Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・スンフン(신승훈)《♂》 » TITLE … Love Witch - シン・スンフン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Witch - シン・スンフン 歌詞和訳

Love Witch(With 버벌진트) - 신승훈
作詞:김영아, 버벌진트(Verbal Jint) 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
シン・スンフン スペシャルアルバム - Great Wave (韓国盤) シン・スンフン スペシャルアルバム - Great Wave (韓国盤)
シン・スンフン
2013-10-27
Love Witch(With 버벌진트) - 신승훈

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ナル フルリョボヌン トトハン ヌンピッ
날 흘려보는 도도한 눈빛
僕を流してみる傲慢な眼差し

ノエ タンタンハン
너의 당당한 walking-
君の堂々とした

ナン サロチャビン ドゥッ
난 사로잡힌 듯 rolling- Girl-
僕はとらわれたかのように

コブハル スド
거부할 수도,
拒否することも

ット ピハル スド オムヌン
또 피할 수도 없는
また避けることもない

イ ックルリム
이 끌림
引っ張られる

ノム タンタンハン
너무 단단한 feeling-
君の堂々とした

ハン スンガン ノエゲ
한 순간 너에게 falling- love-
一瞬で君に

キダリョットン
기다렸던 shorty
待っていた

ポルスロク ト
볼수록 더 pretty
見るほどもっと

カッカウォジン コリ
가까워진 거리
近づいて来た街

ネ シムジャンウル ッテリヌン ソリ
내 심장을 때리는 소리
僕の心臓を打つ音

ハジマン クデヌン
하지만 그대는 sorry
だけど君は

what's going on-!

クデン チョンマル ネ マムル モルラ
그댄 정말 내 맘을 몰라
君は本当に僕の気持ちを分かってない

ピハルロク ナン タラ オルラ
피할수록 난 달아 올라
避けるほど僕は燃え上がる

タンサン ガトゥン クデヌン
탄산 같은 그대는 sprite
炭酸のような君は

what's going on-!

クデン アジク ナルル チャル モルラ
그댄 아직 나를 잘 몰라
君はまだ僕をよく分かってない

イボンマヌン ナ ヨクシ タルラ
이번만은 나 역시 달라
今回だけは僕はやっぱり違う

イッチュメソ マレジョ
이쯤에서 말해줘 all right.
この辺で言ってよ

クデヌン チャンミポダ
그대는 "장미보다
君はバラより

アルムダプチン アナ
아름답진 않아"
美しいことはない

ハジマン クポダ
하지만 그보다
だけどそれより

アッチラン ヒャンギガ ナ
아찔한 향기가 나
危険な香りが僕は

クデルル ピチュヌン ピチ
그대를 비추는 빛이
君を照らす光が

パルチ アナド
밝지 않아도
明るくなくても

you're one of a kind,

ネゲヌン ッタク ティガ ナ
내게는 딱 티가 나
僕には隠せないみたい

girl, i don't wanna waste your time

チョッ マンナム
첫 만남 "
初めての出会い

ク フロ オレンドンアン「
그 후로 오랫동안"
その後で長い間

チュムネ コルリン ドゥッ
주문에 걸린 듯
呪文にかかったように

ナエ トゥ ヌネン
나의 두 눈엔
僕の目には

ノマニ ポイヌンゴル
너만이 보이는걸
君だけが見えるんだ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノン ネ アペ ノイン ウンミョン
넌 내 앞에 놓인 운명
君は僕の前におかれた運命

ウンミョン ガトゥン
운명 같은 story
運命のような

ネ サランエ
내 사랑의 glory
僕の愛の

チチョガヌン
지쳐가는 lonely
疲れていく

メイル パム ノル パラヌン
매일 밤 널 바라는 holic
毎晩君を望む

ハジマン クデヌン モルリ
하지만 그대는 멀리
だけど君は遠く

what's going on-!

クデン チョンマル ネ マムル モルラ
그댄 정말 내 맘을 몰라
君は本当に僕の気持ちを分かってない

ピハルロク ナン タラ オルラ
피할수록 난 달아 올라
避けるほど僕は燃え上がる

タンサン ガトゥン クデヌン
탄산 같은 그대는 sprite
炭酸のような君は

what's going on-!

クデン アジク ナルル チャル モルラ
그댄 아직 나를 잘 몰라
君はまだ僕をよく分かってない

イボンマヌン ナ ヨクシ タルラ
이번만은 나 역시 달라
今回だけは僕はやっぱり違う

イッチュメソ マレジョ
이쯤에서 말해줘 all right.
この辺で言ってよ

you got it get it on- come let’s get it on-

what's going on-!

クデン チョンマル ネ マムル モルラ
그댄 정말 내 맘을 몰라
君は本当に僕の気持ちを分かってない

ピハルロク ナン タラ オルラ
피할수록 난 달아 올라
避けるほど僕は燃え上がる

タンサン ガトゥン クデヌン
탄산 같은 그대는 sprite
炭酸のような君は

what's going on-!

クデン アジク ナルル チャル モルラ
그댄 아직 나를 잘 몰라
君はまだ僕をよく分かってない

イボンマヌン ナ ヨクシ タルラ
이번만은 나 역시 달라
今回だけは僕はやっぱり違う

イッチュメソ マレジョ
이쯤에서 말해줘 all right.
この辺で言ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Witch(With 버벌진트) - 신승훈

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ナル フルリョボヌン トトハン ヌンピッ
날 흘려보는 도도한 눈빛
僕を流してみる傲慢な眼差し

ノエ タンタンハン
너의 당당한 walking-
君の堂々とした

ナン サロチャビン ドゥッ
난 사로잡힌 듯 rolling- Girl-
僕はとらわれたかのように

コブハル スド
거부할 수도,
拒否することも

ット ピハル スド オムヌン
또 피할 수도 없는
また避けることもない

イ ックルリム
이 끌림
引っ張られる

ノム タンタンハン
너무 단단한 feeling-
君の堂々とした

ハン スンガン ノエゲ
한 순간 너에게 falling- love-
一瞬で君に

キダリョットン
기다렸던 shorty
待っていた

ポルスロク ト
볼수록 더 pretty
見るほどもっと

カッカウォジン コリ
가까워진 거리
近づいて来た街

ネ シムジャンウル ッテリヌン ソリ
내 심장을 때리는 소리
僕の心臓を打つ音

ハジマン クデヌン
하지만 그대는 sorry
だけど君は

what's going on-!

クデン チョンマル ネ マムル モルラ
그댄 정말 내 맘을 몰라
君は本当に僕の気持ちを分かってない

ピハルロク ナン タラ オルラ
피할수록 난 달아 올라
避けるほど僕は燃え上がる

タンサン ガトゥン クデヌン
탄산 같은 그대는 sprite
炭酸のような君は

what's going on-!

クデン アジク ナルル チャル モルラ
그댄 아직 나를 잘 몰라
君はまだ僕をよく分かってない

イボンマヌン ナ ヨクシ タルラ
이번만은 나 역시 달라
今回だけは僕はやっぱり違う

イッチュメソ マレジョ
이쯤에서 말해줘 all right.
この辺で言ってよ

クデヌン チャンミポダ
그대는 "장미보다
君はバラより

アルムダプチン アナ
아름답진 않아"
美しいことはない

ハジマン クポダ
하지만 그보다
だけどそれより

アッチラン ヒャンギガ ナ
아찔한 향기가 나
危険な香りが僕は

クデルル ピチュヌン ピチ
그대를 비추는 빛이
君を照らす光が

パルチ アナド
밝지 않아도
明るくなくても

you're one of a kind,

ネゲヌン ッタク ティガ ナ
내게는 딱 티가 나
僕には隠せないみたい

girl, i don't wanna waste your time

チョッ マンナム
첫 만남 "
初めての出会い

ク フロ オレンドンアン「
그 후로 오랫동안"
その後で長い間

チュムネ コルリン ドゥッ
주문에 걸린 듯
呪文にかかったように

ナエ トゥ ヌネン
나의 두 눈엔
僕の目には

ノマニ ポイヌンゴル
너만이 보이는걸
君だけが見えるんだ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ノン ネ アペ ノイン ウンミョン
넌 내 앞에 놓인 운명
君は僕の前におかれた運命

ウンミョン ガトゥン
운명 같은 story
運命のような

ネ サランエ
내 사랑의 glory
僕の愛の

チチョガヌン
지쳐가는 lonely
疲れていく

メイル パム ノル パラヌン
매일 밤 널 바라는 holic
毎晩君を望む

ハジマン クデヌン モルリ
하지만 그대는 멀리
だけど君は遠く

what's going on-!

クデン チョンマル ネ マムル モルラ
그댄 정말 내 맘을 몰라
君は本当に僕の気持ちを分かってない

ピハルロク ナン タラ オルラ
피할수록 난 달아 올라
避けるほど僕は燃え上がる

タンサン ガトゥン クデヌン
탄산 같은 그대는 sprite
炭酸のような君は

what's going on-!

クデン アジク ナルル チャル モルラ
그댄 아직 나를 잘 몰라
君はまだ僕をよく分かってない

イボンマヌン ナ ヨクシ タルラ
이번만은 나 역시 달라
今回だけは僕はやっぱり違う

イッチュメソ マレジョ
이쯤에서 말해줘 all right.
この辺で言ってよ

you got it get it on- come let’s get it on-

what's going on-!

クデン チョンマル ネ マムル モルラ
그댄 정말 내 맘을 몰라
君は本当に僕の気持ちを分かってない

ピハルロク ナン タラ オルラ
피할수록 난 달아 올라
避けるほど僕は燃え上がる

タンサン ガトゥン クデヌン
탄산 같은 그대는 sprite
炭酸のような君は

what's going on-!

クデン アジク ナルル チャル モルラ
그댄 아직 나를 잘 몰라
君はまだ僕をよく分かってない

イボンマヌン ナ ヨクシ タルラ
이번만은 나 역시 달라
今回だけは僕はやっぱり違う

イッチュメソ マレジョ
이쯤에서 말해줘 all right.
この辺で言ってよ


B00FYN4Y50 シン・スンフン スペシャルアルバム - Great Wave (韓国盤)
シン・スンフン
CJ E&M 2013-10-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon