Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 鎖 (Chained Up)- Vixx 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

鎖 (Chained Up)- Vixx 歌詞和訳

サスル
사슬 (Chained Up)- Vixx

作詞:Misfit, 라비(Ravi) 作曲:Albi Albertsson, Hugo Solis, Farah Achour, Carl Arvid Lehne
韓国のボーイズグループVIXX(ヴィックス)が2年ぶりのフルアルバムをリリース!
Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤) Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx
2015-11-19
サスル
사슬 (Chained Up)- Vixx


チンットゥク キンジャンハン チェ
잔뜩 긴장한 채
いっぱい緊張したまま

オッケルル クルリョ
어깨를 굴려
肩を転がして

ナン ニ チュウォル オスルロンコリョ
난 네 주윌 어슬렁거려 uh
僕は君の周りをうろついて

ナルル クルポクシキン チェッチク ノモロ
나를 굴복시킨 채찍 너머로
僕を屈服させた鞭越しに

ノン ナル ウンシヘ ットゥロジゲ
넌 날 응시해 뚫어지게
君は僕を凝視する 穴が空くほど

(オルチ チャカジ)
(옳지 착하지)
(あら 優しいね)

コチン ネ スムギョル タガワ
거친 내 숨결 다가와
荒れる僕の息遣い近づいて来て

オルマンジル ッテ
어루만질 때
撫でるとき

ナヌン イロケ アプンデ
나는 이렇게 아픈데
僕はこんなに痛いのに

(ノム アプンデ)
(넘 아픈데)
(とても痛いのに)

トラソジ モテ
돌아서지 못해
背を向けられない

Eenie meenie minie moe

チュインイジャ モギンガム
주인이자 먹잇감
主人であり餌

(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe

サランイジャ トクチェジャ
사랑이자 독재자
愛であり独裁者

ノン ナエ サランイジャ トクチェジャ
넌 나의 사랑이자 독재자
君は僕の愛であり独裁者

ソヌル トゥロ ナン
손을 들어 난
手をあげて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナル チャガプケ ネチョド クェンチャナ
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
僕を冷たく突き放しても大丈夫

ットナル ス オプソ
떠날 수 없어
離れられない

Chained up Chained up

ムルプ ックロ ナン
무릎 꿇어 난
ひざまずいて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ット イロダ タチョド クェンチャナ
또 이러다 다쳐도 괜찮아
またこうしてて傷ついても大丈夫

ナン ッコムッチャクオプシ
난 꼼짝없이
僕は身動きもせず

Chained up Chained up

チョルコン チョルコン
철컹 철컹
ガチャン ガチャンと

スェサスリ コルリン
쇠사슬이 걸린
鎖がかかった

イミ ナ テオナ チョウム
이미 나 태어나 처음
すでに僕が生まれて初めて

ノル プヮボリン
널 봐버린
君を見てしまった

チムスンチョロム ムジョコン
짐승처럼 무조건
獣のように無条件

ネゲ キルドゥリョジン
네게 길들여진
君に飼いならされた

チョルテ ノルル ットナル ス オプソ
절대 너를 떠날 수 없어
絶対君から離れられない

(Think about it)

カリョウン サンチョ ノヌン
가려운 상처 너는
かゆい傷君は

ッタク コギル クルコジョ
딱 거길 긁어줘
ちょうどそこをかいてよ

セサン ノマニ アヌンデ
세상 너만이 아는데
世界で君だけが知ってるのに

(ナル アヌンデ)
(날 아는데)
(僕を知ってるのに)

トラオル ス バッケ
돌아올 수 밖에
戻ってくるしかない

Eenie meenie minie moe

アプムイジャ チリョヤク
아픔이자 치료약
痛みであり治療薬

(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe

カムオギジャ
감옥이자 paradise
監獄であり

ノン ネ
넌 내 감옥이자 paradise
君は僕の監獄であり

ソヌル トゥロ ナン
손을 들어 난
手をあげて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナル チャガプケ ネチョド クェンチャナ
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
僕を冷たく突き放しても大丈夫

ットナル ス オプソ
떠날 수 없어
離れられない

Chained up Chained up

ムルプ ックロ ナン
무릎 꿇어 난
ひざまずいて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ット イロダ タチョド クェンチャナ
또 이러다 다쳐도 괜찮아
またこうしてて傷ついても大丈夫

ナン ッコムッチャクオプシ
난 꼼짝없이
僕は身動きもせず

Chained up Chained up

ソンキルル トェセギョ セギョ セギョ
손길을 되새겨 새겨 새겨
手を再確認して刻んで刻んで

cuz I’m not ready to go,
no I’m not ready to go

ノル ヒュントチョロム
널 흉터처럼
君を傷のように

セギョ セギョ セギョ
새겨 새겨 새겨
刻んで刻んで刻んで

cuz I’m not ready to go

アマ ヨンウォニ クロケッチ
아마 영원히 그렇겠지
きっと永遠にそうだろう

I love her

メイル ノエ モリ マテ
매일 너의 머리 맡에
毎日君の頭の先で

チャミ トゥロ ナン
잠이 들어 난
眠りについて僕は

I want her

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

ット
또 LOCK LOCK LOCK
そして

ネ シムジャンエ チュルル タラ
내 심장에 줄을 달아
僕の心臓に紐を吊るして

モッ パクコ
못 박고 BANG POW POW
釘を刺して

チョルテロ ノルル
절대로 너를
絶対に君を

ポソナル ス オムヌン ナ
벗어날 수 없는 나
抜け出せない僕は

サランエヌン ノプナチガ
사랑에는 높낮이가
恋には高低が

オムヌン チュル アルドン ナン
없는 줄 알던 난
ないと思ってた僕は

ヨンウォニ カチョ サラ
영원히 갇혀 살아
永遠に閉じ込められて生きる

パボチョロム ナン
바보처럼 난
バカみたいに僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ミョッ ポニゴ カッカイ タガガ
몇 번이고 가까이 다가가
何度も近くに近づいて

トゥ パリ ムッキョ
두 발이 묶여
両足が縛られて

Chained up Chained up

オロボリョ ナン
얼어버려 난
凍ってしまって僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ネ チュイヌン ノラン ゴル
내 주인은 너란 걸
僕の主人は君だってことを

チャル アラ
잘 알아
よく分かってる

ヨンウォニ ネゲ
영원히 네게
永遠に君に

Chained up Chained up

パボチョロム ナン
바보처럼 난
バカみたいに僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナン サナウン ヌンピチュル ネリョヌヮ
난 사나운 눈빛을 내려놔
僕は荒っぽい眼差しをおろして

トゥ パリ ムッキョ
두 발이 묶여
両足が縛られて

Chained up Chained up

オロボリョ ナン
얼어버려 난
凍ってしまって僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナルカロウン パルトブル ムドヌヮ
날카로운 발톱을 묻어놔
鋭い爪を埋めておいて

ヨンウォニ ネゲ
영원히 네게
永遠に君に

Chained up Chained up

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サスル
사슬 (Chained Up)- Vixx


チンットゥク キンジャンハン チェ
잔뜩 긴장한 채
いっぱい緊張したまま

オッケルル クルリョ
어깨를 굴려
肩を転がして

ナン ニ チュウォル オスルロンコリョ
난 네 주윌 어슬렁거려 uh
僕は君の周りをうろついて

ナルル クルポクシキン チェッチク ノモロ
나를 굴복시킨 채찍 너머로
僕を屈服させた鞭越しに

ノン ナル ウンシヘ ットゥロジゲ
넌 날 응시해 뚫어지게
君は僕を凝視する 穴が空くほど

(オルチ チャカジ)
(옳지 착하지)
(あら 優しいね)

コチン ネ スムギョル タガワ
거친 내 숨결 다가와
荒れる僕の息遣い近づいて来て

オルマンジル ッテ
어루만질 때
撫でるとき

ナヌン イロケ アプンデ
나는 이렇게 아픈데
僕はこんなに痛いのに

(ノム アプンデ)
(넘 아픈데)
(とても痛いのに)

トラソジ モテ
돌아서지 못해
背を向けられない

Eenie meenie minie moe

チュインイジャ モギンガム
주인이자 먹잇감
主人であり餌

(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe

サランイジャ トクチェジャ
사랑이자 독재자
愛であり独裁者

ノン ナエ サランイジャ トクチェジャ
넌 나의 사랑이자 독재자
君は僕の愛であり独裁者

ソヌル トゥロ ナン
손을 들어 난
手をあげて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナル チャガプケ ネチョド クェンチャナ
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
僕を冷たく突き放しても大丈夫

ットナル ス オプソ
떠날 수 없어
離れられない

Chained up Chained up

ムルプ ックロ ナン
무릎 꿇어 난
ひざまずいて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ット イロダ タチョド クェンチャナ
또 이러다 다쳐도 괜찮아
またこうしてて傷ついても大丈夫

ナン ッコムッチャクオプシ
난 꼼짝없이
僕は身動きもせず

Chained up Chained up

チョルコン チョルコン
철컹 철컹
ガチャン ガチャンと

スェサスリ コルリン
쇠사슬이 걸린
鎖がかかった

イミ ナ テオナ チョウム
이미 나 태어나 처음
すでに僕が生まれて初めて

ノル プヮボリン
널 봐버린
君を見てしまった

チムスンチョロム ムジョコン
짐승처럼 무조건
獣のように無条件

ネゲ キルドゥリョジン
네게 길들여진
君に飼いならされた

チョルテ ノルル ットナル ス オプソ
절대 너를 떠날 수 없어
絶対君から離れられない

(Think about it)

カリョウン サンチョ ノヌン
가려운 상처 너는
かゆい傷君は

ッタク コギル クルコジョ
딱 거길 긁어줘
ちょうどそこをかいてよ

セサン ノマニ アヌンデ
세상 너만이 아는데
世界で君だけが知ってるのに

(ナル アヌンデ)
(날 아는데)
(僕を知ってるのに)

トラオル ス バッケ
돌아올 수 밖에
戻ってくるしかない

Eenie meenie minie moe

アプムイジャ チリョヤク
아픔이자 치료약
痛みであり治療薬

(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe

カムオギジャ
감옥이자 paradise
監獄であり

ノン ネ
넌 내 감옥이자 paradise
君は僕の監獄であり

ソヌル トゥロ ナン
손을 들어 난
手をあげて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナル チャガプケ ネチョド クェンチャナ
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
僕を冷たく突き放しても大丈夫

ットナル ス オプソ
떠날 수 없어
離れられない

Chained up Chained up

ムルプ ックロ ナン
무릎 꿇어 난
ひざまずいて僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ット イロダ タチョド クェンチャナ
또 이러다 다쳐도 괜찮아
またこうしてて傷ついても大丈夫

ナン ッコムッチャクオプシ
난 꼼짝없이
僕は身動きもせず

Chained up Chained up

ソンキルル トェセギョ セギョ セギョ
손길을 되새겨 새겨 새겨
手を再確認して刻んで刻んで

cuz I’m not ready to go,
no I’m not ready to go

ノル ヒュントチョロム
널 흉터처럼
君を傷のように

セギョ セギョ セギョ
새겨 새겨 새겨
刻んで刻んで刻んで

cuz I’m not ready to go

アマ ヨンウォニ クロケッチ
아마 영원히 그렇겠지
きっと永遠にそうだろう

I love her

メイル ノエ モリ マテ
매일 너의 머리 맡에
毎日君の頭の先で

チャミ トゥロ ナン
잠이 들어 난
眠りについて僕は

I want her

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

ット
또 LOCK LOCK LOCK
そして

ネ シムジャンエ チュルル タラ
내 심장에 줄을 달아
僕の心臓に紐を吊るして

モッ パクコ
못 박고 BANG POW POW
釘を刺して

チョルテロ ノルル
절대로 너를
絶対に君を

ポソナル ス オムヌン ナ
벗어날 수 없는 나
抜け出せない僕は

サランエヌン ノプナチガ
사랑에는 높낮이가
恋には高低が

オムヌン チュル アルドン ナン
없는 줄 알던 난
ないと思ってた僕は

ヨンウォニ カチョ サラ
영원히 갇혀 살아
永遠に閉じ込められて生きる

パボチョロム ナン
바보처럼 난
バカみたいに僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ミョッ ポニゴ カッカイ タガガ
몇 번이고 가까이 다가가
何度も近くに近づいて

トゥ パリ ムッキョ
두 발이 묶여
両足が縛られて

Chained up Chained up

オロボリョ ナン
얼어버려 난
凍ってしまって僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ネ チュイヌン ノラン ゴル
내 주인은 너란 걸
僕の主人は君だってことを

チャル アラ
잘 알아
よく分かってる

ヨンウォニ ネゲ
영원히 네게
永遠に君に

Chained up Chained up

パボチョロム ナン
바보처럼 난
バカみたいに僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナン サナウン ヌンピチュル ネリョヌヮ
난 사나운 눈빛을 내려놔
僕は荒っぽい眼差しをおろして

トゥ パリ ムッキョ
두 발이 묶여
両足が縛られて

Chained up Chained up

オロボリョ ナン
얼어버려 난
凍ってしまって僕は

Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana

ナルカロウン パルトブル ムドヌヮ
날카로운 발톱을 묻어놔
鋭い爪を埋めておいて

ヨンウォニ ネゲ
영원히 네게
永遠に君に

Chained up Chained up


Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)Vol. 2 - Chained up Freedom Version (韓国盤)
Vixx

CJ E&M 2015-11-19
売り上げランキング : 648

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon