Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » スッキ(숙희)《♀》 » TITLE … 夢があるの - スッキ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢があるの - スッキ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

ックミイッソヨ スッキ
꿈이 있어요 - 숙희
夢があるの
作詞:이라음 作曲:인영훈
韓国ドラマ:青い鳥の家
キャスト:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジン
リクエスト頂いた曲です♪
ックミイッソヨ スッキ
꿈이 있어요 - 숙희
夢があるの


ハンサン カンジョリ パレワットン
항상 간절히 바래왔던
いつも切実に願ってきた

ックミ ヒョンシリ トェン スンガン
꿈이 현실이 된 순간
夢が現実となった瞬間

カスム ポクチャン ヌンムリ
가슴 벅찬 눈물이
胸いっぱいの涙が

トゥ ッピャムル タゴ フルロ
두 뺨을 타고 흘러
両頬を伝って流れて

アプムル カムッサ アンコ マルジョ
아픔을 감싸 안고 말죠
痛みを抱え込んでしまいます

クレヨ ヌル ヒムドゥルゴ ウェロウォッチョ
그래요 늘 힘들고 외로웠죠
そうよ いつも辛くて孤独だった

ナ ホルロ セサングァ ッサウォナガッチョ
나 홀로 세상과 싸워나갔죠
私は一人でこの世とと戦ってきたわ

シガヌン トラオル ス オプキエ
시간은 돌아올 수 없기에
時間は戻ってこれないから

ネ チョンブルル コロポアッチョ
내 전부를 걸어보았죠
私のすべてをかけてみたわ

ックミ イッソヨ
꿈이 있어요
夢があるの

ノムド ウォナン ックミ イッソヨ
너무도 원한 꿈이 있어요
あまりにも望む夢があるわ

ノッチ アナヨ
놓지 않아요
離さないわ

ッコク イルゲ トェル コイェヨ
꼭 이루게 될 거예요
必ず叶えるわ

チョウム ハンパルル ネディンヌン ゴシ
처음 한발을 내딛는 것이
初めの一歩を踏み出すことが

カジャン オリョウン イル
가장 어려운 일
一番難しい事

モドゥン ゴル イルゲ トェン トィ
모든 걸 이루게 된 뒤
すべてを叶えた後

アル スガ イッケ トェゲッチョ
알 수가 있게 되겠죠
分かるでしょう

コダラン セサンイラン ピョク アペソ
커다란 세상이란 벽 앞에서
大きな世界という壁の前で

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

ノッコ シプル ッテド イッチョ
놓고 싶을 때도 있죠
手放したくなるときもあるでしょう

ックムックォヨ パルクケ ピンナル ネイルル
꿈꿔요 밝게 빛날 내일을
夢を見るわ 明るく輝く明日を

イギョネル コラ ミドジョヨ
이겨낼 거라 믿어줘요
勝ちぬけると信じてください

ックミ イッソヨ
꿈이 있어요
夢があるの

ノムド ウォナン ックミ イッソヨ
너무도 원한 꿈이 있어요
あまりにも望む夢があるわ

ノッチ アナヨ
놓지 않아요
離さないわ

ッコク イルゲ トェル コイェヨ
꼭 이루게 될 거예요
必ず叶えるわ

チョウム ハンパルル ネディンヌン ゴシ
처음 한발을 내딛는 것이
初めの一歩を踏み出すことが

カジャン オリョウン イル
가장 어려운 일
一番難しい事

モドゥン ゴル イルゲ トェン トィ
모든 걸 이루게 된 뒤
すべてを叶えた後

アル スガ イッケ トェゲッチョ
알 수가 있게 되겠죠
分かるでしょう

オリンアイチョロム ックムックヌン
어린아이처럼 꿈꾸는
子供のように夢見る

チャグン コイニ トェオ
작은 거인이 되어
小さな巨人になって

ネ マム アネ
내 맘 안에
私の心の中に

セサンウル タマ カヨ
세상을 담아 가요
世界を入れていくわ

トゥリョウム ッタウィン サングァンオプチョ
두려움 따윈 상관없죠
恐れなんか関係ないわ

フィマンエ ナルドゥリ カドゥカン ゴル
희망의 날들이 가득한 걸
希望の日々がいっぱいなの

タシン オプスル ク ックムドゥルル
다신 없을 그 꿈들을
二度とないその夢を

ノッチ アナヨ
놓지 않아요
離さないで

ックミ イッソヨ
꿈이 있어요
夢があるの

カンジョリ ウォナン ックミ イッソヨ
간절히 원한 꿈이 있어요
切実に望む夢があるわ

ソン ネミロヨ
손 내밀어요
手を差し出すわ

タウル ス イッスル コイェヨ
닿을 수 있을 거예요
届くでしょう

ヒムドゥン シリョンドゥリ
힘든 시련들이
厳しい試練が

ックヌル チャプコ ノッチ アンタ ヘド
끈을 잡고 놓지 않다 해도
紐をつかまえて離さないとしても

ヌンブシン ネイルル ポミョ
눈부신 내일을 보며
眩しい明日を見ながら

ハンゴルム ト コロガヨ
한걸음 더 걸어가요
一歩さらに歩いて行こう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックミイッソヨ スッキ
꿈이 있어요 - 숙희
夢があるの

ハンサン カンジョリ パレワットン
항상 간절히 바래왔던
いつも切実に願ってきた

ックミ ヒョンシリ トェン スンガン
꿈이 현실이 된 순간
夢が現実となった瞬間

カスム ポクチャン ヌンムリ
가슴 벅찬 눈물이
胸いっぱいの涙が

トゥ ッピャムル タゴ フルロ
두 뺨을 타고 흘러
両頬を伝って流れて

アプムル カムッサ アンコ マルジョ
아픔을 감싸 안고 말죠
痛みを抱え込んでしまいます

クレヨ ヌル ヒムドゥルゴ ウェロウォッチョ
그래요 늘 힘들고 외로웠죠
そうよ いつも辛くて孤独だった

ナ ホルロ セサングァ ッサウォナガッチョ
나 홀로 세상과 싸워나갔죠
私は一人でこの世とと戦ってきたわ

シガヌン トラオル ス オプキエ
시간은 돌아올 수 없기에
時間は戻ってこれないから

ネ チョンブルル コロポアッチョ
내 전부를 걸어보았죠
私のすべてをかけてみたわ

ックミ イッソヨ
꿈이 있어요
夢があるの

ノムド ウォナン ックミ イッソヨ
너무도 원한 꿈이 있어요
あまりにも望む夢があるわ

ノッチ アナヨ
놓지 않아요
離さないわ

ッコク イルゲ トェル コイェヨ
꼭 이루게 될 거예요
必ず叶えるわ

チョウム ハンパルル ネディンヌン ゴシ
처음 한발을 내딛는 것이
初めの一歩を踏み出すことが

カジャン オリョウン イル
가장 어려운 일
一番難しい事

モドゥン ゴル イルゲ トェン トィ
모든 걸 이루게 된 뒤
すべてを叶えた後

アル スガ イッケ トェゲッチョ
알 수가 있게 되겠죠
分かるでしょう

コダラン セサンイラン ピョク アペソ
커다란 세상이란 벽 앞에서
大きな世界という壁の前で

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

ノッコ シプル ッテド イッチョ
놓고 싶을 때도 있죠
手放したくなるときもあるでしょう

ックムックォヨ パルクケ ピンナル ネイルル
꿈꿔요 밝게 빛날 내일을
夢を見るわ 明るく輝く明日を

イギョネル コラ ミドジョヨ
이겨낼 거라 믿어줘요
勝ちぬけると信じてください

ックミ イッソヨ
꿈이 있어요
夢があるの

ノムド ウォナン ックミ イッソヨ
너무도 원한 꿈이 있어요
あまりにも望む夢があるわ

ノッチ アナヨ
놓지 않아요
離さないわ

ッコク イルゲ トェル コイェヨ
꼭 이루게 될 거예요
必ず叶えるわ

チョウム ハンパルル ネディンヌン ゴシ
처음 한발을 내딛는 것이
初めの一歩を踏み出すことが

カジャン オリョウン イル
가장 어려운 일
一番難しい事

モドゥン ゴル イルゲ トェン トィ
모든 걸 이루게 된 뒤
すべてを叶えた後

アル スガ イッケ トェゲッチョ
알 수가 있게 되겠죠
分かるでしょう

オリンアイチョロム ックムックヌン
어린아이처럼 꿈꾸는
子供のように夢見る

チャグン コイニ トェオ
작은 거인이 되어
小さな巨人になって

ネ マム アネ
내 맘 안에
私の心の中に

セサンウル タマ カヨ
세상을 담아 가요
世界を入れていくわ

トゥリョウム ッタウィン サングァンオプチョ
두려움 따윈 상관없죠
恐れなんか関係ないわ

フィマンエ ナルドゥリ カドゥカン ゴル
희망의 날들이 가득한 걸
希望の日々がいっぱいなの

タシン オプスル ク ックムドゥルル
다신 없을 그 꿈들을
二度とないその夢を

ノッチ アナヨ
놓지 않아요
離さないで

ックミ イッソヨ
꿈이 있어요
夢があるの

カンジョリ ウォナン ックミ イッソヨ
간절히 원한 꿈이 있어요
切実に望む夢があるわ

ソン ネミロヨ
손 내밀어요
手を差し出すわ

タウル ス イッスル コイェヨ
닿을 수 있을 거예요
届くでしょう

ヒムドゥン シリョンドゥリ
힘든 시련들이
厳しい試練が

ックヌル チャプコ ノッチ アンタ ヘド
끈을 잡고 놓지 않다 해도
紐をつかまえて離さないとしても

ヌンブシン ネイルル ポミョ
눈부신 내일을 보며
眩しい明日を見ながら

ハンゴルム ト コロガヨ
한걸음 더 걸어가요
一歩さらに歩いて行こう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon