Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » iKON(아이콘)《♂》 » TITLE … AIRPLANE - iKON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

AIRPLANE - iKON 歌詞和訳

AIRPLANE - iKON
作詞:B.I, BOBBY 作曲:B.I, FUTURE BOUNCE
リクエスト頂いた曲です♪
AIRPLANE - iKON

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止めてみて

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ウリン タシン モッ プヮ
우린 다신 못 봐
僕たちは二度と会えない

ピヘンギ ットナミョン
비행기 떠나면
飛行機出発したら

ナン チャル チネルケ
난 잘 지낼게
僕は元気に過ごすよ

ノン ッコク チャル チネヤ トェ
넌 꼭 잘 지내야 돼
君は絶対元気に過ごさなくちゃ

ラゴ マルハゴ カミョン
라고 말하고 가면
って言って行ったら

チャル チネル ス イッケンニャ ノラミョン
잘 지낼 수 있겠냐 너라면
元気に過ごせるのか君なら

エッソ テヨナン チョカジマ
애써 태연한 척하지마
必死に平気なふりしないで

ノ ヌンムル コヨッソ
너 눈물 고였어
君の涙がたまった

セサン イロボリンドゥタン
세상 잃어버린듯한
世界を失くしたような

スルプミ ポヨッソ
슬픔이 보였어
悲しみが見えた

ハルマン ト イッタガ
하루만 더 있다가
一日だけもっといて

チム プルゴ
짐 풀고
荷物をほどいて

イッタガ ヨンファナ ポロ カジャ
이따가 영화나 보러 가자
後で映画を見に行くとすぐに

ナ ウルゴ イッチャナ
나 울고 있잖아 please
僕は泣いてるじゃない

La li la di dada la li da

ノルル カムッサ アヌン ハヌリ シルタ
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
君を包んだ空が嫌いだ

La li la di dada la li da

ノルル パルキョジュヌン
너를 밝혀주는
君を明るくしてくれる

チョ タリ ミプタ
저 달이 밉다
あの月が憎い

La li la di dada la li da

イデロ ポネギヌン アスュィウニッカ
이대로 보내기는 아쉬우니까
このまま手放すのは惜しいから

イゴン アマ セサン カジャン
이건 아마 세상 가장
これはきっと世界で一番

ッスルッスラン メルロディヤ
쓸쓸한 멜로디야
寂しいメロディーだよ

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ピガ オジャナ
비가 오잖아
雨が降るじゃない

パラム プルジャナ
바람 불잖아
風が吹くじゃない

チグム カミョン ウィホマニッカ
지금 가면 위험하니까
今行ったら危険だから

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

シガン マンチャナ
시간 많잖아
時間はいっぱいあるじゃない

ネイルド イッチャナ
내일도 있잖아
明日もあるじゃない

クニョルル ネリョジョ
그녀를 내려줘
彼女を離してよ

アニム ナド テウォジョ
아님 나도 태워줘
いや僕も乗せて

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン ハンマディマン ハゲ
딱 일 분만 한마디만 하게
ぴったり一分だけ一言だけ言うように

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

カビョウン ミソマヌル ナムキゴ
가벼운 미소만을 남기고
軽い微笑だけを残して

ウンヌン オルグルロ ノン ットナッチ
웃는 얼굴로 넌 떠났지
笑う顔で君は去って行ったんだよね

ウリ キヤグル クッケ
우리 기약을 굳게
僕たちの約束を固く

ミンヌン チョカミョンソ
믿는 척하면서
信じるふりをして

ノル チャプギ ウィヘソ
널 잡기 위해서
君を捕まえるために

ネ モドゥン チスル ヘボル コル
내 모든 짓을 해볼 걸
僕のすべてのことをしてみればよかった

チョゴド フフェ ソゲソッカジ
적어도 후회 속에서까지
少なくとも後悔の中まで

サルチ アンキ ウィヘソ
살지 않기 위해서 girl
生きないために

ピョンセン クリウォジル クデエ チョンチェ
평생 그리워질 그대의 존재
一生恋しくなる君の存在

クニャン ネ プメソ
그냥 내 품에서
ただ僕の胸の中で

ト キプン チャメ トゥロ ウェ
더 깊은 잠에 들어 왜
もっと深い眠りについてなぜ

チャニナゲ アルムダウン
잔인하게 아름다운
残忍に美しい

チョニョク ハヌル パラブヮ
저녁 하늘 바라봐
夕方の空を見つめて

ノエ マジマギラニッカ
너의 마지막이라니까
君の最後だから

ット ヌンムル ナジャナ
또 눈물 나잖아 please
また涙が出るじゃない

La li la di dada la li da

ノルル カムッサ アヌン ハヌリ シルタ
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
君を包んだ空が嫌いだ

La li la di dada la li da

ノルル パルキョジュヌン
너를 밝혀주는
君を明るくしてくれる

チョ タリ ミプタ
저 달이 밉다
あの月が憎い

La li la di dada la li da

イデロ ポネギヌン アスュィウニッカ
이대로 보내기는 아쉬우니까
このまま手放すのは惜しいから

イゴン アマ セサン カジャン
이건 아마 세상 가장
これはきっと世界で一番

ッスルッスラン メルロディヤ
쓸쓸한 멜로디야
寂しいメロディーだよ

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ピガ オジャナ
비가 오잖아
雨が降るじゃない

パラム プルジャナ
바람 불잖아
風が吹くじゃない

チグム カミョン ウィホマニッカ
지금 가면 위험하니까
今行ったら危険だから

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

シガン マンチャナ
시간 많잖아
時間はいっぱいあるじゃない

ネイルド イッチャナ
내일도 있잖아
明日もあるじゃない

クニョルル ネリョジョ
그녀를 내려줘
彼女を離してよ

アニム ナド テウォジョ
아님 나도 태워줘
いや僕も乗せて

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン ハンマディマン ハゲ
딱 일 분만 한마디만 하게
ぴったり一分だけ一言だけ言うように

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ッコク オヌル カヤ ヘ
꼭 오늘 가야 해
必ず今日行かなくちゃ

ウェ ネイルン アンドェ
왜 내일은 안돼
どうして明日はダメなの

ポネギ シルンデ
보내기 싫은데
送りたくないのに

カミョン オンジェ オヌンデ
가면 언제 오는데
行ったらいつ来るの

ノワ モロジヌン ゲ
너와 멀어지는 게
君と離れたくないのに

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いんだ

ウリ イデロ チャヨンスロウン
우리 이대로 자연스러운
僕たちこのまま自然に

イビョリ トェルッカ ブヮ
이별이 될까 봐
別れてしまうんじゃないかって

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン
딱 일 분만
もう一分だけ

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ピガ オジャナ
비가 오잖아
雨が降るじゃない

パラム プルジャナ
바람 불잖아
風が吹くじゃない

チグム カミョン ウィホマニッカ
지금 가면 위험하니까
今行ったら危険だから

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

シガン マンチャナ
시간 많잖아
時間はいっぱいあるじゃない

ネイルド イッチャナ
내일도 있잖아
明日もあるじゃない

クニョルル ネリョジョ
그녀를 내려줘
彼女を離してよ

アニム ナド テウォジョ
아님 나도 태워줘
いや僕も乗せて

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン ハンマディマン ハゲ
딱 일 분만 한마디만 하게
ぴったり一分だけ一言だけ言うように

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



AIRPLANE - iKON

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止めてみて

イデロ カミョン
이대로 가면
このまま行ったら

ウリン タシン モッ プヮ
우린 다신 못 봐
僕たちは二度と会えない

ピヘンギ ットナミョン
비행기 떠나면
飛行機出発したら

ナン チャル チネルケ
난 잘 지낼게
僕は元気に過ごすよ

ノン ッコク チャル チネヤ トェ
넌 꼭 잘 지내야 돼
君は絶対元気に過ごさなくちゃ

ラゴ マルハゴ カミョン
라고 말하고 가면
って言って行ったら

チャル チネル ス イッケンニャ ノラミョン
잘 지낼 수 있겠냐 너라면
元気に過ごせるのか君なら

エッソ テヨナン チョカジマ
애써 태연한 척하지마
必死に平気なふりしないで

ノ ヌンムル コヨッソ
너 눈물 고였어
君の涙がたまった

セサン イロボリンドゥタン
세상 잃어버린듯한
世界を失くしたような

スルプミ ポヨッソ
슬픔이 보였어
悲しみが見えた

ハルマン ト イッタガ
하루만 더 있다가
一日だけもっといて

チム プルゴ
짐 풀고
荷物をほどいて

イッタガ ヨンファナ ポロ カジャ
이따가 영화나 보러 가자
後で映画を見に行くとすぐに

ナ ウルゴ イッチャナ
나 울고 있잖아 please
僕は泣いてるじゃない

La li la di dada la li da

ノルル カムッサ アヌン ハヌリ シルタ
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
君を包んだ空が嫌いだ

La li la di dada la li da

ノルル パルキョジュヌン
너를 밝혀주는
君を明るくしてくれる

チョ タリ ミプタ
저 달이 밉다
あの月が憎い

La li la di dada la li da

イデロ ポネギヌン アスュィウニッカ
이대로 보내기는 아쉬우니까
このまま手放すのは惜しいから

イゴン アマ セサン カジャン
이건 아마 세상 가장
これはきっと世界で一番

ッスルッスラン メルロディヤ
쓸쓸한 멜로디야
寂しいメロディーだよ

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ピガ オジャナ
비가 오잖아
雨が降るじゃない

パラム プルジャナ
바람 불잖아
風が吹くじゃない

チグム カミョン ウィホマニッカ
지금 가면 위험하니까
今行ったら危険だから

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

シガン マンチャナ
시간 많잖아
時間はいっぱいあるじゃない

ネイルド イッチャナ
내일도 있잖아
明日もあるじゃない

クニョルル ネリョジョ
그녀를 내려줘
彼女を離してよ

アニム ナド テウォジョ
아님 나도 태워줘
いや僕も乗せて

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン ハンマディマン ハゲ
딱 일 분만 한마디만 하게
ぴったり一分だけ一言だけ言うように

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

カビョウン ミソマヌル ナムキゴ
가벼운 미소만을 남기고
軽い微笑だけを残して

ウンヌン オルグルロ ノン ットナッチ
웃는 얼굴로 넌 떠났지
笑う顔で君は去って行ったんだよね

ウリ キヤグル クッケ
우리 기약을 굳게
僕たちの約束を固く

ミンヌン チョカミョンソ
믿는 척하면서
信じるふりをして

ノル チャプギ ウィヘソ
널 잡기 위해서
君を捕まえるために

ネ モドゥン チスル ヘボル コル
내 모든 짓을 해볼 걸
僕のすべてのことをしてみればよかった

チョゴド フフェ ソゲソッカジ
적어도 후회 속에서까지
少なくとも後悔の中まで

サルチ アンキ ウィヘソ
살지 않기 위해서 girl
生きないために

ピョンセン クリウォジル クデエ チョンチェ
평생 그리워질 그대의 존재
一生恋しくなる君の存在

クニャン ネ プメソ
그냥 내 품에서
ただ僕の胸の中で

ト キプン チャメ トゥロ ウェ
더 깊은 잠에 들어 왜
もっと深い眠りについてなぜ

チャニナゲ アルムダウン
잔인하게 아름다운
残忍に美しい

チョニョク ハヌル パラブヮ
저녁 하늘 바라봐
夕方の空を見つめて

ノエ マジマギラニッカ
너의 마지막이라니까
君の最後だから

ット ヌンムル ナジャナ
또 눈물 나잖아 please
また涙が出るじゃない

La li la di dada la li da

ノルル カムッサ アヌン ハヌリ シルタ
너를 감싸 안은 하늘이 싫다
君を包んだ空が嫌いだ

La li la di dada la li da

ノルル パルキョジュヌン
너를 밝혀주는
君を明るくしてくれる

チョ タリ ミプタ
저 달이 밉다
あの月が憎い

La li la di dada la li da

イデロ ポネギヌン アスュィウニッカ
이대로 보내기는 아쉬우니까
このまま手放すのは惜しいから

イゴン アマ セサン カジャン
이건 아마 세상 가장
これはきっと世界で一番

ッスルッスラン メルロディヤ
쓸쓸한 멜로디야
寂しいメロディーだよ

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ピガ オジャナ
비가 오잖아
雨が降るじゃない

パラム プルジャナ
바람 불잖아
風が吹くじゃない

チグム カミョン ウィホマニッカ
지금 가면 위험하니까
今行ったら危険だから

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

シガン マンチャナ
시간 많잖아
時間はいっぱいあるじゃない

ネイルド イッチャナ
내일도 있잖아
明日もあるじゃない

クニョルル ネリョジョ
그녀를 내려줘
彼女を離してよ

アニム ナド テウォジョ
아님 나도 태워줘
いや僕も乗せて

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン ハンマディマン ハゲ
딱 일 분만 한마디만 하게
ぴったり一分だけ一言だけ言うように

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ッコク オヌル カヤ ヘ
꼭 오늘 가야 해
必ず今日行かなくちゃ

ウェ ネイルン アンドェ
왜 내일은 안돼
どうして明日はダメなの

ポネギ シルンデ
보내기 싫은데
送りたくないのに

カミョン オンジェ オヌンデ
가면 언제 오는데
行ったらいつ来るの

ノワ モロジヌン ゲ
너와 멀어지는 게
君と離れたくないのに

ナン トゥリョウォ
난 두려워
僕は怖いんだ

ウリ イデロ チャヨンスロウン
우리 이대로 자연스러운
僕たちこのまま自然に

イビョリ トェルッカ ブヮ
이별이 될까 봐
別れてしまうんじゃないかって

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン
딱 일 분만
もう一分だけ

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

ピガ オジャナ
비가 오잖아
雨が降るじゃない

パラム プルジャナ
바람 불잖아
風が吹くじゃない

チグム カミョン ウィホマニッカ
지금 가면 위험하니까
今行ったら危険だから

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて

シガン マンチャナ
시간 많잖아
時間はいっぱいあるじゃない

ネイルド イッチャナ
내일도 있잖아
明日もあるじゃない

クニョルル ネリョジョ
그녀를 내려줘
彼女を離してよ

アニム ナド テウォジョ
아님 나도 태워줘
いや僕も乗せて

ハルマン ハン シガンマン
하루만 한 시간만
一日だけ一時間だけ

ッタク イル プンマン ハンマディマン ハゲ
딱 일 분만 한마디만 하게
ぴったり一分だけ一言だけ言うように

Hey Mr. Airplane

チャムッカン モムチョブヮ
잠깐 멈춰봐
ちょっと止まってみて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon