韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況確認】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
遠い道 - パク・ソジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ：彼女は綺麗だった
［No.8120］ 2015/11/06 パク・ソジュン(박서준)《♂》 プロフィール一覧
モンキル パク・ソジュン
먼 길 - 박서준
遠い道
作詞：TKO 作曲：이현도, 에니악(Eniac)
韓国ドラマ：彼女は綺麗だった
出演：ファン・ジョンウム、 パク・ソジュン、 シウォン(SUPERJUNIOR)、 コ・ジュニ、 パク・ユファン、カン・スジンなど
最新ドラマのOSTです♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モンキル パク・ソジュン
먼 길 - 박서준
遠い道
モン キルル トラワ
먼 길을 돌아와
遠い道のりをやってきて
イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっとわかった
ネガ チャットン ク サラミ
내가 찾던 그 사람이
僕が探していたその人が
ナエ ギョテ パロ ノヨッタヌン ゴル
나의 곁에 바로 너였다는 걸
僕の傍にまさに君だってことを
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ノワ ナ マジュポギガ
너와 나 마주보기가
君と僕が向き合うことが
ウェ イロケ モルコ オリョウォッスルッカ
왜 이렇게 멀고 어려웠을까
なぜこんなに遠くて難しかったのだろう
イジェン ウリ サラン
이젠 우리 사랑
もう僕たちの愛
ハナマヌロ セサン モドゥン ゲ
하나만으로 세상 모든 게
一つだけでこの世のすべてが
タ タルラジル コヤ
다 달라질 거야
すべて変わるんだ
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ヨンウォニ ナヌン ノマン サランハルコヤ
영원히 나는 너만 사랑할거야
永遠に僕は君だけを愛すよ
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
먼 길 - 박서준
遠い道
作詞：TKO 作曲：이현도, 에니악(Eniac)
韓国ドラマ：彼女は綺麗だった
出演：ファン・ジョンウム、 パク・ソジュン、 シウォン(SUPERJUNIOR)、 コ・ジュニ、 パク・ユファン、カン・スジンなど
最新ドラマのOSTです♪
モンキル パク・ソジュン
먼 길 - 박서준
遠い道
モン キルル トラワ
먼 길을 돌아와
遠い道のりをやってきて
イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっとわかった
ネガ チャットン ク サラミ
내가 찾던 그 사람이
僕が探していたその人が
ナエ ギョテ パロ ノヨッタヌン ゴル
나의 곁에 바로 너였다는 걸
僕の傍にまさに君だってことを
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ノワ ナ マジュポギガ
너와 나 마주보기가
君と僕が向き合うことが
ウェ イロケ モルコ オリョウォッスルッカ
왜 이렇게 멀고 어려웠을까
なぜこんなに遠くて難しかったのだろう
イジェン ウリ サラン
이젠 우리 사랑
もう僕たちの愛
ハナマヌロ セサン モドゥン ゲ
하나만으로 세상 모든 게
一つだけでこの世のすべてが
タ タルラジル コヤ
다 달라질 거야
すべて変わるんだ
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ヨンウォニ ナヌン ノマン サランハルコヤ
영원히 나는 너만 사랑할거야
永遠に僕は君だけを愛すよ
먼 길 - 박서준
遠い道
モン キルル トラワ
먼 길을 돌아와
遠い道のりをやってきて
イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっとわかった
ネガ チャットン ク サラミ
내가 찾던 그 사람이
僕が探していたその人が
ナエ ギョテ パロ ノヨッタヌン ゴル
나의 곁에 바로 너였다는 걸
僕の傍にまさに君だってことを
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ノワ ナ マジュポギガ
너와 나 마주보기가
君と僕が向き合うことが
ウェ イロケ モルコ オリョウォッスルッカ
왜 이렇게 멀고 어려웠을까
なぜこんなに遠くて難しかったのだろう
イジェン ウリ サラン
이젠 우리 사랑
もう僕たちの愛
ハナマヌロ セサン モドゥン ゲ
하나만으로 세상 모든 게
一つだけでこの世のすべてが
タ タルラジル コヤ
다 달라질 거야
すべて変わるんだ
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ヨンウォニ ナヌン ノマン サランハルコヤ
영원히 나는 너만 사랑할거야
永遠に僕は君だけを愛すよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モンキル パク・ソジュン
먼 길 - 박서준
遠い道
モン キルル トラワ
먼 길을 돌아와
遠い道のりをやってきて
イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっとわかった
ネガ チャットン ク サラミ
내가 찾던 그 사람이
僕が探していたその人が
ナエ ギョテ パロ ノヨッタヌン ゴル
나의 곁에 바로 너였다는 걸
僕の傍にまさに君だってことを
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
二度と僕たち
ウリ クロジ マルジャ
우리 그러지 말자
僕たちそうしないようにしよう
サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど
ソロ アパヘヤ ハヌン ゴ
서로 아파해야 하는 거
お互いに苦しまなきゃいけないこと
イジェブト ウリ クロケ ハジャ
이제부터 우리 그렇게 하자
今から僕たちそうしよう
ソロガ ヒムギョプケ
서로가 힘겹게
お互いがやっと
チャブン ソン
잡은 손
つかんだ手
ヨンウォニ ノッチ マルジャ
영원히 놓지 말자
永遠に離さないでいよう
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ノワ ナ マジュポギガ
너와 나 마주보기가
君と僕が向き合うことが
ウェ イロケ モルコ オリョウォッスルッカ
왜 이렇게 멀고 어려웠을까
なぜこんなに遠くて難しかったのだろう
イジェン ウリ サラン
이젠 우리 사랑
もう僕たちの愛
ハナマヌロ セサン モドゥン ゲ
하나만으로 세상 모든 게
一つだけでこの世のすべてが
タ タルラジル コヤ
다 달라질 거야
すべて変わるんだ
ノワ ネゲ ナマインヌン
너와 내게 남아있는
君と僕に残っている
モドゥン シガヌル
모든 시간을
すべての時間を
ナヌン ナムキムオプシ
나는 남김없이
僕は残らず
ウリル ウィヘ ッスゴ イッソ
우릴 위해 쓰고 싶어
僕たちのために使いたい
ウリ オンジェンガ
우리 언젠가
僕たちいつか
ヌン カムヌン マジマクッカジ
눈 감는 마지막까지
目を閉じる最後まで
パロ チグムチョロム ナヌン
바로 지금처럼 나는
まさに今のように僕は
ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ
ヨンウォニ ナヌン ノマン サランハルコヤ
영원히 나는 너만 사랑할거야
永遠に僕は君だけを愛すよ
- 関連記事
-
- お互いの涙になって - ヒョリン 歌詞和訳 韓国ドラマ：花朗(ファラン)
- 遠い道 - パク・ソジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ：彼女は綺麗だった
- 君を手放す - パク・ソジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ：キルミー、ヒールミー
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
▲ページTOPへ
