どうか私を連れて行ってと

ナル ポリジ マルラゴ
날 버리지 말라고
私を捨てないでと

エッソ パムセ ウルミョ
애써 밤새 울며
必死に一晩中泣きながら

クデ ソリ チルロ プルネ
그대 소리 질러 부르네
あなた大声を出して叫ぶよ

チェバル タン ハン ボンマニラド
제발 단 한 번만이라도
どうかたった一度だけでも

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

クッテ ナン サヌンゴヤ
그때 난 사는거야
その時私は生きるのよ

カル コシ オムヌン サランア ナエ
갈 곳이 없는 사랑아 나의
行き場のない愛よ 私の

キダリメ モギ ッパジン サランア
기다림에 목이 빠진 사랑아
待つことに首が陥った愛よ

ナ キダリョブヮド
나 기다려봐도
私は待ってみても

ット キダリョブヮド
또 기다려봐도
また待ってみても

オル ス オムヌン
올 수 없는
来れない

クデイン ゴル アラド
그대인 걸 알아도
あなただってことを分かってても

チョンチョ オプシ ットダニネ
정처 없이 떠다니네
あてもなく漂うよ

ナエ キダリメ サランウン
나의 기다림의 사랑은
私の待つことの愛は

チェバル ナル テリゴ カラゴ
제발 날 데리고 가라고
どうか私を連れて行って

ナル ポリジ マルラゴ
날 버리지 말라고
私を捨てないでと

エッソ パムセ ウルミョ
애써 밤새 울며
必死に一晩中泣きながら

クデ ソリ チルロ プルネ
그대 소리 질러 부르네
あなた大声を出して叫ぶよ

チェバル タン ハン ボンマニラド
제발 단 한 번만이라도
どうかたった一度だけでも

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

ケソク ウルブチンヌン
계속 울부짖는
ずっと泣き叫ぶ

イ ナエ ウェチムン クデ
이 나의 외침은 그대
この私の叫びはあなた

クデル トルリョタルラヌン キド
그댈 돌려달라는 기도
あなたを返してほしいって祈り

ハヌレ ケシン ニミヨ
하늘에 계신 님이여
天にいらっしゃったあなたよ

トゥルリシナヨ
들리시나요
聞こえてますか?

イ カンジョラン ネ ウェチム
이 간절한 내 외침
この切実な私の叫び

イ キドルル トゥロジョヨ
이 기도를 들어줘요
この祈りを聞いてください

ナエ キドルル トゥロジョヨ
나의 기도를 들어줘요
私の祈りを聞いてください

イジェヌン クデ
이제는 그대
もうあなた

クデヨ ナル テリゴ カラゴ
그대여 날 데리고 가라고
あなたよ 私を連れて行ってと

ナル ポリジ マルラゴ
날 버리지 말라고
私を捨てないでと

エッソ パムセ ウルミョ
애써 밤새 울며
必死に一晩中泣きながら

クデ ソリ チルロ プルネ
그대 소리 질러 부르네
あなた大声を出して叫ぶよ

チェバル タン ハン ボンマニラド
제발 단 한 번만이라도
どうかたった一度だけでも

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

ナヌン クレ
나는 그래
私はそう

ウルダ ウルダ チチョソ
울다 울다 지쳐서
泣いて泣いて疲れて

チョンイル ウルダ チチョソ
종일 울다 지쳐서
一日中泣いて疲れて

チャック ヌニ タラ
자꾸 눈이 닳아
いつも目をすり減って

クデル ポル ス ジョチャ オプソド
그댈 볼 수 조차 없어도
あなたを見ることさえ出来なくても

ケソク キダリメ ウロド
계속 기다림에 울어도
ずっと待つことに泣いても

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

クッテ ナン サヌンゴヤ
그때 난 사는거야
その時私は生きるのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテナンサヌンゴヤ イ・ヘリ
그때 난 사는거야 - 이해리
その時私は生きるの


ウルダガ ウルダ チチョソ ウンネ
울다가 울다 지쳐서 웃네
泣いて泣いて疲れて笑うよ

チャムドゥルゴ ッケダ チチョソ
잠들고 깨다 지쳐서
眠って起きて疲れて

ット トィングル コリヌン
또 뒹굴 거리는
また寝転がる

イ モムットゥンアリヌン
이 몸뚱아리는
この体は

モンイ トゥロ ヨンギチョロム ナブッキョ
멍이 들어 연기처럼 나부껴
あざが出来て煙のようににはためいて

フンナルリネ ナエ クデ イルミ
흩날리네 나의 그대 이름이
舞い散るよ 私のあなたの名前が

パラメ ナルリネ
바람에 날리네
風に飛ばされるよね

チェバル ナル テリゴ カラゴ
제발 날 데리고 가라고
どうか私を連れて行ってと

ナル ポリジ マルラゴ
날 버리지 말라고
私を捨てないでと

エッソ パムセ ウルミョ
애써 밤새 울며
必死に一晩中泣きながら

クデ ソリ チルロ プルネ
그대 소리 질러 부르네
あなた大声を出して叫ぶよ

チェバル タン ハン ボンマニラド
제발 단 한 번만이라도
どうかたった一度だけでも

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

クッテ ナン サヌンゴヤ
그때 난 사는거야
その時私は生きるのよ

カル コシ オムヌン サランア ナエ
갈 곳이 없는 사랑아 나의
行き場のない愛よ 私の

キダリメ モギ ッパジン サランア
기다림에 목이 빠진 사랑아
待つことに首が陥った愛よ

ナ キダリョブヮド
나 기다려봐도
私は待ってみても

ット キダリョブヮド
또 기다려봐도
また待ってみても

オル ス オムヌン
올 수 없는
来れない

クデイン ゴル アラド
그대인 걸 알아도
あなただってことを分かってても

チョンチョ オプシ ットダニネ
정처 없이 떠다니네
あてもなく漂うよ

ナエ キダリメ サランウン
나의 기다림의 사랑은
私の待つことの愛は

チェバル ナル テリゴ カラゴ
제발 날 데리고 가라고
どうか私を連れて行って

ナル ポリジ マルラゴ
날 버리지 말라고
私を捨てないでと

エッソ パムセ ウルミョ
애써 밤새 울며
必死に一晩中泣きながら

クデ ソリ チルロ プルネ
그대 소리 질러 부르네
あなた大声を出して叫ぶよ

チェバル タン ハン ボンマニラド
제발 단 한 번만이라도
どうかたった一度だけでも

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

ケソク ウルブチンヌン
계속 울부짖는
ずっと泣き叫ぶ

イ ナエ ウェチムン クデ
이 나의 외침은 그대
この私の叫びはあなた

クデル トルリョタルラヌン キド
그댈 돌려달라는 기도
あなたを返してほしいって祈り

ハヌレ ケシン ニミヨ
하늘에 계신 님이여
天にいらっしゃったあなたよ

トゥルリシナヨ
들리시나요
聞こえてますか?

イ カンジョラン ネ ウェチム
이 간절한 내 외침
この切実な私の叫び

イ キドルル トゥロジョヨ
이 기도를 들어줘요
この祈りを聞いてください

ナエ キドルル トゥロジョヨ
나의 기도를 들어줘요
私の祈りを聞いてください

イジェヌン クデ
이제는 그대
もうあなた

クデヨ ナル テリゴ カラゴ
그대여 날 데리고 가라고
あなたよ 私を連れて行ってと

ナル ポリジ マルラゴ
날 버리지 말라고
私を捨てないでと

エッソ パムセ ウルミョ
애써 밤새 울며
必死に一晩中泣きながら

クデ ソリ チルロ プルネ
그대 소리 질러 부르네
あなた大声を出して叫ぶよ

チェバル タン ハン ボンマニラド
제발 단 한 번만이라도
どうかたった一度だけでも

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

ナヌン クレ
나는 그래
私はそう

ウルダ ウルダ チチョソ
울다 울다 지쳐서
泣いて泣いて疲れて

チョンイル ウルダ チチョソ
종일 울다 지쳐서
一日中泣いて疲れて

チャック ヌニ タラ
자꾸 눈이 닳아
いつも目をすり減って

クデル ポル ス ジョチャ オプソド
그댈 볼 수 조차 없어도
あなたを見ることさえ出来なくても

ケソク キダリメ ウロド
계속 기다림에 울어도
ずっと待つことに泣いても

クデ ネゲロ
그대 내게로
あなた私のところへ

トラワ ジュンダミョン オル ス イッタミョン
돌아와 준다면 올 수 있다면
戻ってきてくれたら来ること出来たら

サヌンゴヤ クッテ
사는거야 그때
生きるよ その時

クッテ ナン サヌンゴヤ
그때 난 사는거야
その時私は生きるのよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon